啤酒、沙發、內衣褲 芬蘭「kalsarikänni」文化要你耍廢做自己

by:徽徽
10673

我們許多人可能都很熟悉這個場景:一回家就換穿家居服,打開一瓶啤酒後,攤在沙發上看電視。而這種家居到不行的場景,被芬蘭人提升到了另一個境界......

post title

圖為代表「kalsarikänni」文化的兩款表情符號。對芬蘭人來說,在家穿著舒適的家居服啜飲啤酒最能做自己。

Photo: 芬蘭外交部

什麼都不做待在家

這真是漫長的一天——上班時有著開不完的會,下了班又跑去和朋友狂歡到凌晨——然而或許你真正需要的是什麼都不做,好好地在家放鬆和紓壓。

瑞典「lagom」文化

說到放鬆和紓壓,就不得不提到北歐聞名於世的生活態度。先讓我們來看看源自瑞典的「lagom」,這個字代表「完美的平衡」,也就是做什麼都剛剛好,讓工作與生活維持平衡。不過,「lagom」要人維持清教徒般的平衡生活,像是擁有夠穿的衣物就好,這一點在現代世界裡似乎很難與現實相符。

完美的平衡  對道德要求高

著有《Pantsdrunk:在家穿內衣褲獨飲的芬蘭藝術》(暫譯:The Finnish Art of Drinking at Home. Alone. In Your Underwear)一書的芬蘭作家蘭塔寧(Miska Rantanen)表示,「lagom」的問題在強調要當個好人,而這種對道德的要求令人難以放鬆,尊崇這種概念的人會忙於斟酌每個行為產生的結果合不合倫理,像是「我可以買一碗很棒的鷹嘴豆泥配著晚餐一起吃,但是鷹嘴豆泥的塑膠碗非常不環保」,這時就面對了快樂與環保之間的兩難。

post title

在寒冬裡來上一杯熱紅酒,享受和親友團聚或一個人閱讀的時光,這就是丹麥的Hygge文化。

Photo: Simon Hallett

丹麥「hygge」文化

再將鏡頭轉到與瑞典隔海相望的丹麥,當地的「hygge」文化在這幾年風靡全球。根據「造訪丹麥」網站上的定義,「hygge」代表「製造一個舒適的氛圍,和美好的人一起享受生活中的美好事物」,也有人將這個字翻為「舒適感」或是「樂活」。「造訪丹麥」的網站上還寫到:「丹麥的冬天是出了名的漫長和黑暗,所以丹麥人用他們最棒的武器來打擊黑暗:hygge以及和hygge搭配的上百萬根蠟燭。」

不是人人家中都有壁爐

講到「hygge」,你或許可以在腦海中想像出以下畫面:一座燒紅了的壁爐、一杯熱巧克力、一件柔軟溫暖的毯子還有一排排書脊由皮革製成的精裝書,這些畫面常常出現在室內裝潢雜誌或Instagram上。但「hygge」和「lagom」的問題一樣,就是太不切實際,畢竟不是每個人家中都有這種舒適溫暖的「北歐風」裝潢。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

#kalsarikännit

Lars Andersson(@1d6wounds)分享的貼文 於 張貼


什麼是芬蘭「kalsarikänni」文化呢?來看動畫《辛普森家庭》(The Simpsons)的主角荷馬辛普森(Homer Jay Simpson)示範吧!

芬蘭「kalsarikänni」文化:在家穿內衣褲喝酒

既然瑞典和丹麥的紓壓方法有侷限,不如來瞧瞧目前最流行的芬蘭「kalsarikänni」(英譯:Pantsdrunk)文化吧!

每個人都做得到  生活中的小確幸

「kalsarikänni」這個字直翻就是「獨自一人穿著內衣褲在家喝酒」,這個景象或許不像「hygge」那麼高大上和精致,卻是非常接地氣,畢竟「kalsarikänni」並沒有站在道德的制高點,剝奪能讓人們感到快樂的小享受,實踐「kalsarikänni」文化也不需要有一套北歐質感的高級家具搭配壁爐,「kalsarikänni」最大的特色就是每個人都做得到,對紓解每天累積的壓力來說再實際不過。

強調做真實的自己

「kalsarikänni」文化的真實不做作反映在Instagram上,不相信的話可以在Instagram上鍵入kalsarikänni,看到的照片數量不僅比較少,家居照的成分也大於刻意營造出來的照片。畢竟,「kalsarikänni」強調的就是放鬆和做真正的自己,在這個前提下,人們不需要假裝或表演給別人看。

post title

在氣候嚴寒的芬蘭,或許大家下了班最想做的就是趕快回到溫暖的家。

Photo: Ethan Hu

氣候嚴寒  不想出門

說到「kalsarikänni」文化的起源和芬蘭嚴寒的氣候息息相關,在室外溫度常常處於零下的芬蘭,有大約 9.5個月都籠罩在孤寒黑暗的氣候中,大街上的行人都趕著回家,沒有人下了班還想和朋友到離家有段距離的酒吧喝一杯。

不一定要自己一個人

對芬蘭人來說,紓壓很簡單,只要有舒適的衣服、酒精和待在家就行,然而這並不是說「kalsarikänni」文化強調獨自一個人,跟親朋好友一起來「kalsarikänni」一下也很受歡迎。

啤酒、沙發、內衣褲

想像一下,家裡的冰箱冰滿了精釀啤酒,食物櫃裡放滿了洋芋片、餅乾和巧克力,準備要追的劇也下載好了。回到家後,你只要打開暖氣,將自己身上一件又一件的衣服脫掉,最好脫到只剩舒服的內衣褲,再拿出準備好的食物和啤酒,把自己丟到鬆軟的沙發裡,就可以開始實踐「kalsarikänni」文化了!

post title

知道怎麼做最能幫自己紓壓,你就跨出了實踐「kalsarikänni」文化的第一步,至於是不是真的要喝啤酒、是不是真的要獨自一人,那就另當別論了!

Photo: Anthony Tran

不登大雅之堂?

或許有人會認為「kalsarikänni」文化不登大雅之堂,但這樣的文化不只存在於芬蘭的鄉野傳說中,而是獲得官方認證的芬蘭文化。

獲得官方認證  推出表情符號

大約三年前,芬蘭外交部推出了兩款表情符號,分別是男生和女生穿著內衣褲或站或坐地在扶手椅上喝酒,藉此來代表芬蘭文化。

在乎自己的快樂

無論如何,雖然「kalsarikänni」和「hygge」、「lagom」略有不同,但三者都源自北歐且目標一致:讓人舒心。不過,「kalsarikänni」帶了點幽默,更在乎自己的快樂和真實。一名「kalsarikänni」專家知道怎麼做最放鬆,也最能做自己,等參透了這點,你就會發現自己沉浸在芬蘭文化中了!