瑞典王朝大縮編 五名王孫宣布除名

by:泥仔
12563

曾經在瑞典社會不斷被提起的話題終於有了解答....

post title

圖為維多利亞王儲的孩子艾絲黛拉公主和奧斯卡王子。

Photo: Swedish Royal Court

從王朝成員中除名

本月 7號,瑞典國王古斯塔夫宣布要把 5名孫子從瑞典王朝「伯納多特王朝」(Ätten Bernadotte)除名,但他們仍然是皇室家族的一部分。

國王的5個孫子  頭銜有變化

這 5人分別是古斯塔夫的兒子、菲立普王子的 2名孩子,以及古斯塔夫的女兒、馬德琳公主的 3名孩子,其年齡介於 1-5歲之間。他們未來將不再需要參與皇室職責。

在頭銜的部分,這 5人將不再被冠以「殿下」(His or Her Royal Highness, HRH)這個稱號;他們雖然可以保有王子/公主的頭銜,但是該頭銜將不會傳承或轉移到其他人身上;至於他們擁有的公爵/公爵夫人頭銜則可以繼承下去。

以後不能拿俸祿

不是王朝成員的一部分,也意味著他們將不再拿到「俸祿」(appanage)——這是來自於納稅人、由政府發放的款項。

post title

其實這一波的王朝成員縮編,對各界來說並不意外。

Photo: Swedish Royal Court

總結來看,瑞典王朝「伯納多特王朝」裡在世的人包括:

  • 古斯塔夫國王(HM King Carl XVI Gustaf)
  • 希爾維亞王后(HM Queen Silvia)
  • 維多利亞王儲(HRH Crown Princess Victoria)
  • 丹尼爾親王(HRH Prince Daniel,維多利亞的丈夫)
  • 艾絲黛拉公主(HRH Princess Estelle,維多利亞的長女)
  • 奧斯卡王子(HRH Prince Oscar,維多利亞的次子)
  • 菲利普王子(HRH Prince Carl Philip)
  • 蘇菲亞王子妃(HRH Princess Sofia,菲利普王子的妻子)
  • 馬德琳公主(HRH Princess Madeleine)
  • 貝爾吉塔公主(HRH Princess Birgitta,古斯塔夫的姐姐)

其中馬德琳公主的丈夫、英國—美國籍的金融家奧尼爾(Chris O'Neill)在結婚時選擇不要皇室頭銜。

至於菲立普王子、蘇菲亞王子妃,馬德琳公主將會「繼續他們在非營利組織的工作,也會履行國王陛下指派的職責」。

在發表聲明後,人們很快就發現瑞典皇室官網上,關於皇室家庭的介紹頁上,其照片從左邊換成了右邊。

post title

圖即為把 5名皇室成員從伯納多特王朝除名的法律文件,以及古斯塔夫國王的簽名。

Photo: Swedish Royal Court

相關討論沒少過

這樣的決定雖然有些突然,對許多人來說卻一點也不意外。畢竟這幾年來,不論是瑞典國會或民間社會都曾討論過要拿規模不斷擴大的瑞典王朝怎麼辦。有些人著眼在「我們是否需要這麼多王朝成員來履行皇室義務?」,也有人質疑「我們真的要把錢花在這麼多人身上嗎?」

待繼承人數:10人?

皇室內部自然也討論過這件事,瑞典皇室大總管(Marshal of the Realm)韋瑟(Fredrik Wersäll)解釋道:「如果你把下一代也算進去的話,就會發現我們本來有 10個人等著要繼承王位。」

post title

2017年7月,馬德琳公主帶著孩子,前來參加維多利亞王儲的 40歲生日餐宴。

路透社/達志影像

另一個人生、另一種機緣

對於這個決定,菲立普王子馬德琳公主都透過社群媒體表達支持,他們在言談間提到這是一個計畫已久的決定,也很高興自己的孩子「擁有更多機會來規劃自己的人生」——畢竟在放下王朝成員、潛在王位繼承人的身份後,他們就能更自由地選擇想要的工作,也可以自由發表對政治時事的想法等等。

事實上,馬德琳公主在結婚後就搬到美國了,因此這樣的發展也有助於馬德琳公主安排小孩在美國生活的細節。

post title

本月 22號,古斯塔夫國王和維多利亞王儲來到日本參加德仁天皇的即位大典,德仁天皇與雅子皇后也在宴會廳接待所有來此的各國政要。

路透社/達志影像

曾經的貴賤通婚

回顧瑞典皇室歷史,過去也有皇室成員因為「貴賤通婚」(指跟地位不相符的人結婚)而從瑞典王朝除名,但這項習俗已經改變,所以我們可以看到和非王室成員結婚、仍保有頭銜的馬德琳公主,以及和私人健身教練結婚的王儲維多利亞。

繼承權不分性別

此外,瑞典也在 1980年,成為全世界第一個把王位繼承權改成依照出生順序、而非依照性別決定的皇室。

花費細項  人民看得到

至於前面提到、只有王朝成員可以領的「俸祿」,通常會用在王朝成員的日常生活打理、訪外費用、員工薪水、官方活動、宮殿維運等等上頭。每年,瑞典皇室官方會向瑞典財政部發出預算規劃,解釋他們要用在哪些活動上,再由政府決定俸祿的多寡。

除此之外,人們也可以在瑞典皇室的官方年度報告中找到瑞典皇室財務花費的狀況。