歡樂潑水節替泰國政局危機緩頰

by:阿咖
5998

又到了泰國新年「潑水節」的時刻,13號這天可以在泰國各處見到互相潑水的民眾和遊客,就連一臉兇巴巴的警察在此時也難逃民眾的潑水圍攻,全成了落湯雞!


post title
路透社

根據《曼谷郵報》報導,年度大節「潑水節」(正式名稱應為宋干節,Songkran)再度來臨,這也讓原本緊張的政治衝突氣氛趨緩,反政府軍和支持政府者們放下了武裝,改用迎接新年的水柱互相潑灑。
 
泰國的國家警察長阿杜爾(Adul Saengsingkaew)就表示,他希望可以藉著新年的潑水沖走持續數個月的政治危機,讓泰國人一同前行,他也表示泰國警方會盡全力降低衝突發生的可能性。


 

post title
路透社

維持秩序的泰國員警



 

post title
路透社

上百人死亡
令人遺憾的是,今年的潑水節傳出許多意外事故,在12號時就發生了471起意外事件,截至週六已經累積了850件事故,有102人死亡、893人受傷,外界就用「最致命的七天」來稱呼從11號開始持續到17號結束的潑水節。
 
意外事故原因主要是酒駕和超速,大部分的車禍都是因為摩托車(80.75%)事故造成,事故發生時間多出現在下午4點到晚上8點間。
 


 

post title
路透社

不只是潑水而已
潑水節的正式名稱是「宋干節」(Songkran),根據泰國傳統的潑水節活動充滿了宗教色彩,而且在不同地區也有不同的慶賀天數,為期3到4天的新年活動中,前2天你會看到年輕一輩的泰國人探望長輩,他們會攜帶有著精油或是香草的水讓長輩浸手,此時長輩也會把水撫在年輕人頭上表示祝福。
 
此外,此時也是宗教信仰深厚的泰國人對僧人和尚致意的時候,廟宇中也可見滿滿的民眾贈送食物等等,他們也會接受僧人潑灑祈福的水珠。直到活動來到最後一天,就是大家最熟悉的潑水活動,這項活動最早源自把水淋在佛像上祈福的動作呢,現在成為最具有泰國特色的重要活動。




 

post title
路透社

潑水節怎麼來的
有關潑水節的由來,根據《維基百科》,古早時,肆虐國家的惡魔被砍下頭後卻燃起大火四處滾動,讓國人大傷腦筋,最後七公主中的小公主想到辦法潑上水,解救國民幸免於難;另一說法來自「生活在泰國」(Thailand Life)網站,則是提到傳說猜謎輸了的神明,把自己的頭砍下後,卻讓大地燃燒、大海枯竭,最後只好被丟到天上的洞穴中,而每年一到潑水節這天,神明的女兒們就會把天神的頭帶出來到處巡禮,神仙們也會圍著天神的頭辦起盛大宴會。
 

 

post title
路透社

每年泰國警方都會在活動現場維持秩序,但也不免成了水柱攻擊的目標


 

post title
路透社

潑水節享譽國際,每年都會吸引遊客前往一同慶祝玩樂



 

post title
路透社

此時不分彼此,只要走到戶外的男男女女全都成了被潑水的對象

 

post title
路透社

參加潑水節的民眾臉上滿是粉末和水漬直盯著攝影師瞧。(感謝網友補充:潑水節慶間,泰國民眾會用痱子粉或麵粉互抹代表祝福,如果是心儀的男女也會在對方抹上痱子粉代表喜歡對方)



編註:對原文報導有興趣的朋友,請參考
01 “Songkran respite 'likely to be shortlived'
02 “Songkran toll: 102 killed, 893 injured
 
延伸閱讀:《泰國潑水慶新年 潑得越濕越有福氣