卡洛斯國王(左，Juan Carlos)和新國王飛利浦(Felipe)在典禮上相擁。

奢華惹人厭
《半島電台》報導，近日西班牙國王卡洛斯正式退位，由新任國王飛利浦繼位，並預定在19日舉行飛利浦的宣誓典禮，令人驚訝的是整場典禮只有簡單的儀式，和其他皇室的排場比起來顯得相當樸素。

典禮樸素主要是因為西班牙的經濟狀況不佳，歐洲的經濟衰退使得四分之一的西班牙人失業找不到工作，有的人甚至沒有地方可以住只好暫時寄居在空屋裡。

前任西班牙國王卡洛斯就曾經誤判了經濟蕭條對民眾帶來的影響，到非洲獵大象，引起人民不滿，認為皇室在人人喊窮的時候還從事打獵這種奢華的活動，連帶使得皇室的支持度下滑。為了避免犯下和卡洛斯國王一樣的錯誤，新任國王飛利浦的登基典禮就顯得相對簡單。




 

西班牙皇室一家，卡洛斯國王彎腰抱住孫女諾爾( Infanta Leonor )，諾爾後面的女孩是妹妹蘇菲亞(Infanta Sofia)。最右邊的女性是萊蒂齊亞王后(Queen Letizia)，最左邊的女性是卡洛斯國王的妻子索菲亞(Sofia)，左二是飛利浦。



 

卡洛斯國王在典禮上簽署法案正式退位。

超樸素登基大典
飛利浦登基典禮最值得注意的地方，或許就是這場典禮沒有的東西：沒有國宴、沒有大排場的典禮和遊行，也沒有邀請外國皇室和各國元首來當嘉賓。
​
參加典禮的賓客吃的是簡單的西班牙小點tapas，會場不供應香檳，只有冒著氣泡的西班牙卡瓦酒(cava)，以皇室的標準來看可以說是相當簡樸。



 

照片中是新任國王飛利浦和萊蒂齊亞王后(Queen Letizia)

宣誓典禮
飛利浦將會在19日舉行宣誓典禮，正式成為國王，典禮也一樣會以簡單為主，不過在典禮上還是可以看到西班牙皇室從18世紀就流傳下來的皇冠以及17世紀的權杖。

舉行簡單的行軍儀式之後，新任國王飛利浦和萊蒂齊亞王后(Queen Letizia)將會搭車向民眾致意，車子會經過馬德里(Madrid)有著象徵意義的街道和紀念碑，例如西班牙最大的美術館普拉多(Madrid)和西比利斯噴水池(Cibeles fountain)。





 

男人看著商店裡賣的西班牙皇室紀念商品。為了紀念飛利浦成為國王，許多當地商店紛紛推出皇室的周邊產品。




 

遊客對著商店櫥窗裡的皇室海報拍照，海報中站著卡洛斯國王(左)和新任國王飛利浦(右)。



 

西班牙首都馬德里的市政廳外面也掛起了紅黃色的西班牙國旗慶祝。



編註：對原文報導有興趣的朋友請參考"Spain's Crown Prince Felipe becomes king"

更多皇室首相風采：
《女王退位 荷蘭迎接百年首位國王》
《英國小王子誕生 全球皇室寶寶特輯》
《超珍貴！英國皇室有喜特輯》
《給我不一樣的總統吧 世界最窮總統成西班牙偶像》
 
西班牙經濟起伏：
《有房有工作 西班牙寄居族的夢》
《賭出一線生機? 歐洲最大賭場落腳西班牙》
《政商談不攏 歐洲最大賭場計畫喊卡》