以巴衝突無解 居民:我們只剩祈禱

by:阿咖
15421

不對盤的以色列和巴勒斯坦,兩者的戰爭似乎一觸即發,但當你問到兩國的老百姓時,他們的心願是相同的:祈禱可怕的戰爭快點結束。



 

post title
路透社

為了回擊哈瑪斯對自家的攻擊,以色列政府決定要對加薩走廊的哈瑪斯政府進行大規模攻擊行動,目前以巴兩邊的對峙衝突越演越烈,短期間要見到雙邊和談似乎成了難事;不過對以色列和巴勒斯坦的平民百姓來說,他們最在乎的只是可以活過這不斷惡化的局勢。
 
 不同國家 相同心聲
《德國之聲》8號報導,以色列和巴勒斯坦雙方因為青少年遭綁撕票事件引爆了對立情緒,目前以色列政府已經決定要針對加薩走廊地區的哈瑪斯政府進行大規模軍事攻擊,加薩走廊方面,也不斷以空襲行動回擊以色列,但對一般老百姓來說,不論是住在以色列還是加薩地區,他們的願望是一樣的,那就是兩國可以盡速平息戰事。


孩子嚇到尿出來
37歲的以色列人洛騰(Tal Rotem),他和太太及年幼的孩子們一起住在距離加薩走廊50公里處的「貝爾謝巴」(Be'er Sheva),他的孩子還相當年幼,分別是6歲、4歲和2歲,最小的孩子才剛滿6個月。
 
洛騰接受《德國之聲》訪問時,就談到:「每次我兒子聽到警報聲響,他就會嚇到尿出來;每次當我要離開家門時,我兒子就會問我會不會活著回來。」
 

小補充:巴勒斯坦給誰管?
巴勒斯坦人主要居住在加薩走廊和約旦河西岸一帶,他們在2012年11月29日時得到聯合國的「間接默認」成為一個國家,但當地長期以來受到不同組織的統治,一是溫和派的巴勒斯坦領導人「阿巴斯」(Mahmoud Abbas)所屬的「法塔赫」,另一個是主張伊斯蘭教義的「哈瑪斯」,這兩個組織在2014年6月時攜手組成統一政府,並決定要在6個月後舉行全國大選。
 
不過由於哈瑪斯組織的目標就是要「把以色列從地圖上消除」,建立伊斯蘭教國家,連帶使得以色列對新成立的巴勒斯坦統一政府充滿了不信任感。
 
法塔赫
維基百科》提到,法塔赫(Fatah)是巴勒斯坦民族解放運動的簡稱。該組織成立於1959年,是巴勒斯坦解放組織中最大的派別。法塔赫原本主張以武力驅逐以色列,到了1980年代改變政策,最後轉為承認以色列是合法存在的國家。主要勢力範圍在約旦河西岸。
 
哈瑪斯
「哈瑪斯」(Hamas)組織是巴勒斯坦地區的一個伊斯蘭運動組織,他們的目標就是要「把以色列從地圖上消除」,建立伊斯蘭教國家。在西方和以色列國家眼中,他們是邪惡與恐怖份子的代表,然而,對支持建立巴勒斯坦國家的人來說,反以色列的哈瑪斯是英雄的代表。哈瑪斯主要勢力範圍在加薩走廊。

post title
路透社

以色列接連數天對著加薩走廊地區進行空襲,民眾隨時都會看到炸彈帶起的大量濃煙


洛騰和其他數千名住在以色列和加薩走廊的居民一樣,他們每天都焦急地看著兩國間的軍事行動進展。對孩子們來說,過去幾天中的空襲交火相當恐怖,但對大人們來說 ,這已經是習以為常的光景,「真要說的話,這真的很恐怖,但現實情況就是這樣,這邊就是常常發生這些事情。」

擴大軍事行動 
以色列總理納坦亞虎(Benjamin Netanyahu)日前曾排除地面軍事活動,但現在卻有了改變,他現在就下令以色列軍方「全面」行動,這也表示他們很可能會開始有地面的軍事活動。
 
下一步就是入侵嗎?納坦亞虎的前國安顧問阿米朵爾將軍(Major General Yaakov Amidror)受訪時表示,如果他們的「邊境保護行動」(Operation Protective Edge)持續升高,那麼以色列入侵加薩走廊的可能性確實存在,不過這也是最後無計可施時才會發生。

「如果我們雙方找不出停止互相交火攻擊的辦法,而哈瑪斯組織也不肯退讓,那麼我們就沒有其他選擇,只好進行大規模軍事行動。現在的我們也不樂見事情會繼續發展成那樣的情況。」

「征服加薩走廊一帶是很明確的目標,但這也是會花上數個月的行動,因為我們將要清除所有包含哈瑪斯在內的恐怖份子」


 

post title
路透社

以色列的民眾聽到空襲警報趕緊找躲避地點

現在就是要來硬的
7號晚間時,以色列內政部決定徵召1500名預備軍人,讓他們進駐到邊界地區,同時間,以色列總理納坦亞虎則保持強硬態度,他說:「現在就是得來硬的了。哈瑪斯自己選擇讓雙方的衝突攀升,他們會因此付出慘痛代價。」
 
當天晚上,超過100發的飛彈和砲火從以色列發射出去,以色列國防部表示他們擊中加薩走廊上50個目標,其中包含了他們所稱的「恐怖通道」和軍火庫等等。
 
阿米朵爾將軍表示,以色列會這麼做是要保護住在邊境兩邊的居民。


 

post title
路透社

民眾看著空襲之後的家園

壓力大到精神創傷
對生活在當地的居民來說,像是前面提到的洛騰一家人,他們擔心全家人的安危,但也沒失去希望,因為「沒人喜歡戰爭」,「我們想要的就是平靜的生活」洛騰說:他也繼續談到,其實以色列人對巴勒斯坦人沒甚麼意見,但要是說到哈瑪斯組織的時候,「那是一個想摧毀以色列的恐怖組織」洛騰形容到。
 
70多歲的魯賓(Mike Rubin)來自美國波士頓,他說當地人對近期還有過去十年間的交戰感到很焦慮。「這邊人的壓力很大,許多人甚至要靠醫藥治療這些壓力帶來的精神創傷,每當警報聲響起時,我通常會發現身邊有一群不斷發抖的人們。」
 
目前以色列當地的購物中心仍正常運作,但當地的內政部也表示如果衝突情況升高,他們會通知大眾,並關閉購物中心。


 

post title
路透社

加薩地區的醫院內擠滿因空襲波及而受傷的民眾

醫院血荒
看到加薩走廊一帶,住在這的阿爾薩萊(Nalan Al Sarraj)談到這幾周的衝突,23歲的她說開始能感受到砲火的影響了,更開始擔心她的家人和朋友們的安危,「每次空襲帶來的衝擊好大,讓我們整棟大樓都跟著搖晃,我們今天不用上班,因為大部分的公司都停班了。」
 
現在,加薩走廊當地的醫院出現血荒,阿爾薩萊就說前一晚的空襲行動讓40人受傷,其中大部分是婦孺;「現在的情況變得越來越可怕,尤其是以色列說了要有地面軍事行動後變得更恐怖了。」
 

晚上不敢睡覺
另一位加薩人阿塔拉威(Iyad Altahrawi),他說現在當地居民都是在夜晚醒著等待早上來臨,「然後早上一到,我們就開始四處打電話,確定家人朋友無恙」,他覺得以色列政府是想藉由對加薩走廊採取嚴格措施來贏得選票,「這是一場不合理的戰爭」阿塔拉威說。
 
 
一名正在加薩走廊的國際關係專家,不願具名的他受訪時談到,接下來的關鍵點會是在以色列開始暗殺哈瑪斯領導人,而且他預期以色列政府會開始限制新聞記者進入到加薩走廊地區。專家說,今天(8)雖然安靜,但他對加薩走廊的情勢相當憂心。
 
 

路透社

民眾把在空襲中罹難的遺體抬出

 

post title
路透社

加薩走廊受到以色列空襲變得殘破不堪

 

post title
路透社

一名婦人得知自己的親友死亡忍不住快暈過去

 

post title
路透社

民眾正在找著還能帶走的家當

鐵了心要摧毀
以色列當地,擔任以色列國防部長的吉拉德(Major General Amos Gilad),他表示哈瑪斯組織其實已經輸了這場戰爭,因為他們現在沒辦法對以色列做出甚麼意外的舉動,他認為雙方對峙升高是唯一的選擇,「哈瑪斯鐵了心要攻擊以色列,我們也鐵了心要保護我們的家園,哈瑪斯永遠都不會接受以色列的,也會盡全力恐怖謀害以色列人。」,吉拉德加註說,以色列進行地面軍事行動還是很有可能的。

 

post title
路透社

現在,再回到開頭介紹到的洛騰一家人吧,他們所住的貝爾謝巴城市中,現在唯一能慶幸的是攻擊行動傷害到的都是建物不是民眾。
 
洛騰說:「我不懂政治,所以我也不知道這情況甚麼時候會結束,我只能祈禱…我們都只能祈禱。」
 

 
編註:對原文報導有興趣的朋友,請參考 “Gazans brace for the worst
 
延伸閱讀:《以巴衝突複雜化 罹難少年堂弟遭毆引國際譁然
人間煉獄 以巴衝突加劇大量難民流離失所
看透加薩走廊