《電報》18號報導，倫敦最有名的地標「大笨鐘」最近在進行一年一度的洗澡工程，4個繩索人員在身上綁粗繩沿著鐘的表面垂吊下來，幫大笨鐘清潔打亮。
根據《維基百科》，2012年時為了慶祝英國女王伊莉莎白二世登基60年，大笨鐘將正式名字改成伊莉莎白塔(Elizabeth Tower)，不過一般大眾不會叫它伊莉莎白塔，大家都還是習慣用親切的大笨鐘(Big Ben)來稱呼它。
根據《維基百科》，2012年時為了慶祝英國女王伊莉莎白二世登基60年，大笨鐘將正式名字改成伊莉莎白塔(Elizabeth Tower)，不過一般大眾不會叫它伊莉莎白塔，大家都還是習慣用親切的大笨鐘(Big Ben)來稱呼它。
繩索技術人員掛在大笨鐘外面，專心清理。
4個繩索人員用繩索順著大笨鐘的表面垂降下來。這次的清潔工作是由繩索技術人員哈里森(Paul Harrison)帶領的團隊負責，哈里森：「對任何一個繩索技術人員來說，能夠清理這麼有名的建築物，可以說是一種榮耀。」
大笨鐘的時間停在12點鐘，好讓繩索人員清掃。大笨鐘的清潔工程將會花上他們幾乎一整天的時間，才能清完大笨鐘東西南北4個不同的面。
從鐘的裡面往外看，可以看到繩索人員正在清理大笨鐘。繩索技術人員哈里森說：「就像你知道的，白玻璃、也就是乳白玻璃，必須要非常非常小心地清潔，因為它們非常地薄。」
繩索技術人員正在擦洗大笨鐘表面。
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考” London's Big Ben gets a polish from abseiling cleaners”
延伸閱讀：《女王也來賞花 英國雀兒喜花展盛大開幕》
《名媛比拚帽子戲法 英國賽馬盛宴再度來臨》
《倫敦公車不能用零錢買車票》
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考” London's Big Ben gets a polish from abseiling cleaners”
延伸閱讀：《女王也來賞花 英國雀兒喜花展盛大開幕》
《名媛比拚帽子戲法 英國賽馬盛宴再度來臨》
《倫敦公車不能用零錢買車票》