不合法也要辦!加泰隆尼亞堅持舉行公投

by:維多魚
6113

不顧西班牙政府的反對,西班牙的加泰隆尼亞區(Catalonia)還是堅持要在11月9日舉辦獨立公投,儘管這場投票並不具法律效力。





 

post title
路透社

不准辦公投
BBC 14號報導,繼西班牙政府表示他們反對加泰隆尼亞獨立公投之後,加泰隆尼亞首長馬斯(Artur Mas)領導說要舉辦的「諮詢投票」正式遭到西班牙憲法法庭中止。不過,首長馬斯表示他可以用另一套法律體系來推動投票。

另一方面,接到消息的西班牙首相拉霍伊(Mariano Rajoy)則在不久前表示,他歡迎憲法法庭中止獨立公投。

西班牙政府曾經表示,加泰隆尼亞投票要先經過他們的同意才能舉辦,但加泰隆尼亞政府並不認為投票要先經過西班牙政府同意,他們也強調這次的投票是一個真正的公投。



 

post title
網友

Photo credit: 401(K) 2012

自己一個過更好
西班牙在經濟和文化2方面引起加泰隆尼亞的不滿,加深了他們獨立的決心。

加泰隆尼亞地區有多達750萬人,富裕的加泰隆尼亞幫助了西班牙的經濟,但是加泰隆尼亞從西班牙政府手上拿到的救濟基金卻不成正比。

加泰隆尼亞和西班牙的其他地區一樣,享有一定程度的自治權,但支持獨立運動的人指控,西班牙政府想要把西班牙語設為學校教課的官方語言,藉此來傷害加泰隆尼亞人。



 

post title
路透社

戲劇性的轉變
13號晚上,加泰隆尼亞政府在一場由支持投票團體舉辦的會議上宣布,公投被中止了。

但是接下來事情出現戲劇性的轉變,在巴塞隆納(Barcelona)的一個政府大樓,首長馬斯向記者宣布他們還是會舉辦投票,投票的2個主題跟之前的一樣,就是詢問人民想在西班牙內保持獨立或是完全獨立。

公投問題
1.你想要加泰隆尼亞成為一個國家嗎?
2.如果是,你希望加泰隆尼亞成為完全獨立的國家嗎?


 

post title
路透社

分析師:有點悲慘
首長馬斯:「11月9號的投票可以看成是替未來的真正投票做準備。」馬斯進一步解釋,所謂的「真正投票」指的是之後將在加泰隆尼亞舉辦的大選。

投票將會由志工負責舉辦,同時也不會有正式的選民名冊讓選民在現場核對身分,根據AFP報導,有個當地的分析師表示這樣感覺有點悲慘。

首長馬斯說明了會怎麼準備11月9日的投票,他說:「我們會有選票和投票箱,我們雖然沒辦法推動公投等級的投票,但還是有可能來進行投票。」

馬斯也提到,公投會在加泰隆尼亞的自治政府大樓舉辦,所以並不需要經過西班牙政府的同意。馬斯:「加泰隆尼亞政府有權力向民眾諮詢意見。」



 

post title
路透社

加泰隆尼亞的首長馬斯。

敵人是西班牙
因為首相拉霍伊拒絕在加泰隆尼亞舉辦「蘇格蘭式獨立公投」,首長馬斯也說了一些重話,馬斯:「真正的敵人是西班牙政府,他們想盡辦法阻止我們公投。」

14號時,首相拉霍伊對於不會舉辦公投這件事表示相當歡迎,並呼籲展開「對話」,拉霍伊在馬德里(Madrid)說:「不會舉辦公投是個非常棒的消息。」

對於拉霍伊的發言,馬斯則是回應:「有時候,這類的好消息只有短短幾個小時。」

記者詢問馬斯,如果西班牙政府改用別的方法阻止公投該怎麼辦,馬斯回答:「這就要看我們怎麼做了,這次我們不會再讓西班牙政府這麼簡單就封鎖公投。」

艾莉西亞(Alicia Sanchez-Camacho)和首相拉霍伊同樣屬於西班牙人民黨,是人民黨在加泰隆尼亞的領導人,她表示,11月9日的公投只是一種民意調查。



 

post title
路透社

現任西班牙首相拉霍伊。

2大陣營在推特槓上
從西班牙的社群媒體,可以看出加泰隆尼亞議題引發的分歧越來越大。

14號早上,馬斯輸了(MasGameOver)是西班牙推特上流行第一名的標籤,支持西班牙政府的部落客還在標籤上附帶了首相拉霍伊大笑的照片分享出去。

另一方面,支持加泰隆尼亞的人則是引用馬斯的話──西班牙是「真正的敵人」(real adversary)反擊,另外一個關鍵字「西班牙政府」(Spanish state)也在網路上引發大流行。


編註:對原文報導有興趣的朋友請參考"Catalonia presses ahead with symbolic Spain secession vote"


加泰隆尼亞系列文:《加泰隆尼亞獨立公投 西班牙中途喊卡
給我不一樣的總統吧 世界最窮總統成西班牙偶像

看看蘇格蘭獨立公投:《「外國人也懂」蘇格蘭公投懶人包