迎接國慶 中國檢查上萬鴿子肛門

by:阿咖
12407
本文經授權轉載自友站台灣動物新聞網文/ 何昱文 

去過美國的人,都會對海關嚴格的安檢印象深刻;日前中國大陸為了慶祝10月1日國慶,所做的維安措施真是「隻鳥(滴水)不漏」,則讓美國媒體記者咋舌!

post title
路透社

這個龐大的維安檢查工程發生於北京,受到檢查的鴿子則達10,000隻。

因為香港民主抗議活動洶湧,新疆的恐怖襲擊劇增,中國的領導階層可能有些緊張,執政的的共產黨因而有明確的表示──即使鳥也逃不過安檢。

post title
合作廠商

執政黨的機關報人民日報,也釋出訊息:「10,000隻鴿子星期二(9月30日)通過肛門安全檢查,無可疑物品,已待命在星期三國慶日釋放。」但並沒有解釋「可疑物品」包括什麼。

根據官方報紙法制晚報(Legal Evening News)報導,週二晚上,在西北京的月壇城體育中心,浩大的鴿子檢驗過程被全部錄影。

「牠們的翅膀,尾巴上的羽毛,甚至牠們的肛門都必須仔細檢查。」一位匿名的國家安全官員告訴報社。檢查過後,鳥隻全數裝入密封的車子,運送到天安門,在那裡,當局進行第二次檢驗。

週三早上6點終於釋放鳥兒,准許牠們在「五星紅旗之上繞圈圈」。 

 

譯自衛報(The Guardian)
編註:本文原標題為《中國維安檢查 萬隻鴿子受檢》