古人生活大公開 Google再推死海古卷線上版

by:阿咖
12120

最近網路上又掀起一波古文明閱讀風!Google與以色列文物管理局合作,把最新翻譯好的「死海古卷」數位化,有興趣的人,只要輕鬆點選幾下,就可以進入古文明的世界啦!

post title

以色列文物局的人員正小心翼翼的把古卷拿起。圖片來源:Uriel Sinai/Getty Images

Getty Images

去年,以色列文物管理局與Google合作推出了「死海古卷」的數位版,Google稍後更推出線上版本,讓古文明粉絲可以直接透過網路,就能「翻閱」世界上最古老的希伯來文舊約聖經手抄本!

昨天,Google又將新翻譯好的部分如:《創世紀》(Genesis)、著名的《十誡》(Ten Commandments)等相關內容上線供民眾閱覽。

小補充:死海古卷

死海古卷(Dead Sea Scrolls),或稱古文書,在1947年被人發現,因為挖掘地點是以色列的庫姆蘭(Khirbet Qumran),其位於死海附近,世人就用死海卷軸來稱呼它。死海古卷是目前世界上最老的舊約手抄聖經,紙本部分大多是羊皮紙或莎草紙組成。

這份卷軸的重要性在於,讓世人知道耶穌在地上傳道時猶太人的生活情景,同時,這些卷軸也讓研究古希伯來語和聖經文本的人有了更多可比較的豐富資料。

post title

圖片來源:Uriel Sinai/Getty Images

Getty Images

post title

密密麻麻的文字,上面記載了2000年前的古人生活。圖片來源:Uriel Sinai/Getty Images

Getty Images

post title

上千歲的古卷軸,一定要非常小心的對待。圖片來源:Uriel Sinai/Getty Images

Getty Images

post title

館員正在用光譜成像技術,讓死海古卷中褪色的文字可以被重新解析。圖片來源:Uriel Sinai/Getty Images

Getty Images

post title

圖片來源:Uriel Sinai/Getty Images

Getty Images

post title

圖片來源:Uriel Sinai/Getty Images

Getty Images

post title

每個小小的文字斷片,都要花上專家非常久的時間解讀,也因為這些專家的貢獻,讓我們有機會跨越時間的隔閡,了解千年前古人的生活。圖片來源:Uriel Sinai/Getty Images

Getty Images

post title

小心翼翼的把古卷擺好,進行數位化工作。圖片來源:Tom Lianza/IAA via Getty Images

Getty Images

post title

在死海的古卷軸首次被挖掘出後,考古學家又陸陸續續在附近發現到許多古文明典籍,照片中是猶太的律法(Torah)。圖片來源:Roy Porat via Getty Images)

Getty Images

post title

去年紐約舉辦了死海古卷的特展,吸引許多人前往一睹古文明風采。圖片來源:Spencer Platt/Getty Images

Getty Images

post title

好想看看這特別的展覽!真佩服可以翻譯這些古文字的考古學家。圖片來源:Spencer Platt/Getty Images

Getty Images