報導政變關10年 半島電台記者將上訴埃及法院

by:阿咖
5999

1年前的這個時候,《半島電台》的3名記者因為報導埃及政變,被關到大牢裡,在當時引起許多國家強烈不滿,因為外界多認為記者們是無辜的。現在經過上訴後,埃及法院即將要在明年年初重新審理這項案子。



 

post title
路透社

不滿埃及政府逮捕3名記者,示威者在嘴巴上貼膠布抗議。


只是報新聞也被抓
BBC、《半島電台》綜合報導,在 1年前,埃及政府逮捕了 3名記者,以幫助「恐怖組織」穆兄會的罪名起訴他們,這項消息引起國際社會撻伐,因為這項判決外界多認為是「不公平的誤判」。經過上訴之後,埃及法院即將要在1月1日時再次審理這個案子。

2013年12月29日時,BBC記者穆罕默德(Baher Mohamed)、《半島電台》開羅分部的總編法米(Mohamed Fahmy)、製作人格列斯特(Peter Greste)被控幫助穆兄會,以及散播錯誤的新聞消息,遭到埃及政府關押。

到了今年6月,記者格列斯特、總編法米都被判刑7年牢獄,製作人穆罕默德則被判刑10年。



 

post title
路透社

​被關起來的3名記者,由左至右分別是格列斯特、法米、穆罕默德。

記者太太:生命中最糟的一天
記者穆罕默德的太太拉夏(Jehan Rashed)說,先生被抓的那天是她生命中最糟的一天,拉夏說:「巴賀(穆罕默德)在距離今天1年前被抓,那是巴賀、我還有孩子們有生以來最糟糕的日子。」

「那是黑暗的一天。我不知道埃及軍隊和警察是不是真的有在保護人民,他們來這裡抓記者,他們都深知他是個值得尊敬的專業記者,但警察表現出來的態度,卻好像他是個兇惡的罪犯一樣。」


 

post title
路透社

製作人格列斯特被判刑7年。

幫助恐怖組織?
2013年 7月時,埃及軍隊發動政變,迫使前總統穆爾西(Mohamed Morsi)下台,被控告的 3名記者恰好報導了這起事件發生後的情況,因此遭到逮捕。埃及政府認為 3名記者是在幫助穆兄會,作出不合實際狀況的不實報導。

穆兄會是一個支持埃及前總統穆爾西的組織,被當時的埃及臨時政府列為恐怖組織的頭號黑名單。被告的 3名記者都強調,他們只是單純播報新聞,並沒有跟穆兄會合作。

法院檢察官舉出數項證據,其中包括BBC新聞網報導的埃及衝突事件,但BBC的報導出現時,《半島電台》的記者們其實都不在埃及境內,此外,埃及檢察官提出的證據中還包含演唱《大藝術家》的知名歌手高堤耶(Gotye)的一支音樂錄影帶。


 

post title
路透社

總編法米被判刑 7年。

新年再次審理
1月1日的時候,埃及的最高上訴法院將會審理 3名記者的上訴案。法院將會仔細審查原本的審判過程,法院可以判決駁回整件案子、同意原本的判決、或者是要求重新審判。

埃及的總統塞西(Abdel Fattah el-Sisi)雖然有權利可以大赦記者們,但他表示不會干涉判決過程。另外,埃及政府否認是出於政治因素逮捕 3名記者,並表示接下來會發生什麼事要由最後上訴的結果來決定。






 

post title
路透社

歐美國家抗議
美國白宮、英國外交與國際事務部、歐盟、澳洲政府以及150多個人權團體都聯合對埃及政府施壓,要求釋放被關的 3名記者。

前任聯合國人權事務高級專員皮萊(Navi Pillay)接受《半島電台》的訪問,在訪問裡,她表示自己非常關心埃及當地記者和人權運動家受到的壓迫。看到這麼多的記者都被關進埃及監獄裡,皮萊認為也許控制言論自由才是埃及政府這麼做的真正目的。
 
 
編註:對原文報導有興趣的朋友請參考
01 Al Jazeera staff held for one year in Egypt
02 Egypt urged to free al-Jazeera staff on arrest anniversary
 
延伸閱讀:《報導埃及衝突遭判重刑 記者父母:沒希望了
埃及政變懶人包
民主就是對的路?