國際太空站毒氣外洩 烏龍一場

by:徽徽
5164

在廣袤無垠的宇宙中,太空站是太空人最強而有力的依靠。但是,如果太空站中有毒氣體外洩該怎麼辦?

post title
網友

圖中即為國際太空站,從太空站往下望能看到美麗的地球。Photo credit: NASA's Marshall Space Flight Center

虛驚一場
CNN和Newsy 14號報導,美國太空人接獲有毒氣體外洩的警報,緊急從國際太空站中的美方基地撤離,沒想到是烏龍一場。

據傳外洩氣體是用於冷卻系統中的氨氣,美方也暫時從國際太空站上的美國艙段(segment, 註1)撤離到俄國的艙段。

不過隨後美國太空總署(National Aeronautics and Space Administration, NASA)表示,這全是虛驚一場。警示系統之所以會響不是因為氨氣外洩,而是測量系統異常造成電腦故障。

註1: 國際太空站是個可居住的人造衛星,繞著地球的軌道運行。太空站總共分為兩大部分,分別是美國與俄國兩大艙段。







 

post title
路透社

美國太空人戴著防毒面具回到據傳氨氣外洩的艙段,收集氣體樣本準備進一步分析。

立刻戴上防毒面具
美國國際太空站主任蘇佛里迪尼(Mike Suffredini)說,之所以讓大家撤離是為了以防萬一,因為現場有4項測量值都超標,而之所以會超標有可能是因為氨氣外洩。

蘇佛里迪尼表示,訓練有素的太空人一接到氨氣可能外洩的消息,立刻戴上防毒面具,移動到俄國的艙段,把美國基地的艙門緊緊關上。







 

post title
網友

圖為美麗的銀河系。Photo credit: NASA's Marshall Space Flight Center

研究資料都還在
當時在場的兩名美國太空人分別是指揮官威爾摩(Barry Wilmore)和飛航工程師維爾特(Terry Virts)。

當他們發現是虛驚一場後,他們還是不能立即返回美國基地所在的艙段,必須等到美國艙段的設備重新恢復動力。

而兩名美國太空人也因為緊急撤離無法完成預定要進行的實驗,但是沒有任何研究資料受損。






 

post title
網友

Photo credit: Paul Hudson

毒氣曾經外洩過
隨後,和美國太空人待在一起的歐洲太空總署(European Space Agency)飛航工程師克里斯托佛雷蒂(Samantha Cristoforetti)也和大家報平安,她說:「謝謝大家關心!我們大家在俄國的艙段都很安全。」

曾經在國際太空站服役過的前美國太空人哈德菲爾德(Chris Hadfield)在推特上說:「太空人都有受過緊急撤離的訓練,這次事件中的人員都很冷靜,他們也正在處理問題。」

而在2013年,美國在國際太空站的艙段曾經發生過氨氣外洩。






編註:對原文報導有興趣的朋友,請參考
01  Astronauts briefly relocate after false alarm
02  NASA Astronauts Safe After Space Station Evacuation


 
延伸閱讀:《地球好危險? 科學家告訴你怎麼住到太空去
打造太空計程車 NASA與波音攜手合作
瑪莎艾文斯:我在太空的真實生活