北韓也有線上購物 外國人沒法買

by:徽徽
28292

在家用滑鼠點一點,一下子就可以收到商品,線上購物的便利與快速讓越來越多人喜歡上網買東西,這股風潮也延燒到北韓。上個月,北韓宣布成立購物網站Okryu,不過,只有北韓人才能上Okryu網購,而且只能用北韓幣買東西。

post title
路透社

一群北韓學生在金日成綜合大學的電腦教室上網。在北韓,大部分人家裡都沒電腦。


沒電腦怎麼買
《美聯社》6號報導,與世隔絕的北韓現在也有線上購物網站,但是,北韓大部分人都沒有可以上網的電腦。

北韓線上購物網站Okryu由政府一般公共服務部門管理,這個部門負責管理北韓的商店、餐廳還有商品生產者。部門官員鐘索花(音譯,Jong Sol Hwa)上個月在國營媒體上驕傲地宣布,Okryu已經開始營運。

Okryu主要針對智慧型手機用戶,提供來自北韓公司的產品,包含女性服飾、包包、鞋子、藥品、化妝品、家具還有食物。Okryu採用北韓的金融卡系統,只能用北韓貨幣朝鮮圓付款。

 

post title
路透社

圖為北韓自行研發的國產手機「阿里郎」。


神奇內網  連不到國外
而為了讓整個系統與世隔絕,Okryu不在全球資訊網上( World Wide Web),而在北韓人稱為「內網」,專供國內使用的內部網路上。「內網」的管理非常嚴格,已經運行了好多年但使用者不多,主要因為北韓很少人有可以上網的自用電腦。

但是,隨著智慧型手機用戶逐漸成長,Okryu的出現也意味著政府認為科技不會對北韓嚴格的社會秩序造成威脅。

雖然鄉間手機的普及率還是很低,但在首都平壤可以看到人們邊走邊講電話。多年來,北韓不是全面禁止人民使用手機,要不就是只有菁英才可以用。但是,從 2008年開始,北韓政府開始讓手機普及化,一般手機和智慧型手機的數量增長到 200萬支,幾乎每 10個北韓人就有 1支。

去年,北韓高麗電信(Koryolink)開始讓用戶可以用手機瀏覽幾個當地網站,像是執政黨的報紙、國家通訊社、下載電視節目的網站、當地大學的網站、還有一個叫做「熱風」(Hot Wind)的科學與科技網站。

 

post title
路透社

有了線上購物網站Okryu,北韓民眾可以輕鬆比價。圖為北韓一間小雜貨店,女店員等著生意上門。


線上比價不吃虧
目前難以了解Okryu的受歡迎程度,或是一般北韓消費者有沒有注意到Okryu。Okryu的經理還沒有公布頁面訪問量、獨立用戶數量或是銷售額等統計數字。

北韓官員在為《美聯社》記者示範怎麼操作Okryu時,先進入Okryu上的平壤金城食品工廠頁面,然後把頁面捲到下方,看到了一包奶油麵包,之後登入有奶油麵包與售價的新頁面,新頁面出現一包奶油麵包要價 78朝鮮圓(比 1美元還少),此外,還列出平壤不同店家奶油麵包的售價。

接下來就是輸入你想要幾包,然後按下購買鍵,等到確認符號跳出,你就買成了。

 

post title
路透社

圖為參觀食品工廠的北韓領導人金正恩。現在北韓民眾也能網購,麵包、衣服、藥品都買得到。


外國人別想用
北韓官員在示範時並沒有提到商品的寄送方式還有什麼時候會送到,雖然配送方式和時間對Okryu的成功很重要。另外,無論是否在北韓,外籍人士一律無法用Okryu。

北韓消費者可能會覺得線上購物網站Okryu很有用,因為Okryu會列出類似的商品讓他們比價,這在北韓來說是一大福音,因為北韓幾乎沒有廣告存在,要貨比三家很困難。

北韓這個社會主義國家總算在虛擬世界注入了一點競爭力。



編註:對原文報導有興趣的朋友,請參考"For most, N. Korean online shopping not just a click away"

延伸閱讀:《北韓開放手機上網
北韓版種姓制度 一輩子別想翻身?
北韓女性新流行:整形