南韓出現類SARS確診病例，目前 3名患者病況穩定。
中東旅遊要注意
《路透社》綜合報導，南韓傳出 3名確定感染「中東呼吸症候群冠狀病毒感染症」(MERS-CoV)患者，南韓疾管局在周三時表示一般民眾毋須驚慌，因為現階段僅有與病患接觸過才有染上病毒的可能性。
目前疾管局針對此事也發布新聞稿，呼籲到中東旅遊的民眾要小心，其中沙烏地阿拉伯被列為警示(Alert)等級，其他中東國家如阿拉伯聯合大公國、約旦、卡達、伊朗、阿曼、巴林等也列為注意(Watch)等級。
若要前往疫情警戒區，疾管局也呼籲旅遊時要注意個人衛生、呼吸道防護及手部清潔，避免騎乘或接觸駱駝及勿生飲駱駝等動物奶，以降低受感染可能性。返國時，若出現發燒、類流感、腹瀉等症狀，應主動告知機場港口檢疫人員，戴上口罩儘速就醫。
由於，這次侵襲南韓的MERS與之前 2003年SARS來自同個冠狀病毒家族，目前外界也多用「類SARS冠狀病毒」稱呼，目前沒有治療藥劑可治癒此病。
小補充：奪走台灣47條人命的SARS
SARS的全名為「嚴重急性呼吸系統綜合症」(Severe AcuteRespiratory Syndrome，SARS)， 2002年在中國廣東順德最先出現，但疫情剛爆發時遭到中國官方隱瞞，未能及時通報，最後導致病毒擴散全球，奪走 775條人命。台灣在 2003年甚至爆發「和平醫院封院」事件，當時有多名醫生護士喪生，台灣還被列為SARS感染區。這場引起全球恐慌的疫病，直到 2003年下半年才逐漸平息。
圖為中東呼吸道症候群冠狀病毒。
三人確診 皆與患者接觸過
日前 20號時，南韓疾管局證實當地出現第一例類SARS病例，患者是一名在 4月18日到中東旅遊的 68歲男性，他從巴林(Bahrain)途經卡達，在 5月4日回到南韓，回國後開始出現高燒和咳嗽等症狀，照顧他的太太也傳出有類似症狀。 21號時，南韓政府再度發出通知，男子太太以及同病房的 76歲病患都出現呼吸道症狀，檢驗後 2人確診感染了類SARS病毒。目前，南韓確診總計有 3名病患確定感染，醫院也進一步隔離了 64名曾接觸過患者的人。
南韓疾病預防控制中心(CDC)總監金養澤(音譯，Kim Young-taek)表示：「病毒傳播到一般大眾的機率為零，現階段可能會染病的人多是與患者接觸過的人，這些人目前都已經預防性隔離。」
駱駝奶在中東是普遍的飲品，疾管局呼籲民眾前往中東旅遊要避免生飲駱駝奶。
小補充：中東呼吸道症候群
《疾管局》介紹，世界衛生組織(WHO)於 2012年9月公布全球第一例中東呼吸症候群冠狀病毒感染症病例，已在沙烏地阿拉伯、約旦、卡達、英國、德國、法國等國陸續發現確診病例，部分國家出現可能人傳人的群聚感染事件。
傳播方式，一般冠狀病毒主要透過大的呼吸道飛沫顆粒，以及直接或間接接觸到感染者分泌物等方式傳播，但MERS-CoV確切傳播途徑仍不明。根據目前個案，可能因接觸或吸入患病駱駝之飛沫或分泌物而感染，人與人間的傳播主要以院內感染為主，但仍無持續性人傳人的現象。另曾有研究指出MERS-CoV病毒可在低溫(4℃)的駱駝生乳存活72小時，部分確診病例亦曾飲用駱駝乳。
中東呼吸症候群冠狀病毒於 2012年9月首次從人類體內分離出來，確定病例的症狀主要是發生急性的嚴重呼吸系統疾病，症狀包括發燒、咳嗽、呼吸急促與呼吸困難。從目前少數幾位病例的臨床資料顯示，感染者通常會有肺炎，部分病人會出現腎衰竭、心包膜炎、血管內瀰漫性凝血(DIC)或死亡。
編註：對相關原文報導有興趣的朋友，請參考
01 “South Korea confirms second case of MERS virus; third case possible”
02 “South Korea reports first case of MERS virus; patient stable”
03 “UPDATE 3-South Korea confirms third case of MERS virus; 64 isolated”
延伸閱讀：《SARS疫病再起？ 中東持續傳出染病死亡案例》
《免疫系統 9 個你不知道的事實》
《正確呼吸救健康》