關係回暖 日韓慶建交50年

by:徽徽
2399

22號是日本與南韓建交滿 50周年紀念,兩國元首分別在國內參加紀念活動,外界都在看,向來關係緊張的兩國要如何盡釋前嫌。

post title
路透社

日韓關係錯綜複雜,外界都在看兩國關係要如何發展。


日韓上演大和解?
《美聯社》、《日本時報》綜合報導,周一(22)是日韓關係正常化 50周年紀念,南韓總統朴槿惠和日本首相安倍晉三分別在首爾和東京參加紀念活動,稍稍緩和了兩國向來緊張的氣氛,美國也樂觀其成,希望兩國能交好,因為南韓和日本是美國區域策略中重要的軍事與外交支柱。

但是,沒人知道紀念活動究竟可以改變兩國關係到什麼地步,自從二戰日本投降以來,日本與韓國關係一直不佳。

許多南韓人對於安倍晉三右派的主張感到不安,他們對於日本政府企圖洗白 1910年到 1945年間,殖民朝鮮半島的殘忍歷史很不舒服。日本人則覺得很沮喪,厭倦了南韓不接受日本先前為和解做的努力。

南韓人不滿日本拒絕公平處理慰安婦問題,也不滿日本宣稱南韓佔據的小島屬於日本。

 

post title
路透社

身穿白色韓服的抗議者聚集在位於首爾的日本大使館前,抗議日本沒有正視歷史。圖中央的銅像是為了紀念當時南韓女子被日本強徵為慰安婦的血淚史。


歷史爭議要解決
南韓總統朴槿惠從 2013年上任以來,從來沒有和日本首相安倍晉三一對一舉行官方會談過,雖然去年美國總統歐巴馬(Barack Obama)曾和兩國元首一起舉行過三方會談。

朴槿惠在紀念活動上表示,日韓今年必須一起合作,透過解決歷史爭議,開創一個嶄新的時代。朴槿惠也形容目前兩國關係最大的障礙就是歷史過往。

兩國元首也受到國內外呼籲,希望可以改善雙方關係,因為日韓在經濟上關係很緊密。此外,兩國對於美國在亞太地區的軍事與外交利益來說也很重要。美國政府希望日韓可以幫美國處理正在崛起的中國還有北韓的核武威脅。

目前大約有 8萬名美軍駐紮在日本和南韓,可見兩國是美國在亞太軍事布局的核心。

 

post title
路透社

日本首相安倍晉三 22號在東京參加紀念日韓建交 50周年的活動,同一時間,南韓總統朴槿惠也在首爾慶祝。


合作申請文化遺產
日本首相安倍晉三在紀念活動上誓言和朴槿惠合作,他說兩國過去 50年來在經濟、文化和人民間的交流是「無價的資產」。不過,安倍晉三並沒有提到日本戰時的歷史。

周日(21),日本外務大臣岸田文雄和南韓外交部長尹炳世同意「在適當的時機」安排兩國元首高峰會。

岸田文雄也提到,他們同意盡快在今年續辦與中國的三方會談。從 2008年開始,日本、南韓和中國元首每年會固定聚會,最後一次是在 2012年的 5月(註:因為日本不願面對戰爭史實,又與韓國有領土紛爭,導致停辦)。

此外,兩國外交官也同意一起為日本「明治工業革命遺產」和南韓「百濟歷史地區」向聯合國教科文組織申請世界文化遺產,進一步加強日韓關係。過去,南韓曾經反對日本為「明治工業革命遺產」申請世界文化遺產,指出在日本殖民南韓時,強徵 57,900名韓國人到該地工作,引發爭議。



編註:對原文報導有興趣的朋友,請參考
01 Leaders of SKorea, Japan mark anniversary of normalized ties
02 Japan, South Korea mark 50 years of postwar ties

延伸閱讀:《日本該不該禁反韓言論?
慰安婦血淚難忘 日本德仁太子:戰爭紀錄該被「正確」傳達
亞洲的歷史教科書戰爭