協商破裂 希臘關銀行等公投

by:徽徽
7213

希臘總理 27號宣布,希臘要不要實施撙節措施將交付人民公投。此外,為了不讓資本外流,希臘總理也宣布關閉銀行、股市休市,此舉也大大衝擊全球金融市場。

post title
路透社

在希臘政府須關閉銀行後,一名靠退休金維生的老人跌坐在銀行旁的台階上,擔心自己的存款會領不出來。


關銀行股市   防資金外流
BBC、《美聯社》、《半島電台》綜合報導,希臘總理齊普拉斯(Alexis Tsipras)和國際債權人協商破局,國際債權人拒絕把希臘紓困案延到 6月30日以後,導致歐洲央行(ECB)決定凍結對希臘的金援。

齊普拉斯也立即採取行動,宣布進行資本管制,關閉銀行和股市,不准資金外流。此外,齊普拉斯還發動公投,讓民眾決定要不要實施撙節措施。希臘政府的一連串動作也造成全球大震盪。

 

post title
路透社

全球股市也因為希臘政府宣布休市而重挫,一名交易員盯著螢幕不知該如何是好。


擔心還不出錢
首先,全球股市都因為齊普拉斯管制資本受到了影響。

根據《半島電台》報導,在歐洲央行宣布不會再金援希臘後,齊普拉斯在電視上宣布將暫時關閉銀行還有股市,希臘政府之所以管制資本,就是擔心周二(29)還不出錢,沒辦法將 15億歐元還給國際貨幣基金組織(IMF)。

 《美聯社》分析道,如果希臘還不出錢,IMF也得過一陣子才會正式宣布希臘違約。國際信評機構表示,希臘欠IMF錢並不會立刻被評為違約。

無論如何,IMF不會再給希臘任何錢,除非希臘好好處理欠錢的事。希臘現在的處境就跟飽受戰火蹂躪的非洲國家還有拉丁美洲一樣。

 

post title
路透社

希臘政府宣布關閉銀行,民眾只得在提款機前排隊領錢。


排一小時才領到錢
希臘政府雖然下令銀行關閉到 7月6日,不過,民眾仍可以到自動提款機提款,每人每天提款上限是 60歐元。

考量到觀光客的權益,希臘政府也發表聲明,表示持有外國信用卡的旅客不會受到提款限額的影響。

來自紐約,利用假期到希臘玩的阿朵納多(Anthony Adornato)教授跑了五台自動提款機才領到錢,他說許多商店都拒收信用卡。

相較於觀光客沒有提款限制,希臘當地居民陷入恐慌,擔心領不到錢,每台自動提款機都大排長龍。雅典居民拉楚爾(Ilia Iatrou)在接受BBC的訪問時表示,希臘現況讓人「難以忍受」,他的岳母在提款機前排了超過一小時才領到一點點錢。拉楚爾也提到,他和鄰居開始以物易物,因為他們身上都沒有任何現金。

 

post title
路透社

希臘總理齊普拉斯在電視上呼籲人民支持政府,反對債權人提出的改革方案。


讓人民自己決定
希臘總理齊普拉斯周六(27)在議會的支持下,宣布 7月5日舉行公投,讓希臘人民自己決定要不要實施撙節措施。

根據BBC的報導,7月5日交由全民公投的問題不是要不要留在歐元區這麼簡單,而是要人民決定要不要接受國際債權人提出的改革方案,方案中包含削減公共預算還有增加稅收。

希臘總理:民眾要撙節就下台
總理齊普拉斯在電視上呼籲希臘民眾投下反對票,如此一來他才有籌碼重新和歐盟協商。齊普拉斯說他的政府有義務「待在歐盟的框架下,不過(他們)需要更多正義」,他還補充道:「他們(歐盟)不會把我們踢出歐元區,因為代價實在太大了。」

不過,齊普拉斯也強烈暗示,要是公投結果民眾同意接受改革方案,他會辭職下台。

「要是希臘人民想要永遠和撙節計畫綁在一起,讓我們抬不起頭...我們也會尊重人民的決定,但我們不會是那個執行撙節計畫的人。」

 

post title
路透社

歐盟委員會主席榮科(圖右)原本以為協商有望,沒想到希臘總理齊普拉斯(圖左)宣布將撙節案交由人民公投。


公投是個大陰謀
歐盟委員會主席榮科(Jean-Claude Juncker)表示,他覺得齊普拉斯背叛了他,很意外齊普拉斯竟然會宣布公投。榮科說:「用民主的手段去對抗其他 18個民主國家,不是希臘泱泱大國該有的風範。」

此外,榮科也抱怨希臘用自負、戰術和民粹遊戲取代理性思考的經濟分析。他呼籲希臘民眾投下同意票:「你不應該因為害怕死亡就跑去自殺。」

國際政治經濟學家波利克勞紐(C. J. Polychroniou)也在《半島電台》撰文,直指希臘公投是個陰謀,而且是個假公投,背後的問題其實是希臘要不要繼續留在歐元區。

 

post title
路透社

29號晚間,上萬民眾在希臘議會外高舉寫著「投下反對票」的旗幟,呼籲大家不要接受撙節措施。


債權人獅子大開口
同時,希臘民眾也分成兩大陣營,希臘前總理薩瑪拉斯(Antonis Samaras)說:「如果你想要待在歐元區,如果你想要銀行開門,就投下同意票...更重要的是,如果你想待在歐洲,就投同意。」

反對撙節措施的雅典居民拉楚爾則說:「我們再也受不了了,我們得持續對歐盟大國說不。」

「歐盟沒法放著我們不管,所以我們要一直拒絕,最後他們會同意給我們比較好的計畫。」

周一(29)晚間,有將近 13,000人在希臘議會外聚集,他們支持希臘政府,呼籲大家投下反對票。

靠退休金維生的淖紹(Stavroula Noutsou)也在現場,他說:「政府已經盡全力希望可以達成協議,但是債權人不斷獅子大開口。我不知道我們還能怎麼做。」

 

post title
路透社

一名女子走過塗鴉牆,牆上寫道:「歐洲沒有希臘就像派對沒有毒品。」


中國要希臘留在歐元區
鏡頭轉移到亞洲,中國身為歐盟第二大貿易夥伴,他們希望希臘留在歐元區。根據《美聯社》報導,中國國務院總理李克強在歐盟與中國高峰會上說:「希臘留不留在歐元區不只對歐洲有影響。」李克強也提到中國目前是歐盟的主要貿易夥伴,手上也長期持有歐元債券,中國想要歐盟團結一心,也希望歐元走強。

「這就是為什麼中國希望希臘留在歐元區,我們希望相關債權人可以和希臘政府早點達成協議。」李克強說。



編註:對原文報導有興趣的朋友,請參考
01 EU chief feels 'betrayed' over Greek debt talks
02 The next act: what happens now in Greece's drama
03 Greece crisis: No vote would mean euro exit, leaders warn
04 Greek referendum is a Machiavellian plot
05 Chinese premier calls for deal to keep Greece in eurozone

延伸閱讀:《為什麼要在意「希債危機」?
五大關鍵破解希債危機
希臘業者擔心債務拖垮觀光