東西德統一25年 調查顯示民心差異仍大

by:阿咖
34385

近日,德國針對統一後的現況進行大調查,結果發現兩德人民對彼此的刻板印象仍在。

 

post title
路透社

民眾站在壁畫前合影。壁畫的內容是前蘇聯總書記勃列日涅夫(左)和東德最後一位領導人昂奈克親吻。


腦中的牆還沒倒下
《德國之聲》綜合報導,1989年倒塌的柏林圍牆,象徵東西德之間不再有隔閡,隨著 25個年頭過去,德國政府進行了兩德統一後的現況調查,結果發現雙邊的經濟條件仍有差異,但真要說最大的不同是哪裡的話,就是兩方人民的「刻板印象」了。《德國之聲》23號報導就提到,調查結果可以看出「人們腦中的牆」還沒有倒下。
 
1989柏林圍牆倒下
過去報導指出,柏林圍牆(Berliner Mauer)建於 1961年,長度約為 96英里(約 155公里),目的是將當年早已是分裂狀態的柏林劃分東西。1989年時,歷經數周的抗爭,東德政權終於決定在 11月9日這天讓境內民眾跨越圍牆到西邊去。
 
事實上,柏林圍牆一開始僅有部份被敲碎,它真正被人毀壞「倒下」是在下一年,也就是東西德統一的 1990年才發生。
 
 

post title
網友

從調查可以知道東德和西德民眾對彼此的印象仍有些落差。


東德聰明 西德多元
22號時,德國的「柏林人口與發展機構」(Berlin Institute for Population and Development)發布調查結果,他們總計調查了 25個面向,舉凡教育、經濟和「你覺得東/西德人過著什麼樣的生活」等問題,結果發現東德人民在學校表現上相當優異,但某些移民數少的邦對移民存有強烈的偏見,另方面,西德人民在薪資水準上比東德好,不過他們想像東德的時候,印象還是停在負面的刻板印象上。
 
東德超過以往老友
仔細來看,教育上,東德民眾在國際學生能力評量(Programme for International Student Assessment ,PISA)上,不斷有優異表現,但同時間,東德人民休學的比率卻也是相當高的;比較薪資水準時,現階段東德民眾的月薪平均是 2,800歐元(折台幣約 9.7萬元)這數字大概是西德人民薪資的四分之三。
 
雖然,東德在經濟水平上仍在追趕西德的狀態,但《德國之聲》記者魯伯特(Rupert Wiederwald)也點出,雖然大家都會聚焦在兩德薪資上的差異,但換個角度來想,若把東德與過去一起向西方對抗的「華沙公約老朋友」相比時,就會發現東德的布蘭登堡、薩克森自由邦、圖林根自由邦等等地區的薪資水準超過匈牙利、捷克和波蘭等國家。
 
 

post title
網友

西德民眾對東德民眾仍抱持較負面的印象。
 

post title
路透社

東德在統一後,當地曾一度因為公司破產、收購等因素,讓失業率飆到 25%,但 20多年過去,德國目前的失業率大約是在 10%上下。

上圖是 2013年時的德國,左邊穿條紋的男子是 47歲的阿貝爾(左,Jose Manuel Abel),他和 47歲剛從西班牙來到德國的妻子奧利維亞笑得非常開心,他倆坐在一輛往慕尼黑的火車上。

阿貝爾為了找工作,離鄉背井來到德國,當時獨身來到德國的他全身只剩下 250歐元(約台幣 8,648元),一年過去了,他在德國的蔬果倉儲公司找到一份工作,他現在希望西班牙的家人們能一起在德國生活。儘管德國的失業率仍有增長,但比起每 4人就有 1人失業的希臘或是西班牙來說,這種失業率是相當讓他們羨慕的。
 

post title
路透社

德國當地的展覽,可以見到代表德國國旗的「黑紅金」三色小人物。


生育率同步了
魯伯特也點出東西德民眾實際上「統一」的特色,那就是「生育率」,因為調查中可以見到,兩德在統一前,東德的生育率是西德的兩倍,但統一之後,東德的生育率直直落,目前德國不論在東西南北哪一方,生育率都是在每位女性 1.4名孩童左右的數值上。
 
東西德多元包容程度不同
德國是不少人夢想居住的國度,調查中也提及西德的移民組成比率超過東德,其中又以首都柏林最明顯,柏林有四分之一的人口都是來自其他國家(註:柏林人口截至 2013年時約是 337萬人),至於其他西德城市的移民比率大約落在 5%上下,相對於西德的多元化,東德的移民比率較低,而且這裡也是「愛國歐洲人反對西方伊斯蘭化」團體(PEGIDA,或譯歐洲愛國者抵制西方伊斯蘭化)崛起的地方,許多邦因為少有移民居住,當地居民對外來者仍存有相當的偏見。
 
發表調查結果時,柏林人口與發展機構的負責人克林赫茲(Reiner Klingholz)說:「德國東部和西部的差異仍大,但這就是統一的過程」,「要達到真正的統一得花上超過一個世代的時間。」



編註:對原文報導有興趣的朋友,請參考
01 “After 25 years, Germany still hasn't reached parity
02 “Opinion: Two-thirds unity not a cause for concern
 
延伸閱讀:《這一夜改變許多人一生 柏林圍牆倒塌25周年
荷蘭黑校小學生怒吼:我要白人同學
難民增多 德國湧排外潮