兩名小朋友正津津有味地讀著中文版的安徒生童話。
學中文不能等
BBC、《電訊報》綜合報導，有鑑於英國和中國在經濟和文化上的深化，正在中國參訪的英國財政大臣奧斯本(George Osborne)宣布，將會加碼一千萬英鎊(折台幣約 5億1,200萬元)在英國學校的中文教育上，讓 2020年前有超過五千名學生學中文，而加碼投資的經費將會用在招募還有訓練中文師資上。
奧斯本說：「在英國，有越來越多人想要多學多了解這個偉大的文明。」他也提到每晚下班回家都能看到他 12歲的女兒寫中文作業。
國際語言=中文
奧斯本在接受BBC訪問時指出，英國目前有大約一千名學生在中學階段學中文。
「接下來五年，我們想讓五千名學生學中文...學習一種正在變成國際語言的語言，而不是學沒多少人在說的語言，」奧斯本補充道：「這是英國想要和未來接軌的野心。」
奧斯本也強調，投資中文教育「可以讓更多年輕人有機會學一種語言，一種可以幫助他們在越來越全球化的經濟中成功的語言。」
學中文不能等
BBC、《電訊報》綜合報導，有鑑於英國和中國在經濟和文化上的深化，正在中國參訪的英國財政大臣奧斯本(George Osborne)宣布，將會加碼一千萬英鎊(折台幣約 5億1,200萬元)在英國學校的中文教育上，讓 2020年前有超過五千名學生學中文，而加碼投資的經費將會用在招募還有訓練中文師資上。
奧斯本說：「在英國，有越來越多人想要多學多了解這個偉大的文明。」他也提到每晚下班回家都能看到他 12歲的女兒寫中文作業。
國際語言=中文
奧斯本在接受BBC訪問時指出，英國目前有大約一千名學生在中學階段學中文。
「接下來五年，我們想讓五千名學生學中文...學習一種正在變成國際語言的語言，而不是學沒多少人在說的語言，」奧斯本補充道：「這是英國想要和未來接軌的野心。」
奧斯本也強調，投資中文教育「可以讓更多年輕人有機會學一種語言，一種可以幫助他們在越來越全球化的經濟中成功的語言。」
英國財政大臣奧斯本拿著放有預算相關文件的紅色手提箱，在鏡頭前留影。
中文仍居於下風
英國教育大臣摩根(Nicky Morgan)也支持奧斯本的說法，同意中國和英國的關係對經濟來說很重要，「教學生中文可以保證他們離開學校後，不只有傑出的教育，還有萬全準備能在全球競賽中競爭。」
根據英國工業聯合會的調查，在商業領域內中文越來越重要，和法文、德文還有西班牙文並列。
英國文化委員會學校計畫負責人赫伯特(Mark Herbert)說：「雖然今年樂觀來看，中學中文課程的登記提高了 18%，但也歡迎更多投資，畢竟和其他重要語言像是法文、西班牙文和德文相比，中文還是居於下風。」
編註：對原文完整報導有興趣的朋友，請參考
01 Mandarin lessons to get £10m boost, says Chancellor
02 George Osborne promises extra cash so children can learn Mandarin like his daughter
延伸閱讀：《研究：說中文比說英文更動腦》
《聽寫「中文字」 成中國新風潮》
《BBC教你怎麼快速學語言》
中文仍居於下風
英國教育大臣摩根(Nicky Morgan)也支持奧斯本的說法，同意中國和英國的關係對經濟來說很重要，「教學生中文可以保證他們離開學校後，不只有傑出的教育，還有萬全準備能在全球競賽中競爭。」
根據英國工業聯合會的調查，在商業領域內中文越來越重要，和法文、德文還有西班牙文並列。
英國文化委員會學校計畫負責人赫伯特(Mark Herbert)說：「雖然今年樂觀來看，中學中文課程的登記提高了 18%，但也歡迎更多投資，畢竟和其他重要語言像是法文、西班牙文和德文相比，中文還是居於下風。」
編註：對原文完整報導有興趣的朋友，請參考
01 Mandarin lessons to get £10m boost, says Chancellor
02 George Osborne promises extra cash so children can learn Mandarin like his daughter
延伸閱讀：《研究：說中文比說英文更動腦》
《聽寫「中文字」 成中國新風潮》
《BBC教你怎麼快速學語言》