歐巴馬為美軍空襲醫院道歉

by:維多魚
6487

上星期,美國軍隊轟炸阿富汗一家醫院,醫院內數十位醫生和傷患因為來不及躲而被活活炸死,現在美國總統歐巴馬針對這件事道歉,表示美國會負起責任。

post title
路透社

日前,美國總統歐巴馬為美軍空襲醫院道歉。


歐巴馬道歉
BBC、《半島電台》綜合報導,上星期,美軍轟炸阿富汗昆都士(Kundiz)的創傷醫院,使得許多無國界醫生組織(MSF)的醫生傷患來不急躲避被炸死。這禮拜,美國總統歐巴馬(Barack Obama)打電話給MSF主席和阿富汗總統,為美軍的空襲道歉。

7號的時候,歐巴馬打電話給阿富汗總統加尼(Ashraf Ghani)、MSF的主席廖滿嫦(Joanne Liu),說他對這場攻擊造成的傷亡感到很抱歉。這場發生在阿富汗醫院的攻擊,造成 22人死亡、37人受傷。

白宮發言人厄尼思特(Josh Earnest)表示,歐巴馬總統向MSF的工作人員表示哀悼,並保證會進行客觀徹底的調查,了解真相。還有如果有必要的話,美國會做出改變,好降低類似事件再次發生的機率。

白宮表示,歐巴馬也保證會繼續跟阿富汗政府密切合作。

 

post title
Photo: ©MSF

轟炸發生之後,無國界醫生的員工於醫院仍未損壞的建築搶救傷者,但現在已全部撤離當地。


調查真相
7號的時候,MSF表示他們認為美國這次的攻擊是犯下了「戰爭罪」,請求國際的獨立組織調查。

MSF表示,調查過程將會收集美國、阿富汗、北大西洋公約組織(NATO)的證據,同時也會蒐集在 3號這天的攻擊中倖存下來的傷患、MSF工作人員的證詞。在調查過後,MSF才會考慮要不要為了醫院的死傷和毀損起訴。

 

post title
路透社

MSF組織在日內瓦總部點起蠟燭,紀念在空襲中死去的醫生。


醫生替彼此開刀
MSF主席廖滿嫦表示:「如果我們就這樣放手,假裝這不是什麼大事,基本上,我們就等於是開了一張空頭支票給所有的戰爭國家。」

「如果我們不保護我們醫療的場所,那我們以後也不可能在敘利亞、南蘇丹、葉門這些戰地工作。」
 
廖滿嫦主席也提到了上周六發生的轟炸,他說:「我們的傷患在床上被燒死,MSF醫生、護士和其他工作人員在工作的時候被殺,同事必須互相幫彼此開刀動手術。」


 

post title
路透社

除了點蠟燭紀念,MSF的日內瓦總部也可以看到許多人留言表達他們的想法。


美軍會負責
8號的時候,美軍也表示會對這次的空襲負起責任,美國國防部部長卡特(Ash Carter)說:「我們正在進行全面且透明的調查,調查結束後將會公開結果,並且讓犯下錯誤的人負起應負的責任。」

塔利班也有攻擊?
4號時,阿富汗的國防部長表示塔利班組織曾經攻擊過醫院,並把醫院拿來當成「人肉盾牌」,但MSF組織表示並沒有發生這樣的事。
 
 
 
編註:對原文報導有興趣的朋友請參考
01 Obama apologises to MSF and Afghans for Kunduz strike
02 Obama apologises to MSF president for Kunduz bombing
 
延伸閱讀:《無國界醫生遭美領軍空襲攻擊至少22死
戰地醫生都在做什麼? 無國界醫生說明白
捨身救人的英雄 2014年度風雲人物 :抗伊波拉醫護