不給伊朗看雕像 義大利政府被砲轟

by:徽徽
4341

周一(25),伊朗總統魯哈尼出訪義大利,這是他在歐洲解除對伊朗經濟制裁後,首次踏上歐洲大陸,義大利政府特地把裸體雕像遮住以示尊重,引發義大利民眾的怒火。

post title
Photo: Agenzia ANSA

猜猜看,究竟是什麼東西讓義大利政府急著遮起來,不給伊朗總統魯哈尼看到?


千萬不能給他看
CNN、《衛報》、《法新社》綜合報導,周一(25),伊朗總統魯哈尼(Hassan Rouhani)在經濟制裁解除後首次造訪歐洲,這也是伊朗領導人 16年來再度踏上歐洲訪問。魯哈尼第一站就來到義大利和義大利總理倫齊(Matteo Renzi)見面,他們約在羅馬的卡比托利歐博物館(Capitoline Museum),義大利為了盡地主之誼,派人把裸體雕像用白板給圍了起來,想辦法不要讓魯哈尼看到。外界推測義大利政府之這麼做,是為了尊重伊朗的民情。

 

post title
路透社

雖然看不到裸體雕像,但伊朗總統魯哈尼(左)可以跟義大利總理倫齊(右)近距離欣賞羅馬大帝奧里略騎在馬上的英姿。


點燃義國民眾怒火
當被問到為什麼要這麼做時,義大利總理倫齊的發言人並沒有回應,而管理博物館的人表示,他們的任何決定都由總理府發落。根據義大利安莎通訊社(Ansa)表示,總理這麼做是為了對魯哈尼表示尊重,沒想到卻引起義大利民眾的憤怒。

義大利文化部文化遺產高級委員會主席沃爾普(Giuliano Volpe)說:「你不能把自己的文化、信仰或歷史藏起來,這是個錯誤的決定。」

義大利國會議員史奎利(Luca Squeri)表示:「尊重其他文化不能也不代表否定我們自己的文化。」、「(遮住裸體雕像)不是尊重,這是一種取消差異的行為,也是一種投降的行為。」

 

post title
路透社

圖為去年 1月,義大利總理倫齊(右)和德國總理梅克爾(左)在大衛像開記者會。不滿裸體雕像被遮的民眾,也在社群媒體上發布大衛像的圖片。


裸體雕像錯了嗎?
此外,義大利人也在社群媒體上以#statuenude標籤,控訴政府背叛義大利的歷史與文化,就為了經濟利益討伊朗總統魯哈尼的歡心。他們在Twitter上發布各式各樣義大利經典裸體雕像的圖,連大衛像也在內。

國宴不可出現酒
除了把裸體雕像遮住不讓伊朗總統魯哈尼看見,義大利政府也取消了國宴上的酒類,希望可以讓魯哈尼賓至如歸。

義大利政府也透過魯哈尼的出訪,和伊朗簽下大約 170億歐元(折台幣約 6,286億元)的訂單。緊接著,魯哈尼將前往法國,目前法國政府正在積極準備中。



編註:對原文完整報導有興趣的朋友,請參考
01 Iran's President visits Italy: Nude statues covered
02 Rome spares Iranian president's blushes by covering nude statues
03 Italy covers up nude sculptures for Iran president

延伸閱讀:《伊朗脫離制裁加入石油市場 油價預計將再跌
看見不一樣的伊朗 八面向讓你大吃一驚
文化資產太豐富 義大利政府好頭大