敘利亞和談誰能去?(更新至2/5)

by:徽徽
4393

2/5更新:根據最新消息,聯合國敘利亞特使德米斯圖拉宣布和談暫緩,預計 2月25日重啟談判,希望到時政府軍和反政府軍都能為了和平好好坐下來談。

先前各方人馬早就為了和談的邀請名單吵翻天,也有網友呼籲反政府軍不要參加和談,聲稱這都只是敘利亞政府為了漂白自己的手段。

post title
路透社

2014年,支持敘利亞反政府軍的民眾跑到瑞士日內瓦聯合國總部外抗議,不滿聯合國調停者和敘利亞政府代表見面,現在聯合國邀請對峙雙方一起來談判。


到底邀請了誰?
《法新社》、《路透社》、《半島電台》、《俄羅斯衛星廣播電台》綜合報導,眼看由聯合國主辦的敘利亞和談越來越近,各方人馬卻為了能不能參加吵翻天,敘利亞反政府軍的活動分子更在網路上發起「不要去日內瓦」(#DontgotoGeneva)的活動,抵制在瑞士日內瓦召開的和平談判。

周二(26),聯合國敘利亞特使德米斯圖拉(Staffan de Mistura)寄出和談邀請函,但他卻沒有公開邀請名單,他只表示和談預計為期六個月。

 

post title
路透社

聯合國敘利亞特使德米斯圖拉手上握有日內瓦和談的邀請名單,誰能去誰不能去都是個問題。


反對派:不公布我就不去
敘利亞政府表示他們一定會到,而代表了敘利亞反政府軍、上個月在沙烏地阿拉伯首都利雅德成立的最高談判委員會(High Negotiations Committee)表示,除非聯合國能滿足他們的條件,否則他們不會現身。

首先,最高談判委員會要求聯合國公布邀請名單。再來,他們要求聯合國停止攻擊敘利亞平民群聚的區域,而最高談判委員會將在周四(28)決定到底要不要參加日內瓦和談。

美國:不該開條件
美國國務院表示,敘利亞的反政府軍應該把握這個史上難得的機會參與日內瓦和談,而且不應該有任何預設條件。

美國國務院發言人唐納(Mark Toner)說:「反對方有這個千載難逢的機會前往日內瓦,他們可以提出正式且務實的方法來實現停火,讓人道救援團體可以進入還有實現其他建立信任的措施,他們應該不要開出任何條件就參加。」

 

post title
路透社

圖為土耳其外長卡孚索古魯,他表示如果反敘利亞政府的庫德族民主聯盟黨受邀,土耳其就要抵制和談。


想去但是去不了
除了最高談判委員會不配合,日內瓦和談的另一個麻煩就是有人想去但去不了。

掌控敘利亞北部的庫德族民主聯盟黨(PYD)表示,他們雖然沒有收到邀請,但他們應該參加,而俄國也在一旁幫腔。PYD向來被認為是庫德斯坦工人黨(PKK)的分支,在土耳其政府的眼中和恐怖分子畫上等號。所以,土耳其政府威脅如果讓PYD參加日內瓦和談,他們就要抵制和談。

恐怖組織不要來
土耳其外交部長卡孚索古魯(Mevlut Cavusoglu)說:「PYD憑什麼上談判桌?恐怖組織可以代表人民嗎?日內瓦和談是讓反政府軍和政府談判,不應該讓恐怖組織也參加。」

「如果PYD受邀參加日內瓦和談,我們當然會抵制和談。」

眼看各國為了日內瓦和談吵翻天,聯合國重申立場,表示只有敘利亞人才可以參加,澆了也想參加的土耳其一頭冷水。

 

post title
路透社

抱著孩子的敘利亞婦女來到位於敘利亞首都大馬士革的難民營尋求援助,她的身後排著跟她一樣等著領取救援物資的民眾。


別去日內瓦   網友齊抵制
無論如何,敘利亞反政府軍人士表示,受邀參加和談的反對派只為自己的利益著想,忽略敘利亞人民真正的需求。一名反對分子在接受《半島電台》訪問時說:「所有的和談都是謊言,我們知道不管在和談中或和談後,敘利亞這裡都不會有所改變。反對派只想要表面上的政治勝利,如果他們真的代表敘利亞人民,為什麼他們都在國外?」

不少網友也在社群媒體上批評日內瓦和談一點用也沒有,一名網友在社群媒體上寫道:「別去日內瓦,人們因空襲、桶裝炸彈和飢餓而死。別讓阿薩德能合法繼續殺害我們,也別讓他的爪牙關起門來控制你。」

 

post title
Photo: بو محمد الحلبي

另一名網友除了在Facebook貼上麥克風下屍體堆積如山的圖片,他還寫道:「別去日內瓦,我們流血犧牲了五十萬烈士,不是為了和一個犯罪幫派還有他們的假反對派分享政府的。」

post title
Photo: ابو فاطمه الشامي

一名網友表示:「從古至今舉行了多少次和談?我們又等了多少次和談?這些和談有什麼結果嗎?」他還附上了一張洗衣精的圖片,上面的標籤寫道:「日內瓦:讓政治人物漂超白。」



上線時間:2016/01/28
增修時間:2016/02/05



編註:對原文完整報導有興趣的朋友,請參考
01 Only Syrians invited to Geneva peace talks: UN
02 U.S. presses Syrian opposition to attend Geneva talks without preconditions
03 Syrian activists launch #DontgotoGeneva campaign
04 Turkey Threatens to Boycott Syria Peace Talks if Kurdish PYD Invited

延伸閱讀:《8大關鍵點讓你看透敘利亞內戰為何打不完
當歐洲忙著救難民 阿拉伯國家去了哪裡
世界就快毀滅?「末日之鐘」告訴你