「毛毛危機」令人慌 澳洲乾草淹沒家園

by:徽徽
10502

如果有一天你家被一大片乾草淹沒,你要怎麼辦呢?近日,住在澳洲鄉間的居民就遇到了這樣的危機...

post title
Photo: 7 News Australia

拿著機器的居民想辦法從乾草堆中開路。近日,乾草淹沒澳洲鄉間旺加拉塔城居民的家園,讓他們連走進家門都有困難。


乾草淹沒家園
BBC、CNN、《衛報》綜合報導,近日,住在澳洲東北部鄉間旺加拉塔城(Wangaratta)的居民好煩惱,因為他們的家園被俗稱「毛慌草」(hairy panic)的一種乾草給淹沒。除了放在花園的桌椅和草地都被淹沒外,人們要出門還得先將門外一層樓高的乾草鏟開才看得見路,當地居民一天就得清理好幾次。

這些淹沒家園的乾草都是從附近的牧場被風吹到居民家中,但當局卻束手無策。

 

post title
Photo: Dean Wiles

毛慌草不僅讓居民頭痛,如果綿羊不小心吃下肚有可能會喪命。


毛慌草讓人心慌慌
究竟,這種讓居民頭痛得不得了又輕飄飄的乾草是什麼呢?

這種乾草俗稱「毛慌草」,正式學名為毛葉黍(Panicum effusum),是澳洲當地一種多年生的草本植物。它之所以被稱作毛慌草,是因為它和其他同種的植物很不一樣,它在葉子的邊緣有長毛。「毛慌草」的成長速度很快,且死掉的毛慌草可以捲做一堆靠風將藏於內部的種子傳播出去,增加繁殖的機會。

而毛慌草不只惱人,如果綿羊不小心吃下大量毛慌草還會喪命,但毛慌草對貓狗等一般寵物不會有害。

 

post title
Photo: 7 News Australia

圖為看著毛慌草將花園淹沒的澳洲居民。

post title
Photo: Rural City of Wangaratta

受不了毛慌草的居民休里斯利用臉書向當局反應,希望他們可以想想辦法解決問題。


居民:整個房子都受夠了!
受不了毛慌草的居民休里斯(Matt Thewlis)在臉書上貼了好幾張家園被淹沒的照片,他寫道:「希望我們這區不受控制的牧場主人收到通知能做點什麼,因為這是個笑話,整個房子都受夠了!...問問你自己你每天要怎麼忍受這樣的場景?」

另一名居民表示:「(清理毛慌草)不只讓你身體勞累,你的精神更累。」、「這很讓人沮喪,你知道得花上好幾個小時清理毛慌草。」

當局:我們做不了什麼事
當局表示,從執法層面上來說他們做不了什麼事。發言人說:「當局介入的能力非常有限,但我們想和居民和牧場主人合作。」他們也派出清潔隊員幫忙處理毛慌草。

此外,面對居民擔心毛慌草會引起火災,消防當局表示毛慌草起火的風險「相對低」。發言人也提到,雖然旺加拉塔城常常遭遇毛毛危機,但在夏天情況更糟,因為乾草會散布得更快更廣。



編註:對原文完整報導有興趣的朋友,請參考
01 Australia town consumed by 'hairy panic'
02 Australia: 'Hairy panic' grass takes over rural town
03 Fast-growing tumbleweed called hairy panic blows into Australian city

延伸閱讀:《澳洲首創牧羊犬護企鵝 點子不只獲獎還拍成電影
千年家園遭毀 失根的亞茲迪人
拈花惹草不稀奇 來看英國設計師「種」椅子