新總統是詩人之子 緬甸迎接50年來第一位民選政府總統(3/16更新)

by:阿咖
4662

緬甸新總統將會是一位傳奇詩人的兒子。3/16更新:根據最新報導指出,緬甸國會在 15號選出新總統,人選也如各家媒體所預期的,由翁山蘇姬的好友碇喬擔任。

post title
路透社

上圖就是被提名為緬甸總統人選的碇喬,他的父親在緬甸是相當知名的詩人。


根據最新報導,緬甸國會選出新總統,這也是當地 50多年來第一位民選政府總統。

新總統充滿文學氣質
日前《路透社》、BBC報導指出,緬甸將在本周舉行總統選舉,預計新總統將會由國會佔多數的全國民主聯盟(下稱NLD,National League for Democracy)所提名的碇喬(Htin Kyaw)當選,由於碇橋與翁山蘇姬是好友,過去曾在海外留學,這引發緬甸軍方不滿,他們表示碇喬不是國會議員,而他的留學身分讓他們覺得需要更多時間看看是否符合總統資格,軍方也揚言將聯合議會成員杯葛碇喬參選總統。
 
3月16日緬甸總統大選提名人如下:
● 碇喬(Htin Kyaw):現年 70歲,由緬甸下議院選為總統候選人。其父親敏杜溫(Min Thu Wun)是緬甸知名詩人,曾領導緬甸文化運動,也是全國民主聯盟(NLD)資深黨員,他的岳父則是NLD的創始黨員,他的妻子素素倫(Su Su Lwin)是NLD現任國會議員。
● 替烏(Henry Van Thio):由緬甸上議院選出,與翁山蘇姬友好,代表緬甸境內少數民族。
● 明穗(Myint Swe):由緬甸軍方提名,現年 64歲的他曾擔任將軍一職,與緬甸現任總統同時也是軍方領導的登盛(Than Shwe)友好。他被美國放在制裁的名單中。
 
人民的聲音將大於一切
面對軍方指控碇喬「身分疑不符資格」,NLD議員佐登(Zaw Thein)駁斥這項說法並表示:「不論如何,我們都將要有一位代表民主的新總統誕生。人民的聲音將大於一切。」
 

post title
路透社

2016年2月1日,帶領NLD在緬甸大選獲得壓倒性勝利的翁山蘇姬步入國會。她曾表示儘管自己無法被選為緬甸總統,但她將在新總統背後扮演相當重要的角色。
 

post title
路透社

上圖是緬甸現任總統登盛,他在緬甸歷史上扮演關鍵角色,因為從他開始,緬甸漸漸從軍權高壓統治走出,邁向民主社會。
 

post title
路透社

緬甸軍方在緬甸的政局發展中佔有相當重要的地位,預計新政府組閣後,內政和國防部仍會由軍方掌管。


軍方與執政黨不合  衝擊緬甸發展
緬甸政壇因為即將誕生的總統陷入分裂氣氛,翁山蘇姬與軍方越來越像是處在天秤兩端難有共識,過去外電就曾提到,翁山蘇姬很大的挑戰就在「緬甸軍方會不會讓她掌權」這件事上。
 
NLD議員就指出,軍方提名的明穗不支持翁山蘇姬的「協商精神」,也常說到「不可能修憲」讓翁山蘇姬參選。軍方發言人指出:「根據緬甸憲法,(翁山蘇姬)她沒有資格參選總統,因為她在其他國家有關係。確認國家安全是很重要的,而修憲(讓翁山蘇姬參選)是不可能的事情。」
 
翁山蘇姬領軍的NLD,黨內發言人表示翁山蘇姬父親曾是緬甸軍隊創始人,她自己也是出生自緬甸家庭,說她是外國人令人難過。

翁山蘇姬領軍  壓倒性獲勝 
2015年11月,緬甸進行全球矚目的國會大選,最後由翁山蘇姬領軍的「全國民主聯盟」(NLD)以將近 8成的得票率壓倒性勝過執政黨「聯邦鞏固與發展黨」(下稱USDP,Union Solidarity and Development Party)。這場選舉,也確立了翁山蘇姬的NLD可以立法、籌組政府並選出新任的緬甸總統。
 
「在新總統身後佔有重要地位」
翁山蘇姬因為憲法規定無緣選總統,這是因為 2015年 6月時,緬甸修憲未過導致「直系親屬持有外國國籍」的她無法角逐緬甸總統大位,但她也表示自己會「在新總統身後佔有相當重要地位」。
 

post title
路透社

準備與緬甸軍方和政府談話的少數民族代表。


內政與國防  仍歸軍方管
預計從 4月1日開始,緬甸新任總統將會組成新內閣,並從前總統登盛手中接管政府,然而因緬甸國會的憲法法案中給予軍方四分之一席次,同時也讓軍方指揮官有直接提名重要部長的權利,包含內政部、國防部以及國境安全部等部長都可以由指揮官提名,除此之外,現行的緬甸憲法也讓軍方在特定情況下有掌握政府的權力。
 

上線時間:2016/3/15
增修時間:2016/3/16  增加總統選舉結果,確定由碇喬出任。

編註:對相關原文報導有興趣的朋友,請參考
01 “Myanmar parliament set to choose new president
02 “Myanmar military questions Suu Kyi picks ahead of presidential vote
03 "Historic vote ends a half-century of military rule in Myanmar

延伸閱讀:《斥資1200億 緬甸打造沒人來的首都奈比多
為什麼東南亞各國不救緬甸難民?
美酒變酸菜色走味 專家揭開飛機餐不好吃的秘密