充氣城堡成殺人工具 英女童斷魂

by:徽徽
3893

近日,一名英國女童在充氣城堡裡玩耍時,強風把城堡吹翻導致女童傷重不治,這起悲劇也讓家長們開始關心充氣城堡到底安不安全...

post title
Photo: Preston Local News

事件發生後,當地警方在消了氣的充氣城堡旁調查,深入了解女童死因。


一陣強風  天人永隔
BBC、CNN、《衛報》、《電訊報》綜合報導,近日,英國一名 7歲女童在充氣城堡玩耍時,一陣強風將充氣城堡吹離原地 150公尺,女童被困在裡面出不來,最後全身多處受傷,送醫後不治。

女童父:一點道理都沒有
當時,女童來到英國東南部艾賽克斯郡(Essex)的哈羅鎮公園(Harlow Town Park)遊玩,園內為了慶祝復活節有一系列遊樂設施,沒想到強風將充氣城堡吹翻,女童意外身亡。女童母親布萊琪(Cara Blackie)表示:「語言無法形容我現在的心情,人生真的很殘酷。」

女童父親格蘭特(Lee Grant)說:「桑默(Summer,女童名)真的是個很聰明、美麗和可愛的小女孩,妳就這麼被帶走實在太不公平了,這一點道理都沒有。」、「我從來沒想到我們美麗的天使會這樣從我們的身邊被帶走,我也沒想過我們會白髮人送黑髮人。」

事件發生後,一對負責現場充氣城堡狀況的男女,被因涉嫌過失致死罪遭警方帶走,隨後交保離開警局。

 

post title
Photo: YourThurrock

大量花束擺在哈羅鎮公園內,哀悼這起充氣城堡悲劇。


來不及關閉充氣設施
根據英國充氣設備租用倫理守則,凡是風速超過每小時 24英里,或是蒲福風級(Beaufort Scale) 5級(註:有葉之小樹開始搖擺)以上,所有充氣設備都必須禁用。

英國遊樂設施管理人協會發言人史密斯(Ray Smith)表示,事件發生當時突然狂風大作:「如果風速持續這麼強,他們就會關閉所有的充氣設施。」

 

post title
Photo: Sam Leech

五彩繽紛的充氣城堡是許多小朋友的最愛,但隨著越來越多充氣城堡的出現,孩童受傷的意外也頻傳。
 

post title
Photo: elPadawan

原本應該為孩童帶來歡樂的充氣城堡,如果使用上不注意很容易發生意外。


充氣城堡  意外不斷
其實,廣受小朋友歡迎的充氣城堡意外不斷。2015年,同一事發地點也曾造成三名孩童受傷。而美國在 2014年也有類似意外發生,兩名在充氣城堡裡玩耍的男孩因此受重傷。

此外,根據CNN的報導,越來越多小孩因為充氣城堡和充氣屋受傷。

每45分鐘就有人送急診
幾年前,美國俄亥俄州全國兒童醫院的醫生史密斯(Gary Smith)做了項調查,想要了解有多少傷害因充氣屋而起,結果他發現從 1995-2010年間,病例成長了15倍。2010年,每天平均都有 31名孩童因為玩充氣屋受傷送急診,大約等於每 45分鐘就有一位孩童受傷。

工作人員不知在幹嘛
美國遊樂設施安全協會發言人伍德彭(Laura Woodburn)表示,上述驚人數據是因為充氣屋的數量越來越多:「越來越多人玩充氣屋,這可能造成更多傷害。」

美國專門提供娛樂設施的安伯格活動公司創辦人安伯格(Ted Amberg)表示,受傷人數節節升高也與越來越多充氣屋工作人員「不知道自己在幹嘛」脫不了關係。

 

post title
Photo: The Bridge Family

許多遊樂場所都有的充氣屋,安全亮起紅燈,家長得多留心才能讓小孩開心玩耍。


究竟,要怎麼同時一邊享受充氣屋帶給小孩的歡樂,一邊又能保障孩童的安全呢?安伯格給了三個建議:

一、當務之急  注意天氣
首先,家長最需要注意的就是天氣,當風速達到每小時 20-25英里時,就應該趕快讓孩童離開彈跳屋,或是趕快為充氣屋消氣以免發生危險。

「明顯的,大部分家長身上不會帶著風速計,所以我有個簡單的小撇步...當你的褲子被吹得像面國旗時,這就是個非常簡單的警訊,讓你知道風速要上升了,」安伯格接著說,就算小孩哭著不願意從充氣屋下來,家長也得把小孩抱下來,畢竟讓孩子流淚總比發生意外好。

二、小心工作人員  彈跳屋不是保母  
再來,家長要小心工作人員,安伯格提到很多菜鳥才剛進這行,根本不知道怎麼把充氣設施牢牢地固定在地上。

「他們會用 4-5英吋的塑膠樁,但我的工作人員會用 30-40英寸的重型金屬樁,」安伯格補充道,家長也得保證現場有工作人員隨時注意充氣屋的情形:「你不太可能在沒有工作人員的情況下讓孩子搭雲霄飛車,你可能也不會讓孩子在沒有救生員的情況下游泳,所以你為什麼會讓孩子在沒人顧的情況下進充氣屋?」

「充氣屋不是保母,有時人們會以為讓小孩在後院玩充氣屋就可以什麼都不管。」

而美國遊樂設施安全協會發言人伍德彭也提到,充氣屋中的小孩身高體重應該要差不多,充氣屋也要嚴格管制進場人數。

三、設施得有國家把關
最後,家長應該問充氣屋的工作人員保險政策還有設備是否通過國家檢查,才能放心地讓孩子進入充氣屋或充氣城堡玩耍。



編註:對原文完整報導有興趣的朋友,請參考
01 Harlow bouncy castle death: Girl named as Summer Grant
02 Bouncy houses: Renewed concerns after 7-year-old girl is killed
03 Bouncy castle death: family pay tribute to Summer Grant
04 Parents pay tribute to 'beautiful angel' killed in bouncy castle fun fair tragedy

延伸閱讀:《法家長用「打屁股」立威 聯合國要禁
班克斯崩壞樂園 大人限定變「難民限定」
上流古人的娛樂 京都曲水宴