終於忍到這一天!委國185萬人連署要總統下台

by:維多魚
5665

去年,台灣人發動公投要罷免立委蔡正元,今年委內瑞拉人也決定要公投,罷免他們的總統。

post title

委內瑞拉的反對黨領導人,拿著民眾的連署單說話。

路透社

185萬人要總統下台

BBC、AS/COA、《美國之聲》綜合報導,委內瑞拉的反對黨表示,他們已經送出請願申請給選務機關,要求舉辦全民公投把現任總統馬杜洛(Nicolas Maduro)趕下台。

3號這天,委國的反對黨聯盟「民主團結圓桌會議」(Democratic Unity Roundtable)宣布他們已經收集到 185萬人的連署,達到啟動公投程序門檻所需的 9倍簽名。

反對黨譴責總統的政策造成食物和藥的短缺、通貨膨脹、以及斷電問題越來越嚴重。不只是反對黨不滿馬杜洛總統,最近的民調也顯示出,有三分之二的委內瑞拉人都希望馬杜洛總統下台。

為什麼拖到現在才公投?

委內瑞拉人早在 2013年就有經濟問題,買不到衛生紙等民生必需品,民眾也抗議連連,但為什麼一直到現在才要公投罷免總統呢?

那是因為今年 4月19日,馬杜洛才擔任總統滿 3年,也就是 6年總統任期的一半。委內瑞拉的憲法規定,如果想用公投讓總統下台必須要等到他做滿任期一半,而且一次任期只能辦一次公投。另外,如果總統是在任期第 4年因為公投下台,就必須要舉辦大選選出新總統;如果是在第 5年下台,就由副總統接任總統的職位,目前的副總統是跟馬杜洛同政黨的伊斯杜利斯(Aristobulo Isturiz)。

post title

圖為委內瑞拉的蘭達塔一家(上)和他們今天能吃的食物(下),在食物短缺的情況下,他們還不知道下一餐在哪。

路透社

委內瑞拉人明明已經連署過一次,為什麼又要再連署第二次呢?這一切其實都跟當地的罷免總統規定有關:

罷免總統 3步驟

1. 想罷免總統,必需要有 1%擁有投票權的選民在 30天內完成連署,才能夠開啟程序
2. 接下來的第 2輪連署,要有20%選民(約 4百萬人)簽名才可以舉辦公投
3. 開始公投後,如果要成功罷免總統,投票要求總統下台的票數,要跟當初總統上台的票數一樣多或者是更多。委內瑞拉總統馬杜洛在 2013年大選拿到 7,587,579票,因此公投要成功必須多於這個票數

post title

圖為委國的總統馬杜洛,當地民眾公投的票數必須超過 758多萬票才能罷免他。

路透社

要在年底前公投

現在,委國的國家選舉委員會(National Electoral Board)一定要承認連署有效,接著反對派就可以開始進行第 2輪連署,收集 4百萬人的簽名舉辦公投。

反對黨希望在今年結束前舉辦公投,如果成功,委國就會重新舉辦大選選出新總統,一旦拖到 2017年,即使總統下台也不會舉辦大選,而是由現在的副總統直接擔任總統。也因此,反對黨譴責馬杜洛政府,企圖要把公投拖延到 2017年好讓副總統接替上任。


編註:對原文報導有興趣的朋友請參考
01 Venezuela Opposition Submits 1.85M Signatures in Recall Effort
02 Venezuela opposition deposit petition to oust President Maduro
03 Explainer: What Is the Recall Referendum Process in Venezuela?

延伸閱讀:《委國經濟慘 教授薪水跟麥當勞打工族一樣
買東西先看指紋 委內瑞拉擬在超市裝辨識系統
領太多? 瑞士公投決定老闆薪水