澳洲大選不能少了這一味 「民主香腸」席捲投票所

by:徽徽
8786

你知道在澳洲大選時,除了公民應盡的義務外,是什麼讓選民願意到投票所投下神聖的一票嗎?

post title

在投完票後來根烤香腸,是澳洲大選的另類傳統。

Photo: 96fm Perth

最終結果尚未出爐

上周六(2),澳洲舉行 2016聯邦大選,選民們得在這一天投下神聖的一票,選出代表選區的眾議員,各黨唯有在眾議院 150個席次中取得 76席以上才能成為絕對多數,領導澳洲政府。目前選舉結果尚未出爐,各地仍在計票中。

看準商機賣烤香腸

除了選戰花招百出,澳洲大選最吸睛的還是在各個投票所設置的香腸攤,設置投票所的單位會利用民眾前往學校、教堂和社區活動中心投票的時候,看準商機在一旁賣烤香腸,行之有年的默契已經成為澳洲大選的傳統。

post title

在澳洲選民排隊投票的同時,一旁的香腸攤早就準備好迎接顧客。

Photo: ABC Far North

另類傳統「民主香腸」

根據《維基百科》,澳洲大選香腸攤賣的烤香腸又被稱為「民主香腸」(Democracy Sausage)。

在澳洲,大選通常舉辦在周六,而且因為選舉是人們的義務,所以各個投票所往往充滿大批選民,被選為投票所的地點也會趁此機會為組織募款。

對許多地方組織來說,販賣「民主香腸」是他們一整年中最盛大的募資活動。

除了民主香腸,選民們也可以在投票所買到蛋糕、飲料等作為完成公民義務的獎勵,有的小攤更以政治人物的名字來命名食物,為選舉增添趣味,而政治人物也紛紛在現場享受他們的民主香腸。

post title

圖為澳洲在野黨工黨黨魁修頓,他吃香腸堡的方式成為近日澳洲選民熱議的話題。

Photo: Brisbane Breaking News

工黨黨魁吃錯邊

這次帶領在野黨工黨參選的黨魁修頓(Bill Shorten)也因為吃香腸失態,成了社群媒體熱議的焦點,因為他在吃香腸堡時沒有從底下開始吃,而是從旁邊,網友甚至打趣地說:「這是我們看到政治最低劣的時刻」。

另一邊,現任總理滕博爾(Malcolm Turnbull)為了避免吃相被媒體捕捉,乾脆不吃也引起討論。

post title

有網友打趣地說,在澳洲大選這天,最重要的就是決定烤香腸要加BBQ醬還是番茄醬。

Photo: WSFM with Jonesy and Amanda
post title

小女孩開心地在投票所前展示剛買來的「民主香腸」。澳洲大選設在周六,讓民眾投完票後有時間買東西吃。

Photo: Jodie Gunders

大選在周六  有時間來根烤香腸

無論如何,在大選這天吃香腸已經成了澳洲選民的另類全民運動,有人乾脆架設名為「大選香腸攤」(Election Sausage Sizzles)的網站,標註投票所的香腸攤狀況,選民只要上網就能一目瞭然。

架設網站的凱斯諾(Grant Castner)提到,為什麼澳洲人在大選投票日喜歡來跟烤香腸,他說:「我們的大選在周六舉辦,反觀美國聯邦大選則是在周二,人們投完票就走了,但我們有時間吃根香腸來片蛋糕。」

post title

想知道哪裡可以投完票後來根烤香腸,進入「大選香腸攤」的網站或Facebook頁面就知道。圖為「大選香腸攤」製作的圖示。

Photo: Snagvotes - Election Sausage S

成立網站  告訴你哪裡有香腸攤

凱斯諾也提到,他成立「大選香腸攤」這個網站的目的是為了慶祝澳洲民主,鼓勵人們出來投票,同時也支持經營香腸攤的地方組織,這對他們募資來說很重要。

凱斯諾的網站地圖不只侷限於澳洲,他也標示出設在世界各地大使館旁的香腸攤,舉例來說,澳洲駐荷蘭海牙的大使館除了是投票所,一旁也有提供烤香腸,讓無法回到澳洲的選民一解鄉愁,印度、新加坡、斯里蘭卡和柬埔寨也都有香腸攤。


編註:對原文完整報導有興趣的朋友,請參考
01 Australia takes its democracy with a side of sausage
02 Federal election July 2: Polling day sausage sizzle goes global
03 Election 2016 sausage sizzles: Snagvotes and Google Maps help Australian voters perform their democratic duty

延伸閱讀:《10個讓澳洲成為「保母國」的法律
澳洲首創牧羊犬護企鵝 點子不只獲獎還拍成電影
世衛說加工肉致癌 我再也不能吃大香腸或起司培根堡了嗎