南海判決失利 中國民眾拿肯德基洩憤

by:徽徽
18934

在國際法庭對南海主權的仲裁出爐後,中國與菲律賓的關係一落千丈,而中國民眾的怒火也延燒到菲律賓的盟友美國,其中,中國境內的肯德基餐廳首當其衝,成了民眾洩憤的對象。

post title

對參與抗議活動的中國民眾來說,肯德基代表美國的勢力,是他們宣洩怒火的目標。

路透社

南海判決失利  找肯德基洩憤

BBC、QUARTZ、《美聯社》綜合報導,上周,位於荷蘭海牙的常設仲裁法庭宣布,中國對南海主權的主張沒有法源依據,給了爭奪南海主權的菲律賓一劑強心針。判決出爐後引起中國民眾的反彈,他們除了抵制菲律賓產品外,怒火也延燒到支持菲律賓的美國,境內隨處可見的肯德基(KFC)成了民眾宣洩的目標。

吃肯德基就是叛國賊

目前,中國境內有超過 4,000家肯德基,抗議民眾手持寫有「抵制美日韓菲,愛我中華民族」、「你吃的是美國的肯德基,丟的是咱老祖宗的臉」的布條,站在店門口阻擋想入內用餐的客人,還對客人大喊如果他們在肯德基消費就是叛國賊。

抗議一路延燒  肯德基滾出中國

抗議民眾一開始在河北的肯德基示威,隨後延燒到長沙和杭州,好幾家肯德基都出現了抗議人潮,要他們滾出中國。

一名在肯德基用餐的目擊者表示,當時超過 20多人衝進店內,要客人離開。

post title

圖為中國民眾拉布條在肯德基前抗議的場景,布條上寫著「抵制美日韓菲,愛我中華民族」。

Photo: China.com
post title

一名客人則是淡定的入內用餐,他的桌前放著寫有「愛國流氓膽敢騷擾,見一個砍一個!」字樣的海報。

Photo: 微信上的中國

季營收一半來自中國  重要市場不可放

對肯德基的母公司百勝餐飲集團(Yum! Brands)而言,中國是非常重要的市場,占了他們第二季 30億美元收入中的 16億美元。百勝餐飲集團旗下還有必勝客跟塔可鐘連鎖餐廳。

愛國流氓不要來

雖然有中國民眾在肯德基外抗議,有人還是照樣享受美味的炸雞。一名網友拿著寫有「愛國流氓膽敢騷擾,見一個砍一個!」字樣的海報,進入肯德基用餐。

post title

蘋果手機也在南海主權爭議中,成了中國民眾洩憤的對象。圖為一名男子走過蘋果的展售中心。

路透社

以愛國之名  行騷擾之實

面對民眾對肯德基的怒火,中國官媒批評這些站在肯德基外抗議的民眾,表示他們的行為已經「傷害了國家」。《新華社》表示:「這不是表現愛國的正確方式。」當局也希望人們可以訴諸理性的愛國主義。《中國日報》更痛批道:「那些組織這樣活動的人沒有經過必要的申請程序,他們以愛國之名非法騷擾其他人,根據法律他們應該被究責。」

蘋果也逃不掉

除了肯德基遭到抵制,網路上也出現中國年輕人披著寫有愛國字句的披風,怒砸蘋果手機抗議。

年輕人尤其愛國

中國市場研究公司分析師羅伊(James Roy)說:「中國大眾樂觀積極,心底非常愛國,尤其是年輕人」、「肯德基和蘋果與美國的連結深,你可以看到人們專挑最有關連的象徵來抵制。」

post title

2012年,中國和日本為了東海上的釣魚臺列嶼吵得不可開交,日本車在中國的銷量也一落千丈。

路透社

國際品牌好擔心

這次的肯德基抗議事件,也讓在中國境內做生意的跨國品牌擔憂,他們常常成為愛國主義者仇恨的目標。舉例來說,2012年日本車的銷售在中國一落千丈,因為當時兩國正在爭東海上的釣魚臺列嶼。

當地品牌冒出頭

國際品牌在中國不只要面對所謂的「愛國流氓」,他們還要面對客人大舉流失跑到當地快速成長的品牌,以肯德基來說,中國當地出現強調更健康的速食餐廳,就是肯德基的強大對手。

post title

蘋果手機進攻中國市場,期間面對法規問題阻礙重重,不過蘋果執行長庫克對中國市場仍非常樂觀。

路透社

蘋果進中國  悶虧吃不少

而蘋果則在中國碰上不少法律障礙。

2016年4月,蘋果暫停了iBooks和iTunes電影服務,據傳背後是中國當局下的命令。5月,中國智慧財產仲裁法庭要求蘋果停止販售iPhone 6和iPhone 6Plus,認為蘋果的產品和當地品牌的手機看起來太像,但是蘋果上訴後又可以繼續銷售。然而,同樣在 5月,中國法院判決當地一家公司可以使用iPhone的商標在包包、皮夾和其他皮革產品上。

蘋果執行長  樂觀看待中國市場

就算蘋果在中國面對不少阻礙,蘋果執行長庫克(Tim Cook)對中國市場仍「非常樂觀」,預計在本季再在中國開設 5家蘋果專賣店,達到展店 40家的目標。


編註:對原文完整報導有興趣的朋友,請參考
01 China's media criticises anti-US protests at KFC outlets as jingoistic
02 The South China Sea dispute has come home to roost for KFC restaurants in China
03 KFC, Apple in China hit by South China Sea spat

延伸閱讀:《這個一點都不科技的百年職業,成了肯德基在印度的合作對象
中國市場的淘金秘訣
一位住在台灣的德國人用他的文章愛台灣