南韓總統出現下台意願 反對黨批拖時間

by:泥仔
4813

南韓總統貪污風暴延燒超過一個月,朴槿惠在昨日(29)首度釋出下台意願,表示會把自己的去留交由國會決定,讓人們盡早回歸正常生活,但反對黨認為這只是在拖延時間。

post title

圖為南韓總統朴槿惠第 3次針對貪污風暴發表電視演說,除了釋出下台意願,也再次強調她的所作所為絕不是為了追求個人利益。

路透社

貪污風暴不斷延燒

南韓總統朴槿惠的貪污風暴延燒超過一個月,案件已經進入偵察階段。抗議要朴槿惠下台的人潮也持續增加,上個周末,超過 100萬名南韓人再次走上街頭示威,要朴槿惠下台負責。

朴槿惠釋出下台意願

昨日(29)下午,南韓總統朴槿惠針對貪污風暴第 3次發表電視演說,首度提到要提早結束任期的意願,她提到:「我將會把我的未來交由國會決定,不論是要辭職或是縮短任期。」

「如果執政與反對黨決定讓我的任期作為過渡期,我將會遵從他們所建議的時程,並從總統一職卸任......我希望整個國家可以脫離這個混亂狀態,並回歸日常生活。」

post title

上個周末,南韓第 5次聚集起要朴槿惠下台的抗議人潮,民間組織估計大概有 150萬人走上街頭,是數周來最多人的一次,南韓警察則估計有 26-27萬人。

路透社

讓人有點意外的宣言

這是朴槿惠首次表達下台意願,直到周一(28),她的律師還以太忙碌為由,表示無法接受檢察官訊問。因此當朴槿惠在隔天釋出下台意願時,確實令許多人感到驚訝。

「這並不是正式辭職,卻傳達出了想要辭職的氣氛,」延世大學的政治學教授德勒里(John Delury)說:「這算是個新消息,過去我們不斷聽到她已經在青瓦台(南韓總統府)找好掩護,並準備好要反擊。」

反對黨不買帳  可能影響彈劾推動

然而,反對黨對此卻不太買帳,因為他們本來就打算在本周五(2)提出總統彈劾案,當時的風向顯示,許多與朴槿惠同一個政黨的新國家黨成員也有意願推動彈劾。

現在朴槿惠宣布交由國會決定辭職時程,反而讓一切產生變數,最大反對黨共同民主黨也相信,她的舉動是要分裂贊成彈劾的陣營。

一名共同民主黨的議員說道:「朴槿惠把球丟給了國會,要求國會幫她挑一個辭職日期。她知道議會必須要討論各種細節(像什麼時候要舉辦總統大選),這樣就會耽誤到所有事情。」

post title

圖為南韓席次一覽,其中新國家黨是目前的執政黨,共同民主黨則是最大反對黨。若是要通過彈劾,需要 200名議員同意。

地球圖輯隊

小補充:南韓要怎樣才能彈劾總統?

當國會提出總統彈劾案後,必須要有三分之二的議員投贊成票,如果通過了,彈劾案將會轉交給憲法法庭,若是其中 9位法官中有 6位表示贊成,那朴槿惠就會即刻失去總統一職。

接下來,總統職將交由國務總理暫時代理,並要在 60天的時間內選出新總統。

post title

人們正在觀看朴槿惠發表電視演說的畫面。根據蓋洛普韓國民意調查(A Gallup Korea poll),朴槿惠上周的民調已跌到 4%,成為 1987年以來歷任南韓民選總統支持率最低的一任。

路透社

外界批以拖待變  轉移焦點

許多政治分析家指出,南韓國會向來意見紛雜,他們可能得花上數個月才能擬定出朴槿惠的退場計畫,認為朴槿惠將責任丟給國會,無疑是想拖延時間,並讓大眾把譴責的焦點轉到國會身上。

示威組織者則表示他們會持續規劃本周六(3)的示威活動,眾多公民團體的其中一位發言人高桂玄(音譯,Ko Gye-hyun)認為,朴槿惠是在用一些政治手段來讓社會大眾轉移彈劾總統的焦點,她說:「朴槿惠對於自己造成的醜聞案一點也不負責任,對市民一點也不尊重。」

這是很聰明的一步棋,朴槿惠在打賭國會不會那麼快就達成共識,這樣將不再是朴槿惠與國會之間的紛爭,而會成為國會內部的紛爭。

首爾峨山政策研究院研究人員 崔康
post title

圖為崔順實(畫面左邊)在 11月初抵達南韓時,遭到收押的畫面。現在崔順實也遭到正式起訴。

路透社
post title

一名女子拿著蠟燭與示威標語走上街頭,標語上寫著:這還能夠稱為一個國家嗎?

路透社

調查進入司法程序

11月20日,朴槿惠的好友崔順實與兩名前總統秘書官安鐘範、鄭虎成已經被正式起訴,起訴罪名包括濫用公權力、勒索企業、詐欺。

針對貪污、干政兩方向調查

目前為止,官方調查方向主要針對崔順實涉嫌操作與總統的關係中飽私囊,與收到國家機密文件,意圖影響國家政策兩項進行調查。

崔順實遭指控透過總統秘書官安鐘範施壓南韓企業,要它們捐款數百萬美元到崔順實的私人基金會,還有濫用南韓總統的治裝費來購買自己的私人物品。

檢調單位也指控崔順實透過總統秘書官鄭虎成,接收大量的國家機密文件,包含各部會部長選拔與和北韓有關的資料。

朴槿惠是背後操盤手

在遞交給法庭的檢調報告中也指出,朴槿惠不論是在施壓捐款、傳遞機密資料上都扮演著重要的角色,因而涉嫌共謀作案。但身為南韓總統的她因為具有刑事免責權暫時無法起訴,不過朴槿惠曾經承諾會配合檢調調查。


延伸閱讀:《地獄朝鮮 南韓年輕人的就業悲歌
2014全球清廉指數報告 台灣排名第35
為什麼媒體都只報負面新聞?

參考資料:
01 South Korea president offers to resign over corruption scandal — but still insists she did nothing illegal
02 South Korea's Park asks parliament to decide how she can quit, opposition cries foul
03 South Korea's presidential scandal
04 Long and complicated process to impeach the president