謎樣的covfefe法案 記錄川普一言一行

by:徽徽
9869

你還記得上個月美國總統川普Twitter貼文中謎樣的「covfefe」一詞嗎?當時大家都在猜這個詞的意義,現在,美國民主黨眾議院議員奎格利準備來力推「covfefe法案」。

post title

圖為美國總統川普。周一,美國伊利諾州眾議員奎格利宣布,要在國會力推受到川普啟發的COVFEFE法案。

路透社

為川普而生的法案

周一(12),美國伊利諾州眾議員奎格利(Mike Quigley)宣布,要在國會力推所謂的COVFEFE法案,這個詞和美國總統川普(Donald Trump)Twitter裡的謎樣字彙covfefe拼法一樣,而這項法案的出現更與他息息相關。

紀錄社群媒體發言

這項全名為「透過多元電子方式交流參與」(Communications Over Various Feeds Electronically For Engagement)的法案,縮寫正是COVFEFE,這項法案主要在補足「總統紀錄法案」(Presidential Records Act)的不足,希望藉此要求美國國家檔案和紀錄管理局(NARA)可以將總統在社群媒體上的發言也視為紀錄好好保存,其中當然包含總統在Twitter上的發言。

post title

美國總統川普常常用Twitter發文,白宮發言人史派瑟表示,川普在Twitter上的發文可以當作美國總統的官方聲明。

路透社

為自己的發言負責

隸屬於情報委員會的美國眾議院議員奎格利說:「為了維持大眾對政府的信賴,民選官員必須為他們的一言一行負責,這其中就包含了Twitter的發言。」

「如果總統要在社群媒體上做出突然的公共政策宣言,我們必須保證這些聲明會被紀錄和保存下來供未來參考之用。」

「Twitter貼文力量很大,總統得為每則貼文負責。」

川普發文代表官方

上周,白宮發言人史派瑟(Sean Spicer)點出了川普Twitter發文的重要性,當時他說川普的發文「被視為美國總統的官方聲明」。而目前白宮尚未針對奎格利議員提出的COVFEFE法案做出回應。

發文後不能再刪文

簡而言之,一旦COVFEFE法案通過,喜歡發Twitter的美國總統川普就不能像先前一樣,發文後又刪文,因為每一則推文都屬於NARA保管的範圍,一旦總統隨意刪文就觸犯了紀錄法。而COVFEFE法案的出現正是受到網路上專門收集川普刪文的網站所啟發。

過去就有收到建議

其實,今年三月NARA局長費里羅(David Ferriero)就曾提過,白宮已經有收到希望他們好好紀錄和保留美國總統Twitter發文的建議。

post title

上個月 31號,川普在Twitter上的發文出現了「covfefe」一字,有人認為純粹是川普拼字錯誤,但仍引起眾人紛紛猜測這個字是什麼意思。

路透社
post title

Covfefe出現後風靡社群網路,突然間covfefe躍上了熱搜關鍵字排行榜,大家都想知道川普在想什麼。

地球圖輯隊

Twitter追蹤者破3,200萬人

從美國大選開跑以來,川普的Twitter便受到各界的關注,在川普以美國總統的身分上任後,他仍常常使用他經營了八年的個人Twitter帳號@realDonaldTrump,目前該帳號已有超過 3,200萬名追蹤者,而他在Twitter上的發言除了以語氣激烈著名外,文法和拼字上也常常被民眾抓小辮子。

好好享受解謎的樂趣

上個月31號,川普Twitter發文中出現了「covfefe」一字,大家都在猜是什麼意思,不少人認為這只是單純的拼字錯誤,隨後川普也將這則推特刪除,並且發了另一篇新文:「誰知道『covfefe』的真正意義?好好享受吧!」

有一小群人知道意義

當時,白宮發言人史派瑟也被記者問到民眾需不需要關心「covfefe」這個字,史派瑟說:「不用,我認為總統和一小群人知道他真正想表達的是什麼。」

post title

圖為遭美國總統川普開除的FBI前局長科米,他最近在聽證會上指控川普說謊,引發兩方隔空交火。

路透社

左攻擊倫敦市長  右攻擊前FBI局長

最近幾個星期,川普的Twitter也惹出了不少麻煩,他先是在Twitter上攻擊倫敦市長對恐攻處置有問題,又將自己發布的行政命令正式命名為「旅行禁令」,不只如此,他還在Twitter上威脅被他開除的前美國聯邦調查局(FBI)局長科米(James Comey),要科米在向媒體爆料前最好期待兩人的對話沒有任何錄音。

而美國總統川普在Twitter上針對科米的發言,也被某些法律專家認為可以當作妨礙司法的證據。

保持安靜就能還你清白

和川普同屬共和黨的南卡羅來納州參議員葛蘭姆(Lindsey Graham)表示,川普最近頻頻在Twitter上發有關FBI調查的評論,對共和黨一點幫助都沒有。葛蘭姆在接受CBS訪問時對川普喊話:「你可能是史上第一個下台的總統,因為你無法停止對調查的不當發言,如果你能保持安靜就能還你清白。」

post title

今年四月,美國總統川普在位於佛羅里達州棕梠灘的海湖莊園招待中國領導人習近平,這裡是川普的私人財產,又有「南部白宮」之稱。

路透社

「南部白宮」法案

除了這次的COVFEFE法案,過去民主黨眾議員奎格利也曾提過與川普息息相關的「海湖莊園」(MAR-A-LAGO)法案,希望白宮可以公布海湖莊園的訪客日誌,因為川普常常把位於佛羅里達州棕梠灘的海湖莊園當作「南部白宮」,在這裡接見日本首相安倍晉三和中國領導人習近平等各國政要,但海湖莊園並不屬於美國的國家財產,而是川普的私人領地。

國會要過有難度  共和黨不支持

無論是海湖莊園法案還是這次的COVFEFE法案,無可避免地都會受到以共和黨眾議員為主的國會反對,民主黨眾議員奎格利的發言人表示,COVFEFE法案受到多名民主黨眾議員的支持,但沒有任何一名共和黨人站在法案這一邊。


延伸閱讀:《一窺川普twitter的小秘密
川普有Twitter他有IG 斯洛維尼亞「芭比」總統
【沒有最狂,只有更狂】地球五狂特輯:你所不知道的川普

參考資料:
01 The COVFEFE Act would preserve Trump’s tweets as presidential records
02 COVFEFE Act Would Preserve Trump's Tweets as Official Statements
03 US politician introduces the Covfefe Act