今天,超市裡要什麼沒什麼 用行動對抗仇外的德國商店

by:泥仔
12969

當你家附近的超級市場把所有外國商品都移除後,會是什麼樣子呢?本月中,位在漢堡的Edeka就決定用行動來回答這個問題。

post title

本月中,Edeka位在漢堡的分店推出了反仇外的活動,只見理當充滿商品的貨架現在都空空如也。

Photo: Sven‏

沒有外來品的超市長什麼樣子? 

走入這間德國最大的超級市場Edeka,想要買些來自西班牙的番茄?沒有。來自希臘的橄欖油?架上空空如也。那來點法國的起司呢?不好意思,今天也沒有。

原來這是因為在 19號這天,Edeka漢堡分店把架上所有的外國商品通通下架,藉此讓人們意識到現今的德國有多仰賴進口商品,並表達對仇外主義的抗議。

用標語取代商品

在空空如也的貨架上,只見店家擺了各式各樣的反仇外標語,像是「沒有多元性的貨架真的很無聊」、「沒有外國人的貨架就是這麼空蕩」、「我們現在知道邊境在哪裡了」。

至於在熟食自助餐的地方,以往充滿各色菜餚的地方也只剩下寥寥無幾的選擇,上頭的牌子寫著:「今天,我們的選擇有限。」

 

heinzinger(@heinzinger)分享的貼文 張貼

也有人用影片的方式把超市空蕩蕩的模樣全都錄下來,當下想買東西的顧客肯定不知該從何下手。

一個大膽的宣傳活動

如此特別的手法立刻在德國社會引起討論,基督教民主黨(CDU)副黨魁克勒克納(Julia Kloeckner)便稱Edeka的行為是一個「聰明的舉動」,讓人們有了停下來多想想的機會。有些人則讚譽Edeka的手法非常大膽。

超市歸超市  政治歸政治

不過德國社會的反應算是好壞參半。有鑑於德國即將在今年 9月舉辦國會大選,批評者認為這是利用現在的氛圍,推出了一個充滿政治目的的行銷活動。德國另類選擇黨黨員普雷澤爾(Marcus Pretzell)當時就在克勒克納的評論下回復到:「為什麼這應該是聰明的?這不應該令人生氣嗎?」

有些人則認為超市不應該和政治性討論畫上關係。

post title

Edeka表示,他們這麼做是希望人們可以意識到,如果沒有外國商品,就無法造就超市內琳瑯滿目的樣貌了。圖為一間美國超市。

Photo: TheeErin

用兩分錢對抗種族主義者

施密特(Sven Schmidt)因為在Twitter上傳了與Edeka有關的照片,因此引來大量網友前來討論,施密特承認在討論中多少會出現負面回應,不過這讓他很慶幸自己發出了這篇貼文,他說:「看到所有的仇恨,以及他們缺乏對其他人的理解......我很高興自己(在超市)花了兩分錢來對抗種族主義者——雖然說這個活動主要是和多元化有關。」

擁有多元樣貌的超級市場

對於整起活動,Edeka的發言人也出面聲明道:「Edeka與多元性和多樣化站在一起。」

「我們的商店中固然有許多食物是在德國各區製造的,然而,唯有再加上其他國家的商品,Edeka才有可能創造出獨特的多元樣貌,這也是我們的顧客所重視的。」

post title

德國總理梅克爾在 2016年11月宣布角逐 2017年的德國總理大選,她若是再次當選,將成為德國戰後任期最長的總理。圖為 2013年梅克爾和她的競選巴士一同接受媒體拍照,當時她剛當選為第三任德國總理。

路透社

德國大選在即  最近討論很多

由於德國即將在幾周內進行大選,因此關於移民、伊斯蘭的討論在最近變得越來越頻繁,許多人的焦慮是源自 2015年,德國總理梅克爾(Angela Merkel)對難民抱持的開放態度。

不過這兩年的社會輿論與去年的地方選舉結果讓梅克爾逐漸改變開放難民的態度,她在 2016年年底承認,過去的難民政策確實不夠完善,現在也正在尋求比較強硬的驅離手段。


延伸閱讀:《布卡 vs.公車座椅 這張照片,你怎麼看?
「嘿twitter,麻煩刪除這垃圾」把仇恨言論噴在推特總部的德國藝術家
又發現瑞士間諜!德國稅務局好頭大

參考資料:
01 German supermarket empties shelves of foreign-made goods to make a point about racism
02 German supermarket clears foreign goods from shelves to make point about racism
03 A German food store emptied its shelves of foreign goods to highlight the need for diversity