滴水嘴獸要維修 巴黎聖母院向全球募款

by:徽徽
20736

近日,巴黎聖母院開始向全球募款,要是湊不到足夠的整修經費,待在聖母院塔頂、令觀光客喜愛的滴水嘴獸就麻煩大了。

post title

想到巴黎聖母院,除了鐘樓怪人,你會不會想到盤踞在聖母院屋頂的怪物石像呢?

Photo: Olivier Ortelpa

向全球募款1億歐元

近日,天主教巴黎總教區向全球募款 1億歐元(折台幣約 36.56億元),希望可以好好翻修盤踞在聖母院頂搖搖欲墜的滴水嘴獸(gargoyles)和哥德式拱門,讓受到汙染年久失修的聖母院煥然一新。

買到品質欠佳的石塊

聖母院通訊主任費諾特(Andre Finot)認為,雖然汙染和參觀人潮絡繹不絕是讓聖母院越來越不堪負荷的原因,但是,1800年代聖母院大整修時買到品質欠佳的石塊也是原因。費諾特說:「整修區域不一致...有的區域品質好,有的區域則受損嚴重。」

目前安全性無虞

聖母院之友慈善組織主席皮卡德(Michel Picaud)說:「如果我們不整修,我們可能會看到部分外部結構開始掉落,這樣的風險非常高。」不過聖母院院方表示,目前教堂還可以供民眾免費參觀,安全性無虞。

post title

巴黎聖母院通訊主任費諾特摸著需要整修的拱門,他認為除了汙染和觀光人潮,聖母院上次大整修時買到品質欠佳的石塊,也是造成他們需要翻修的原因。

路透社
post title

圖為 1996年迪士尼推出的《鐘樓怪人》動畫,在這部影片中原本長得一臉凶狠的滴水嘴獸被加入了童趣的風格,受到全球觀眾的喜愛,也為巴黎聖母院招來更多觀光客。

路透社

每年法國有撥款  但還是不夠

其實,法國政府每年都有撥款 200萬歐元(折台幣約 7,312萬元)給聖母院做基礎維護,但這筆錢遠遠不夠支付大肆整修的費用,再加上每年都有 1,200-1,400萬名觀光客來到聖母院參觀,聖母院的耗損只會越來越嚴重。

《鐘樓怪人》效應

許多觀光客都是受到 19世紀法國大文豪雨果(Victor Hugo)的作品《鐘樓怪人》吸引而前來參觀,更別提這本小說被改編成電影後,吸引了更多觀光客來一探究竟,1996年迪士尼也以此為藍本創作出了動畫電影《鐘樓怪人》。

巴黎必遊的地點

一名中國觀光客說:「聖母院就是巴黎,甚至是法國的象徵,它就和北京紫禁城一樣非常出名。沒錯,聖母院是巴黎必遊的地點。」

post title

滴水嘴獸的脖子越長,離建築物外牆越遠,就可以在排水時避免雨水流過牆面。圖為巴黎聖母院的滴水嘴獸。

路透社

沒了滴水嘴獸  還要看什麼?

現在,聖母院院方只希望聖母院的盛名可以吸引大家慷慨解囊。聖母院通訊主任費諾特說:「聖母院的滴水嘴獸是人們來巴黎想看的事物,如果聖母院沒了滴水嘴獸,他們還要看什麼?」

將屋頂雨水從嘴巴排出

13世紀時,歐洲各地的教堂開始出現滴水嘴獸的設計,它們除了有裝飾的功能,更重要的是能將屋頂雨水從嘴巴排出,光這點就讓它們和一般的怪獸雕像不同。而滴水嘴獸的脖子越長,越能讓雨水不要順著外牆流下,進而腐蝕外牆。

而滴水嘴獸的名字怎麼來,可以追溯到法文gargouille,也就是「喉嚨」的意思,這和滴水嘴獸的造型息息相關,因為雨水就是從滴水嘴獸的嘴巴中排出。

燒不掉的龍頭

不過,這個詞其實來自法國傳說La Gargouille,這個故事描述了一隻惡龍幾百年來和法國盧昂的居民為敵,牠吞下居民的船隻、讓大水淹沒小鎮。直到公元前 600年,一位名為羅馬努斯(Romanus)的神職人員來到當地,他決定用屠龍當作籌碼換取當地居民信奉天主教。最後,羅馬努斯馴服了這條惡龍,並且將牠燒死。奇怪的是,惡龍的龍頭怎麼樣也燒不掉,於是,居民將龍頭砍下後黏在教堂上,讓惡龍的龍頭成為對抗邪惡力量的看守者,也藉此警告其他的龍不要進犯。

post title

除了一般常見的龍頭外,滴水嘴獸也有各式各樣的造型。圖為巴黎聖母院的人形滴水嘴獸。

路透社

嚇跑邪魔歪道  讓教堂成為庇護所

除此之外,在中古世紀,大部分的民眾都不識字,神職人員得利用圖像傳播告訴民眾地獄的可怕,並且讓人們把教堂當作庇護所。

教堂外的滴水嘴獸看起來能將外頭的邪魔歪道嚇走,給人一種進到教堂就能獲得救贖的感覺,這也是天主教會吸引信徒的方法之一。

專門研究滴水嘴獸的象徵學家瓦爾納(Gary Varner)表示:「用滴水嘴獸每天提醒你可怕的事物要來了,還有哪一招更能增加人們上教堂、遵循教義的意願呢?」

崇拜怪物  和異教徒拉近距離

再者,天主教會發現有些異教徒會崇拜怪物,於是他們派出滴水嘴獸和異教徒拉近距離,希望讓異教徒覺得教堂是個歡迎他們的地方。

根據學者克斯特(Darlene Trew Crist)的研究,教堂這麼做是非常聰明的行銷妙招:「隨著異教信仰系統和許多它們的圖像被天主教吸收後,教堂的數量和影響力也開始成長。」

而說到崇拜怪物雕像,古埃及人、羅馬人和希臘人都有這樣的歷史。目前,長得神似滴水嘴獸且歷史最悠久的雕像,就是一尊考古學家在土耳其發現,有 1萬3,000年歷史的鱷魚石像。

post title

巴黎聖母院是觀光客來巴黎必遊之處,壯觀精緻的建築也是許多電影取材的景點。

路透社

全球最出名的滴水嘴獸

現在,全球最出名的滴水嘴獸就在巴黎聖母院。

反映建築風格

雖然巴黎聖母院在 13世紀完工,但滴水嘴獸要到 1800年代中期才開始興建。修護巴黎聖母院的法國建築師維奧萊-勒-杜克(Eugène Viollet-le-Duc)和雕刻家皮亞內特(Victor Pyanet)一致認為,聖母院需要滴水嘴獸,而學者認為滴水嘴獸和中古世紀的滴水嘴獸長的不同,為的就是反映出興建當時的建築風格,而並非僅是仿製過去。


延伸閱讀: 《鐘樓怪人的家 巴黎聖母院有著莊嚴美景
「惡魔坐在我的胸口」淺談鬼壓床現象
澳洲什麼都要大 那些在路旁的大雕像們

參考資料:
01 The bells, the bells: Notre-Dame's crumbling gargoyles need help
02 Notre Dame's gargoyles in need of restoration
03 10 Fearsome Facts about Gargoyles