川普轉推英國極右派影片 梅伊譴責 英美元首隔空交火

by:徽徽
3580

周三,美國總統川普在Twitter上轉推了英國極右派組織分享的三支反穆斯林影片,讓英國首相梅伊直指川普做錯了。這件事除了讓英美元首隔空交火,也引起國際社會的關注,不少英國政壇人士都呼籲梅伊不要邀請川普來訪。

post title

圖為今年五月,英國首相梅伊(左)和美國總統川普(右)在北大西洋公約組織高峰會上開會的畫面。周三,川普轉推英國極右派分子的影片,梅伊出面表示川普做錯了。

路透社

轉推極右派組織的影片

周三(29)一早,美國總統川普(Donald Trump)在Twitter上轉推了英國極右派反穆斯林組織「英國第一」(Britain First)副領導人弗雷森(Jayda Fransen)上傳的三支影片。

第一支影片中出現一群穆斯林把一名男孩推下屋頂,第二支影片則是一名穆斯林正在破壞聖母瑪麗亞的雕像,最後一支影片則是一名穆斯林移民毆打拄著拐杖的荷蘭男孩。

隨後最後一支影片便遭到荷蘭駐美大使館打臉,荷蘭駐美大使館表示,肇事者並不是移民,他在荷蘭出生長大。

「英國第一」極右派分子

仔細檢視在Twitter上分享這三支影片的「英國第一」副領導人弗雷森,今年 31歲的她在去年夏天北愛爾蘭極右派集會上,發言充滿威脅性被告上法庭,她也即將在下個月出庭受審。

開心川普轉推  多了超過1萬名追蹤者

看到自己的推文被美國總統川普轉推,弗雷森很開心受到大眾的關注,讓她的Twitter追蹤者多了超過 1萬人。她在Twitter上寫到:「謝謝川普的轉推,我因為批評伊斯蘭面臨牢獄之災,英國現在已經成了伊斯蘭教法的服從者。我需要你的幫忙!」

影片中手持白色十字架的女子就是英國極右派反穆斯林組織「英國第一」的副領導人弗雷森,她到穆斯林群聚的區域和穆斯林發生衝突。

圖為川普回擊梅伊的推文,他要梅伊專注在英國國內的恐怖主義,不要把注意力放在他身上。

梅伊抨擊川普  轉推仇恨影片做錯了

看到美國總統川普在Twitter上轉推極右派組織的影片,英國首相梅伊(Theresa May)表示:「我非常清楚,轉推『英國第一』的推文是錯的事。」

「『英國第一』是一個充滿仇恨的組織,它們企圖在我們的社群內散播分裂和不信任,它與我們作為一個國家分享的價值在立場上完全相反,(這些價值)也就是尊重、包容,恕我直說,一般的禮貌。」

川普回擊梅伊:別專注在我身上

然而,川普並沒有刪除推文或是道歉,他反而在周四晚上在Twitter上反駁梅伊對他的評論,挑起英美間難得的外交衝突。

「梅伊,別專注在我身上,專注在英國國內具有破壞性的激進伊斯蘭恐怖主義,我們做得很好!」

一開始還標註錯人

川普一開始標註梅伊時還標錯梅伊的Twitter帳號,不小心將他的發言送給了另一名在twitter上只有 6名追蹤者的「梅伊」,事發後川普趕緊修正。

post title

29號這天,英國首相梅伊來到伊拉克巴格達附近的軍事基地,和駐紮在當地的英國軍隊見面。

路透社

目前人在中東出訪

目前正在中東出訪的梅伊沒有即時回應川普對她的批評,她難得的中東之旅也被川普推文的鋒芒給蓋過。

一起維護區域安全

這次梅伊拜訪了沙烏地阿拉伯、伊拉克和約旦,她希望英國能一起維護中東區域安全,幫忙訓練伊拉克軍隊清除恐怖組織伊斯蘭國(IS)在摩蘇爾城(Mosul)和拉卡城(Raqqa)留下的炸彈。此外,英國也希望提供約旦更多國安上的協助。

post title

一台公車經過一張繪有英國首相梅伊打美國總統川普的海報,海報上寫著「特殊關係」。

路透社

影響英美「特殊關係」

英國首相梅伊和美國總統川普的隔空交火無形中也對英美過去的「特殊關係」產生影響。

根據《衛報》的報導,英美的特殊關係得利於先前英美領導人的好交情,像是邱吉爾(Winston Churchill)和羅斯福(Franklin Roosevelt)、柴契爾夫人(Margaret Thatcher)和雷根(Ronald Reagan)、布萊爾(Tony Blair)和柯林頓(Bill Clinton)。

「異性相吸」 第一個訪美的國家元首

去年在美國總統川普上任後,英國首相梅伊是全球第一個拜訪川普的國家元首,當時她受訪時還跟記者說「異性相吸」。川普也在白宮牽著梅伊的手散步,這一幕凸顯了英美互相幫襯的互利關係。

反對川普來訪英國

不久後,英國首相梅伊也邀川普來訪英國,雖然川普什麼時候造訪英國還沒有確切的日期,但已經引起英國國內的反對聲浪,抗議者警告一旦川普來英國,他們一定會上街示威告訴川普他有多不受歡迎。

身為倫敦首位穆斯林市長,沙迪克汗也發表聲明譴責川普轉推極右派分子的影片,他也呼籲英國首相梅伊收回邀請,不要讓川普來英國。

英國政壇怎麼看?

在這次的川普轉推極右派影片事件後,英國外交大臣強森(Boris Johnson)說:「英國作為一個開放、包容的社會有著令人驕傲的歷史,仇恨言論在這裡沒有一席之地。」

英國工黨黨魁柯賓(Jeremy Corbyn)則形容川普的轉推「很可惡、危險,是對我們社會的威脅」。他和其他國會議員都希望取消川普的訪英之行。

倫敦市長:川普不受歡迎

先前曾和川普因為倫敦恐攻事件交火過的倫敦市長沙迪克汗(Sadiq Khan)強烈譴責川普的轉推,他說:「川普總統用Twitter宣傳一個邪惡的極端組織,這個組織的存在僅僅是為了在我們國家散播分裂和仇恨。越來越清楚的是,任何川普總統到英國的官方出訪都不受歡迎。」沙迪克汗也呼籲梅伊,要她向川普要求道歉。

英國坎特伯里大主教韋爾比(Justin Welby)提到,他因為川普選擇放大極右派極端分子的聲音而感到「深深困擾」。

英內政大臣:以大局為重

不過,英國內政大臣魯德(Amber Rudd)雖然表明川普轉推仇恨影片的行為是錯的,但她提醒大家以大局為重,想想英美間密切的關係。魯德說:「我們兩國關係的重要性和獨一無二的共享情報很重要,這無疑拯救了英國人的性命。」

美國總統來來去去  英美關係仍在

英國教育大臣葛林寧(Justine Greening)表示:「英美是長期的盟友,我們和美國的關係很重要,我不認為我們應該讓這則推文破壞我們的關係。」

「美國總統來來去去,我們的關係仍會存在...我不同意美國總統川普的推文,但我也不認為這則推文會讓我們國內的政治議程分心,或是減損英國多年來和美國的親密關係。」

post title

去年六月,英國工黨議員柯克斯遭到英國極右派分子攻擊身亡,民眾拿著花束和她的照片在特拉法加廣場上悼念。

路透社

就像在轉推3K黨

去年,英國工黨議員柯克斯(Jo Cox)被一名高喊「英國第一!」的極右派分子刺死,她的先生布倫丹(Brendan Cox)表示:「川普已經把自己國家的極右派正當化了,現在他想要在我們這裡這麼做。散布仇恨會有後果,總統應該為自己感到羞恥。」

布倫丹也形容川普轉推「英國第一」組織極右派分子的影片,就像在轉推 3K黨一樣。

白宮方面怎麼說?

川普的轉推也受到美國國內民眾的譴責,不過白宮副新聞秘書沙阿(Raj Shah)說:「我們認為對美國民眾來說,什麼時候談論維安和大眾安全都不會是錯誤的時機,這些正是美國總統川普在Twitter上提出的議題。」

當被問到川普知不知道轉推的文章來自什麼樣的組織時,沙阿表示:「我還沒有和他談過。」、「川普非常尊敬英國民眾和英國首相梅伊。」


延伸閱讀:《一窺川普twitter的小秘密
《鍵盤戰士》:網路酸民都在想什麼?
走出同溫層 致力於和3K黨當朋友的非裔美國人

參考資料:
01 Trump hits out at UK PM Theresa May after far-right video tweets
02 Donald Trump attacks Theresa May over her criticism of his far-right retweets
03 Theresa May condemns Trump's retweets of UK far-right leader’s anti-Muslim videos
04 May says Trump was 'wrong' to share anti-Muslim videos
05 Theresa May carefully rebukes Donald Trump over far-right Twitter videos