在別人的作品上畫畫 用X光穿透畢卡索《蜷坐的乞丐》

by:泥仔
8901

全身包裹著芥末黃披肩、頭罩白色頭巾,畫中的她神色憂愁地把頭歪向一側——這是畢卡索的畫作《蜷坐的乞丐》。現在,透過新興技術,研究者發現這幅畫除了神色憂愁的女子以外,還有著更多沒有被發現的東西。

post title

結合了X光的技術,安大略畫廊的館員得以對這幅畫作進行更多研究。

Photo: Emeline Pouyet

畢卡索的藍色時期

畢卡索(Pablo Picasso)畫作《蜷坐的乞丐》(La Misereuse Accroupie,英譯The Crouching Beggar)是他在 1902年、正值藍色時期(Periodo Azul)所繪,現在則被展示在加拿大的安大略畫廊。

26年前就有人懷疑過

1992年,有專家曾經懷疑《蜷坐的乞丐》另有玄機,他們透過顏料之間的裂縫,注意到畫布表面的塗層,和畢卡索用來繪製人物的顏料並不一致。現在,托現代技術的福,安大略畫廊的研究團隊可以用非侵入性的方式來進一步探索「乞丐」後面到底是葫蘆裡賣什麼藥了。

post title

透過分析顏料的化學元素,他們發現畫作是如何的留下修改後的痕跡。

Photo: Emeline Pouyet

把山丘當作背脊

透過X射線照相(X-radiograph)技術,研究者發現這幅畫後面其實還藏著一幅風景畫,而且畫中的山丘與畫中女子的背部線條相呼應,顯示畢卡索當初是直接把風景畫用作繪圖草稿。

辨別畫作裡的化學

緊接著,他們發現畫中有些顏料只有出現在特定塗層,因此他們與美國西北大學的研究者合作,使用X射線螢光光譜儀(X-ray Fluorescence)分析畫作,進一步辨別不同顏料上的化學元素。

她本來還有一隻右手

研究結果發現,儘管鐵和鉻顏料的分布情況和我們現在看到的畫作女性相契合,但是鎘和鉛顏料卻顯示,我們現在看到是黃色披肩的其中一處,本來是畫中角色的右手,而且她的手上還拿著一小塊麵包。

透過影片介紹,也可以進一步理解研究人員如何使用這項技術,以及他們發現了什麼。

可能是幅姊妹作

其實在不久前,畢卡索有一幅類似構圖的水彩畫才被拍賣掉,畫中同樣是一名蜷坐的女子手拿麵包塊,因此研究團隊相信這兩幅畫可能有所關連。

畢卡索也會塗塗抹抹

至於畢卡索為什麼到最後要改掉《蜷坐的乞丐》中手拿麵包的那隻手呢?來自西北大學、領導這次研究的瓦頓(Marc Walton)猜測,這幅畫也許本來有些宗教色彩,但畢卡索最後決定不要呈現出這些元素,而在最後進行更動。

瓦頓相信,這項發現讓他們能夠一窺「畢卡索的腦袋瓜」,並進一步瞭解他是如何在自己的畫布上作業。瓦頓說:「他會編修(畫作)、他會精心繪製自己的個人元素,最後卻決定全盤拋棄。」

post title

圖為畢卡索的畫作《藍色房間》,這幅畫作其實還隱藏著一幅男性的肖像畫。

Photo: Pablo Picasso

身份不明的隱藏畫家

目前仍不清楚這幅風景畫到底是誰畫的,安大略畫廊的館長助理布朗茉(Kenneth Brummel)表示,他們推測這可能是就讀巴塞隆納(Barcelona)藝術學校、和畢卡索關係不錯的人所畫,而畫中的風景則是在巴塞隆納近郊。

可能是因為他沒錢?

這不是第一次研究者發現畢卡索的畫作另有玄機,2014年 6月,一名文物管理員便發現畢卡索的畫作《藍色房間》後方還有一幅打領結的男性畫像。

瓦頓指出,畢卡索會這麼做,可能是因為藍色時期的他生活並不寬裕,才會重複使用手邊有的素材,另一方面,他也有可能是透過畫布上的既有線條來尋求靈感。

post title

2010年 9月,一名畫廊人員掛起了準備要競標的畢卡索畫作。

路透社

「把技術帶到機構去」

這次所使用的掃描技術可說是帶給藝術界更不一樣的研究方式。過去如果想要研究畫作,研究者必須把畫親自帶到實驗室,使用他們精密且要價不斐的儀器。而瓦頓和他的同事則打造出可移動式、一次僅要 1,000美元(折台幣約 3萬元)的設備,如此一來,美術機構不用帶著畫作旅行,而是研究者可以「把技術帶到機構去」。

要研究的東西還很多

安大略畫廊的館長助理布朗茉相信,這個技術將會把「畫作分析提升到另外一個層級」,她說:「透過所有和畢卡索有關的著作、展覽,我們總覺得自己已經夠瞭解畢卡索了,但這些設備顯示我們還有得研究。」

沒有參與這項研究、長年研究畢卡索畫作的艾斯摩爾博士(Dr Nicola Ashmore)也對這項技術表示歡迎,形容這項技術將對「繪畫上的考古學」有所助益。


延伸閱讀:《當世界名畫全被貓佔領...藝術家告訴你這樣就是比較加分
英舉辦「找假畫」大賽 鼓勵遊客慢慢看
莎翁鉅作到底誰寫的?用科技找出藏鏡人

參考資料:
01 Lost Artwork Found Under Famous Picasso Painting
02 Picasso painted over another artist’s work—and then over his own, new imaging reveals
03 Artwork hidden under Picasso painting revealed by x-ray