不是句點而是開始 萬眾矚目的南北韓高峰會

by:泥仔
9060

上周五,南北韓領導人高峰會可說引起全球高度關注,究竟兩國元首在這一天談論了什麼,人們又怎麼看這一天的會談呢?

post title

在上周五,北韓領導人金正恩越過北緯 38度線,準備與南韓總統文在寅握手。

路透社

第一個這麼做的北韓領導人

本月 27號,北韓領導人金正恩在媒體高度關注下跨過了北緯 38度線,成為第一個踏入南韓領土的北韓領導人,當時迎接他的南韓總統文在寅在握手後說:「希望我有一天也可以拜訪北韓。」金正恩則回應:「何不現在呢?」於是兩人手牽著手一同進入北韓、再走回南韓,明確地替這次的高峰會確立了一個雙邊和解的意向。

post title

金正恩和文在寅在簡短寒暄後回頭走入北韓的一幕,相信讓許多人都印象深刻。

路透社
post title

在這場會面中,可說處處充滿了外交語言。像是這束送給金正恩的花束,是使用了花語為歡迎的牡丹、代表和平的雛菊,以及從南北韓非軍事區(DemilitarizedZone,DMZ)摘取的野花。

路透社
post title

在歡迎儀式上,南韓以身穿韓國傳統服飾的士兵歡迎金正恩,如此安排也引起了廣泛討論。

路透社

畫下抗爭休止符

一如金正恩所稱:「我來到這裡,是希望可以替這樣的歷史抗爭畫下休止符。」在螢光幕前,兩國領導人的互動甚至帶點詼諧元素。當時文在寅談到日後想拜訪北韓時,金正恩坦承「這會有點尷尬」,因為國內的「交通基礎建設並不完善」。

金正恩也為過去因為飛彈試射頻仍,導致文在寅必須在凌晨參加國家安全委員會道歉,並說:「我將確保你的睡眠不會再被打擾。」文在寅則打趣地回應:「現在我可以安心睡覺了。」

post title

圖為金正恩與文在寅一同種樹、象徵追求和平的畫面。

路透社

一片和樂的畫面

之後也可以看到兩國領導人以友好的笑容互相應對、手牽手、擁抱,並使用兩國取來的土壤和水,一同在非軍事區種下植物,旁邊則擺著「種下和平與繁榮」的標語。

要統一從時間開始

一如南韓從宣傳標語到總統文在寅的領帶顏色,都不斷與韓國統一旗(也稱朝鮮半島旗、韓半島旗)相呼應,金正恩在言談間也談論到對統一的看法。

根據文在寅轉述,金正恩提到了南韓的時間比北韓快上半小時的情況,並說:「當我坐在等候室,我看到了牆上標示著首爾以及平壤的時間,我的感覺很糟......為什麼我們不從統一彼此的時間開始做起呢?」

post title

在一整天的會面中,突顯兩人互動甚密的畫面可說從來沒有少。

路透社
post title

北韓第一夫人李雪主(左)、南韓第一夫人金正淑(右)也同樣展現出兩國友好的樣貌。

路透社

備受矚目的《板門店宣言》

當然,整場會面最重要的時刻就是文在寅和金正恩發表《為促進朝鮮半島和平、繁榮、統一的板門店宣言》(Panmunjom Declaration for Peace, Prosperity and Unification on the Korean Peninsula,簡稱《板門店宣言》) 。

在《板門店宣言》中,他們表示接下來將與美國、中國進行談話,希望可以替 1953年、「暫時停火」的韓戰畫下真正的句點,終止「所有的敵對行為」,也希望可以朝一個「零核武的朝鮮半島」邁進。

除此之外,聲明中也公布了兩韓雙邊軍事會談、參加亞洲奧運、安排南北韓民眾團聚、文在寅訪北韓的時程表。

post title

在第一場會議中,金正恩的妹妹金與正(右前一)也有參與。這張桌子長 2,018毫米,所有椅子也是特別訂做。畫面中的掛畫,則是南韓人去北韓最喜歡拜訪的金剛山。

路透社

強調自己不好鬥

在高峰會結束後,本月 29號,南韓表示,北韓已經確認要在今年 5月關閉豐溪(Punggye-ri)的核彈試驗場,他們也很歡迎南韓、美國在到時派人監督這一切——雖然北韓從來沒有對外公布,但是各界相信豐溪試驗場是北韓最主要的核彈試驗場,過去 6次的核彈測試都是在此進行。

文在寅則引述金正恩的話補充道:「有些人質疑我們打算關閉的設施本來就沒有運作,但是你將會看到他們的運作狀況良好。」此外,金正恩也保證自己並沒有美國所想像的那樣好鬥。

各界態度存疑

不過對於兩韓在上周一系列的交好舉動,各界對《板門店宣言》能否實現仍存疑。

post title

除了支持高峰會的聲音,在畫面另一端,也可以看到反對南北韓高峰會的抗議聲浪。

路透社

類似協議不是第一次

會有這樣的情況,自然是因為兩韓領導人的會面並不是第一次,在 2002年和2007年,南韓領導人都曾經在北韓與其領導人進行高峰會談,其中確立兩國熱線、開啟軍方談話、展開經濟合作、增加國民互動機會等協議都沒有少,最後卻還是一場空。

「零核武」的概念含糊

另一方面,這次的《板門店宣言》雖然強調在兩韓之間確定「零核武」的朝鮮半島,但是宣言中並沒有明確地定義怎樣才會被稱為「去核武化」,也沒有公布摧毀核武設施、核武的具體時程表。

為和平翻開新的一頁?

BBC便指出,儘管在這場備受矚目的會談被兩韓元首稱為「為和平翻開新的一頁」,但是很顯然,在一片和樂的會面後,一切都只是剛剛開始。

post title

圖為金正恩在板門店邊境村和平之家(Peace House)的賓客簿所留下的簽名,上頭寫著:「新的歷史從現在開始。一個和平的時代從現在開始。」

路透社

不想要空頭支票

美國總統川普(Donald Trump)的國家安全顧問巴頓(John R. Bolton)便強調,他們已經看過太多來自北韓的空頭支票,而他們並不想要更多的口頭承諾。

對於本月 29號,北韓說要關閉豐溪核彈試驗場的舉動,巴頓則表示,他們希望可以看到北韓全面且完整地披露與核武有關的所有計畫,並接受國際社會的全面查核。

美國與北韓要談談

不論如何,面對兩韓元首高峰會暫時告一段落,緊接著就是在幾周後,在南韓政府居中協調下,將會正式上場的美國、北韓領導人會談。雖然細節仍有待商榷,不過各界相信,那場會談屆時將確定北韓與美國對核武議題的認知落差到什麼程度,並就此為兩國的外交策略定調。


延伸閱讀:《讓我們在餐桌上統一 「食物外交」的力量
逃離北韓:來自脫北者的自述
為何南韓年輕人不信教?

參考資料:
01 North and South Korea Summit Is Short on Details, but Long on Theater
02 North and South Korea Set Bold Goals: A Final Peace and No Nuclear Arms
03 Korea talks: The intricate theatrics of a historic meeting
04 Koreas summit: Will historic talks lead to lasting peace?
05 North Korea: 'Real opportunity' for nuclear deal, Pompeo says
06 Koreas summit: Five key moments from the Kim-Moon meeting