威尼斯設閘門管制觀光 抗議居民:我們不是主題樂園

by:徽徽
10400

對威尼斯居民來說,遊客帶來的觀光財固然可喜,但也代表他們平靜的日常生活一去不復返,而近日威尼斯市政府的一項新實驗,更是將威尼斯變成了一座不折不扣的主題樂園。

post title

近日,威尼斯市政府在主要幹道加裝了金屬閘門,未來觀光客人數太多時,閘門就會關閉,僅供當地居民和持有威尼斯通卡的通勤者通過。

Photo: See Venice Tours‏

遊客來襲  全員備戰

每當遇到寒暑假或連假時,住在義大利威尼斯的居民都會繃緊神經,準備迎接如洪水一般湧入的觀光客,當地媒體也會在連假來臨前警告居民進入「備戰狀態」。舉例來說,有的媒體形容長假是一場惡夢,是觀光客入侵的時機,它們也會發出全員警戒通知,要大家注意接下來主要幹道都會被人潮塞滿。

觀光客分流實驗  主要幹道設閘門

眼看暑假近在眼前,威尼斯市長布魯亞洛(Luigi Brugnaro)決定先利用 4月28日到 5月1日小連假來進行他的分流實驗:在連接聖塔露西亞車站和羅馬廣場的憲法橋設置金屬閘門,當觀光客「超標」時閘門會關閉,警察會將觀光客從主幹道引開,藉此分散人潮,唯有當地居民和持有威尼斯通卡(類似悠遊卡)的通勤者可以通過閘門,其他人想到里亞爾托和聖馬可廣場都得繞路走。

post title

對威尼斯居民而言,熙來攘往的觀光客早已成了他們躲不開的日常風景。

路透社

當地商家不滿

然而,觀光客還沒有抗議,威尼斯當地商家和船家就已經傳出對這項新實驗的不滿。

治標不治本

在聖馬可廣場經營珠寶店的納迪(Alberto Nardi)表示,閘門「是對危機的膝蓋反應,不是長期解法」、「不管是威尼斯人或是遊客,大家都不希望看到這座城市的入口出現金屬閘門」。

觀光潮比洪水更可怕

「當這座城市在 1966年被大洪水淹沒時,全世界都來幫威尼斯。我認為現況比那時更危險,不過從洪水換成了觀光潮。當人們決定要來威尼斯時,就該有解法,人們必須了解想來玩得付點錢維護這座我認為仍是全世界最美的城市。」

post title

今年復活節連假時,義大利威尼斯聖馬可廣場被觀光客擠得水洩不通,每當連假時當地都會出現這樣的畫面。

路透社

解決問題得從源頭開始

比賈托(Gloria Beggiato)是一家旅館的老闆,她的旅館離聖馬可廣場只要步行兩分鐘。她和納迪看法相同,認為要解決觀光人潮帶來的問題得從源頭開始。

別當失格旅人

比賈托說:「必須要有個長期且有組織的計畫,在觀光客來玩前告訴他們要遵守什麼規定,這應該是飯店業者、航空業者、遊船業者和旅行社的責任。人們必須了解和尊重對威尼斯日常生活重要的小事:當過橋時走右側、在漲潮時不要停在人行道上拍照、不要亂丟垃圾、不要坐在別人家門口吃午餐。」

宛如住在監獄

除了當地商家,有的居民表示,裝了金屬閘門的威尼斯讓他們有住在監獄的感覺,「威尼斯變成了一座有營業時間的博物館」。咖啡店老闆米里亞齊歐(Eduardo Milliaccio)說:「我只希望當局和警察知道他們在做什麼,並且他們可以讓人好好排隊,不要出現想要橫跨閘門的危險暴徒。」

抗議金屬閘門的威尼斯居民和警方發生衝突,他們認為加裝閘門讓威尼斯成為了一座不折不扣的主題樂園。

「這裡不是威尼斯樂園」

然而,當局架設的金屬閘門不久後就遭到抗議人士移除,他們高舉寫有「這裡不是威尼斯樂園」字樣的牌子示威,反對當局的閘門實驗,而前來維持秩序的警察被動地看著金屬閘門被移開。

需要房子,而不是民宿

支持拆除金屬閘門計畫的卡恰利(Tommaso Cacciari)說:「這(設閘門)是你能想到最爛的方式,這對解決我們的觀光問題一點用都沒有。過去十年來,大眾旅遊已經摧毀了這座城市。除了愚蠢的閘門和檢查哨,我們需要有房子讓威尼斯人可以住在他們的城市,而不是給遊客住的民宿。我們也需要發展多元經濟,而不是只靠觀光業。」

就像迪士尼樂園一樣

卡恰利接著說:「真正的問題出在管理這座城市的政治人物想把這裡變成一座主題樂園,所以其實這些金屬閘門不是在限制通行,反而恰恰相反:告訴大家我們的家園已經成了一座博物館和樂園。它跟全世界說,就像迪士尼樂園一樣,威尼斯有開放入園和關園的大門。」

post title

2016年11月,威尼斯當地人在著名的里阿爾托橋(Rialto Bridge)上掛著寫有「威尼斯人流離失所」(Venice Exodus)字樣的旗幟,抗議當局重視觀光客忽略了在地人的權益。

路透社

市長:不覺得有錯

面對威尼斯居民和商家的反彈,威尼斯市長布魯亞洛說:「我不覺得這個政策有什麼錯。」他說觀光客雖然是威尼斯重要的客人,但他對威尼斯居民的安全有責任。布魯亞洛在Twitter上寫到,他不會回應抗議組織的挑釁,他承諾會繼續「實驗」不同的措施,找出居民和觀光客間的平衡。

大家一起愛威尼斯

去年,威尼斯市政府發起了「享受尊重威尼斯」(#EnjoyRespectVenezia)活動,教育觀光客要怎麼愛護威尼斯這座城市。

「觀光客回家吧」

目前,威尼斯本身人口大約在 5.5萬人左右,但當地每年會湧入高達 3,000萬名觀光客。

觀光人潮眾多讓當地居民吃不消,也讓威尼斯出現了「觀光客回家吧」(Tourists Go Home)、「觀光客是恐怖分子」(Tourists Are Terrorists)等類似標語。聯合國教科文組織(UNESCO)也在考慮是否把威尼斯列入處於危險的世界文化遺產名單中。


延伸閱讀:《四名觀光客一頓餐要價4萬 威尼斯市政府下令查清楚
遊客太多好困擾 巴塞隆納擬推觀光管制
整個世界都是你的國:來自不存在國家的跨疆域護照

參考資料:
01 Venice installs turnstiles to limit massive tourist flow
02 Venice poised to segregate tourists as city braces itself for May Day 'invasion'
03 ‘Venice is not a theme park’: Locals tear down tourist turnstiles into city