不出門的歐戰紀念日 英國公布納粹中尉傳給同袍們的最後訊息

by:山謬
7604

在納粹投降前夕,德國庫克斯港的一名納粹中尉秘密地對同袍們發出最後一則訊息;數百公里外英國一座莊園裡,照慣例記錄並破譯了這則訊息......

post title

在歐戰勝利 75周年紀念日上,英國紐卡斯爾安德萊姆(Newcastle-under-Lyme)鎮的城鎮傳令官布萊佛德(Gordon Brayford),特地換上傳統服裝,一同慶祝今年的歐戰勝利紀念日。

路透社/達志影像

歐戰勝利75周年紀念日

今年的 5月8日以及5月9日,許多歐洲人紛紛在家掛起國旗,或是走出門在自家院子內慶祝歐戰勝利 75周年紀念日,紀念 1945年納粹德國簽訂降書,正式投降。

按照往年慣例,這天本該是歐洲人大肆慶祝的日子,部分國家會出動空軍進行飛行表演,有些鄉鎮甚至會自行舉辦街頭派對慶祝。今年受到COVID-19(武漢肺炎)影響,各種慶祝活動幾乎都取消了。

英國政府通訊部在官方Twitter上,用影片的方式,公開最後一條破譯的納粹訊息。

「無線電將關閉,祝福各位」

不過,英國政府通訊部(Government Communications Headquarters,GCHQ)還是藉由公布納粹最後一條被記錄、破譯的訊息,慶祝今年的歐戰紀念日。

1945年5月7日早上7點35分,人在德國庫克斯港(Cuxhaven)的昆克爾中尉(Lt.Kunkel)最後一次與同袍們聯繫,給予祝福及告別。在這封訊息裡,他說道:

「英軍在 5月6日下午2點抵達庫克斯港,從今以後,所有無線電將停止運作,祝福各位,昆克爾中尉。」

「正式關閉,祝福各位,再見。」

post title

5月4日的時候,另一則英軍截獲的訊息,是一名德軍的士兵向同袍詢問手邊是否還有香菸。

Photo: Mathew MacQuarrie

各位有菸嗎?

在更早之前,英軍還曾在 5月4日的時候破譯另外一則訊息,是由另一名人在丹麥海岸的士兵發出,想問問是否有人手邊還有香菸。

答案可能讓他有點失望,他的同袍回覆道:「這兒沒有菸。」

戰爭機器背後的一群人

對於這兩條訊息,GCHQ的歷史學家康米爾(Tony Comer)表示:「這些訊息讓人們有機會看見戰爭機器背後的真實人們。」

事實上,這兩條訊息不只讓人們看見前線衝鋒陷陣士兵的日常面貌,也包括距離前線數百公里外,英國倫敦近郊布萊切利莊園(Bletchley Park),一群致力破解軸心國各式各樣密碼的人們不為人知的努力。

post title

圖中紅標處即為位於倫敦附近,二戰時英國的密碼破譯中心:布萊切利莊園。

地球圖輯隊
post title

圖為二戰期間英國密碼破譯中心:布萊切利莊園。當時,這裡聚集了大量數學家、密碼學家等,致力於破解各式各樣經敵方加密過的情報。

Photo: Matt Crypto

敵人在說什麼?

在二次大戰期間,倫敦近郊的布萊切利莊園是英國破譯敵方密碼的中心,負責將各式各樣破譯後的軍情傳送給軍方高層,可以說是個決勝於千里之外的地方。

在巔峰時期,曾經有近 1萬人在此莊園內破解各式各樣的密碼,包括對於電腦演進有重大影響的圖靈(Alan Turing),都曾經在此參與破譯德國海軍密碼的工作。

這座莊園的諸多成就包括破解德軍加密情報所使用的「恩尼格瑪密碼機」(Enigma),《破譯恩尼格瑪》(Seizing the enigma)一書的作者卡恩(David Kahn)甚至形容這項成就,「讓二戰提早兩年結束」。

post title

圖為一台軍用的恩尼格瑪密碼機,這是當年德軍用來加密情報的機器,困擾盟軍多時,最後才找出破譯的辦法。

Photo: ArnoldReinhold

「結束了,他們投降了。」

一直到 1945年的春天,布萊切利莊園都還有將近 9,000人在此工作,從 17歲起就在布萊切利莊園工作的安德魯斯(Helen Andrews)也是其中一員。

今年,她已經 94歲了,已經從一個戰時的密碼破譯人員,變成一名領著退休金住在倫敦雀兒喜區(Chelsea)的長輩,但她仍然清楚記得歐戰結束當天的布萊切利莊園。

她回憶道:「一位夥伴走進我們工作的房間內,告訴大家:『結束了,他們(納粹)投降了。』」

布萊切利莊園為此舉辦了一場茶會,人們在茶會上隨著音樂快樂地跳舞,她描述自己當時因終於放下焦慮感,感到一陣放鬆,但也因為工作終於告一段落而感到疲憊。

當時,她和幾個同樣在莊園工作的朋友一起搭便車到倫敦的特拉法加廣場(Trafalgar Square),加入街上唱著歌、跳進噴水池中的人們,一同慶祝戰爭的結束。

post title

圖為當年盟軍開發,用來破解德軍恩尼格瑪密碼機的「炸彈機」(Bombe)的複製品。今天的布萊切利莊園,已經轉型成一個紀念當年英國密碼破譯工作的博物館。

Photo: Tom Yates

布萊切利莊園未結束

不過,在慶祝過後,安德魯斯隨即掉頭回到布萊切利莊園當中工作。就像重回崗位的安德魯斯一樣,布萊切利莊園也沒有在納粹德國投降後退休,這座密碼破譯中心轉而投入破譯日軍密碼的工作,並持續監控德國,保護英國的安全。

退休的密碼破譯中心

一直到 1946年,布萊切利莊園的密碼破譯工作才算正式告一個段落,但是直到 1987年,英國當局才正式關閉布萊切利莊園。

1994年,布萊切利莊園換上了新的身分,成為一座博物館。至今,它每年可以吸引約 25萬名遊客,前來朝聖二戰當年一座在千里之外決定戰場勝負的密碼破譯中心。