俄國候選人的影分身之謎:一張選票,三個同名、同長相候選人?

by:山謬
6329

打開這次俄國聖彼得堡地區的選舉公報,你將會看到三個名字、長相都十分相似的人名列其上,但這並不是兄弟鬩牆,而是一個選戰老招......

post title

眼見俄國議會大選在即,聖彼得堡議會的候選人維什涅夫斯基在打開選舉公報時卻發現:除了他,還有兩個姓名、長相都跟他幾乎一模一樣的人也一起投入了這場選舉。圖中最右邊打領帶的人才是維什涅夫斯基本人。

路透社/達志影像

大選在即 全力備戰

本周五(17)-周日(19),俄國即將舉辦議會大選,身為俄國第二大城聖彼得堡(St Petersburg)議會的參選人之一,俄國自由派政黨亞博盧(Yabloko)候選人維什涅夫斯基(Boris Vishnevsky)自然也是全力備戰。

競選對手怎麼跟我那麼像?

就在大選前一周,俄國官方印製的選舉公報寄來了。可是當維什涅夫斯基翻開公報,他卻看得瞠目結舌:他的選區裡除了他,還有另外兩個名字、長相都跟他幾乎一模一樣的候選人。

在這篇貼文中,可以看到維什涅夫斯基本人(紙上最右邊)和另外兩個企圖冒充他的分身。

名字只差一點點 只剩父名能分辨

乍看之下,選民們很難一眼就分出到底誰才是維什涅夫斯基本人、誰又是分身,三人都留著短髮和一臉落腮鬍,名字也只有第二個部分,也就是來自父親的父名不一樣。

亞博盧黨的參選人,也就是維什涅夫斯基本尊,他的全名是「Boris Lazarevich Vishnevsky」(Борис Лазаревич Вишневский)。另外兩個分身列表如下:

  • 根納季耶維奇(Boris Gennadievich Vishnevsky),俄文為Бориса Геннадьевича Вишневского

    根納季耶維奇的本名其實叫做什梅列夫(Alexey Gennadievich Shmelev,Алексеем Геннадьевичем Шмелевым),今年 43歲的他曾是某間公司的銷售經理。
     
  • 伊萬諾維奇(Boris Ivanovich Vishnevsky),俄文為Бориса Ивановича Вишневского

    伊萬諾維奇的本名則是叫比科夫(Victor Ivanovich Bykov,Виктор Иванович Быков),今年 59歲的他雖然是首次參選,不過他曾有擔任公職的經驗,曾當過聖彼得堡議會副議長索洛維約夫(Sergei Solovyov)的助理。從照片上來看,為了冒充維什涅夫斯基,他似乎剪去了一頭濃髮,應該還有用修圖軟體對自己的照片動過手腳。

可以看出兩位分身所用的父名其實都是來自他們的本名。

左邊是伊萬諾維奇(比科夫)在 2016年時的長相,右邊則是 2021年大選之前。

企圖誤導選民

維什涅夫斯基在訪問中批評,「這很明顯是場選舉舞弊」,而分身們這麼做,無非是想誤導選民投錯票、分散他的得票數,他語帶不滿地說道:「到底是什麼樣的人,才會為了取悅你在政治圈的上司而改名換姓、改頭換面?」

我很強,對手只得使髒手段

但對手這麼做並沒有讓他氣餒,「很明顯,我勝選的機率很高,所以他們才不得不使出這些骯髒的手段,這說明了我的優點及我在鎮上的高支持度」。

隨後他又很有自信地補充道:「你知道的,這不是對付弱候選人的辦法。」

post title

在維什涅夫斯基看來,這兩個分身這麼做,只是想誤導他的選民、讓他們不小心投錯票。

路透社/達志影像

提出申訴 要求附上本名

上周一(6),維什涅夫斯基還是為此提出申訴,要求選舉委員會調查這件事,並在各個選務中心外的海報上附上兩人的本名,幫助選民辨識到底誰是誰。然而,這項申訴卻遭到駁回,因為選委會認為仔細觀察父名,選民們還是能夠分辨出三人之間的差異。

「丟臉又令人憤怒」 應盡速補新照片

不過維什涅夫斯基的申訴倒是獲得了俄國中選會主席帕姆菲洛娃(Ella Pamfilova)的重視,她在接受一間電台訪問時批評這件事「丟臉又令人憤怒」,可是她同時也坦承,現階段中選會並沒有合法的方式可以強迫兩位分身退選,但她承諾會提出法律草案,以防這種「丟臉的案件再次發生」。

與此同時,她也建議兩位分身應該盡速提交新照片——只是這兩位分身對此都置若罔聞。

post title

CNN在報導中表示,在俄國的選戰中,這種「候選人分身之術」早已非首次出現。圖為兩位坐在聖彼得堡公車站的民眾,他們身旁的廣告就是本次俄國議會大選的廣告。

美聯社/達志影像

候選人影分身不是首次

事實上,這種「候選人分身」的招數在俄國並不罕見。根據CNN的報導,早在 1998年聖彼得堡的議會選舉中,候選人米羅諾夫(Sergey Mironov)就有過遇上兩位分身候選人的經驗,而在這次大選中,維什涅夫斯基也不是唯一一個遇上分身的候選人。

今年 7月,俄國《生意人報》(Kommersant)就發現莫斯科有超過 20組候選人是以一模一樣,或是十分相似的姓氏參加將於本周舉辦的大選。

每年都在罵 今年真的糟

這些選舉亂象,或多或少也讓維什涅夫斯基有些無奈,他說:「多年來,每年大選我們都說這是有史以來最骯髒、最不誠實的選舉,然後下次大選我們又會重複一樣的話。」

「原來以前大選都比這次好多了,這次大選更糟糕。」