「我知道很難」 南韓9歲女夢想成為下個少女時代

by:阿咖
18376

「進大企業換安穩生活」的觀念,讓許多南韓學子拼命要擠進名校窄門,但這樣的想法似乎正轉變中,日前《路透社》訪問南韓當地的青少女後,發現南韓最新的熱門職業是:明星。



 

post title
路透社


《路透社》報導,今年才9歲的金詩允(音譯,Kim Si-yoon)已經是個大忙人,她每天的行程緊湊到連鬧脾氣的時間都沒有;每天,她要在7點半時起床上學,緊接著就是一整天的訓練課程:數小時的發聲練習、舞蹈練習還有補習班,直到午夜她才能安然闔眼入睡。

問她為什麼要這樣辛苦時,她會回答你:因為她想成為韓流明星。


 

post title
路透社

頭戴棒球帽的金詩允正和其他同學一起練舞。


最受歡迎職業:明星
金詩允等於是說出了其他數千名韓國孩童的心聲,他們希望有一天可以變得和Psy(註:以歌曲江南Style和騎馬舞在全球竄紅的南韓歌手)一樣,在youtube上紅遍全世界,所以,這些孩子們願意每天花上長時間接受地獄般的訓練課程,為的就是某一天能成為全球音樂市場上的大明星。
 
螢光幕上,外型俊俏或美麗亮眼的偶像吸引無數青少年,而南韓近期一份調查就指出,當地有21%的少年表示「長大之後想當明星」,而明星也確實成了南韓最受歡迎的職業。

 

post title
路透社

9歲的詩允站在房間裡。


「我知道很難」
才小學3年級的金詩允深知為了實現夢想要付出的代價,重感冒但仍參加舞蹈課的她說:「這(成為歌手)真的很難,但我會在努力的時候也讓自己從裡面找樂趣,這樣也會讓我有好表現。」
 
為了表演,她穿著有鑽石圖樣的長版上衣,搭配緊身黑色貼腿褲,頭上也戴著流行感十足的棒球帽;進一步看到她的書桌時,你會發現許多韓國團體的照片,鉛筆中還有麥克風放在期間,一旁角落也有把粉紅吉他靠在牆角,衣櫥內還有雙白色花邊裝飾的黑色高跟鞋。
 

 

post title
路透社

詩允和媽媽準備出發到首爾的訓練學校。


實現媽媽的願望
詩允的媽媽朴淑善(音譯,Park Sook-hee)是一位家庭主婦,她每天會開車送詩允到首爾的訓練學校,為了讓女兒實現自己當年沒完成的願望,她是用全力支持的態度看待女兒的明星夢。每個月,朴淑善花在女兒唱歌和舞蹈課的學費高達70萬韓圜(折台幣約2.2萬元),她說,「這邊的競爭非常激烈,因為優秀的孩子們太多了。」
 

成為少女時代的師妹 
為了可以在知名娛樂經紀公司例如YG娛樂(註: BIGBANG、2NE1、PSY、具善惠和崔智友等多名藝人皆屬此公司)或是 S.M.娛樂(註:少女時代和張東健等皆屬此公司)的徵選中脫穎而出,詩允得加入更多困難的練習,儘管這表示她得付出輟學的代價;朴淑善說:「她知道她必須付出這些犧牲,她也只能更努力了。」

 

post title
路透社

金詩允唱歌唱得忘我,連眼睛都瞇了起來。


 

post title
路透社

不再繼續明星夢的張夏真,回想當年的辛酸。


轉職成工程師
張夏真(音譯,Jang Ha-jin)在10年前贏得進入S.M.娛樂公司的機會後,緊接著的就是一週7天的密集訓練課程,但在3年後她決定放棄這一切回到平靜的日常生活。回想起7年前的時光,現在主修資訊工程的張夏真談到當時每天過著的日子,就是充斥把精力耗盡的各種課程,其中甚至包括了學中文,因為許多韓團明星的市場就是聚焦中國大陸。
 

時時刻刻都在比較 
當她還是個訓練生時,手機是完全禁止使用的物品,另外,每周有40位訓練生會被評量是否上相,看看他們在星途上是否有潛力;當時的張夏真時時刻刻都要和同學們比較,也常因為必須讓指導員留下印象而背負沉重的壓力。
 
更糟的是,這些付出並不代表她就是能被選為出道明星。23歲的張夏真回想當時說:「其實,最讓我難過的是當我看著自己的時候,我覺得自己沒有長大。」

 

post title
Getty Images

風靡全球的少女時代。


賺錢的韓流市場
如果一切辛苦換得出道機會,那麼等著這些訓練生的就是甜美的果實,他們會受到無數粉絲和群眾的愛戴與喝采。現階段,韓流已經在亞洲地區像是中國和日本掀起旋風,而韓國娛樂界也更進一步希望把這股熱潮燒向西方國家。
 

「一切都值得了」
韓流的勢力帶來高收益,根據韓國銀行(Bank of Korea)的數據顯示,韓劇和韓國音樂的獲利在2013年時就高達7.3億美元(折台幣約230億元),這等於是說韓國的娛樂工業在短短5年間就成長了近2倍。
 
當時和張夏真同期的同學中,某些撐過嚴酷訓練的人現在就嘗到甜美的收穫,例如她的同學就因為「少女時代」聲名大噪,張夏真說這些名氣都是有代價的,「她們為了成名付出相當多的時間和極大的努力,但這一切都值得了。」



 

post title
路透社

正在演出的女子團體GFriend。

終於熬出頭
在1月出道的團體六人女子團體GFriend,當中的團員素媛(音譯,Sowon)就表示她非常開心,儘管她曾歷經種種辛勞,或知道接下來她再也不能自由地和家人朋友見面。
 
 

post title
路透社

GFriend的粉絲在台下熱情打氣。



 

post title
路透社

GFriend的團員們開心合照。



 

post title
路透社


不管多累都要表演
現年20歲的素媛,這位新星為了出道這一天花了5年的時光,她說:「我只想著一件事,那就是我們唱的歌可以不停被播放。」
 
「就算我不能休息或是我很累了,但不論在哪裡或是多晚,我都想要表演。」
 



編註:對原文報導有興趣的朋友,請參考 “South Korean children navigate rocky road to K-pop stardom
 
 
延伸閱讀:《南韓是怎麼讓K-Pop成全球流行霸主?
「江南Style」在韓國長甚麼樣
為什麼要當追星族?