愛爾蘭同志婚姻合法 北愛心驚說NO

by:徽徽
7771

隨著愛爾蘭人民周五(22)時公投通過同志婚姻,北愛爾蘭受到不少壓力,內部傳出許多倡導婚姻平權的呼聲,不過,北愛政壇仍遲遲不願落實婚姻平權。

post title
路透社

北愛爾蘭內部傳出不少倡導婚姻平權的呼聲。


趕快跟上西歐腳步
《衛報》24號報導,隨著愛爾蘭在上周五(22)透過人民公投,讓同志婚姻合法化,北愛爾蘭的政壇也隨之動盪,LGBT的擁護者催促北愛趕快跟上西歐其他國家的腳步,讓同志婚姻合法。

愛爾蘭工會代表大會(The Irish Congress of Trade Unions, ICTU)、國際特赦組織(Amnesty International, AI)以及同志權利組織「彩虹計畫」(the Rainbow Project)決定在 6月13日舉辦大型集會,支持婚姻平權。同時,北愛首都貝爾法斯特法院也會接到同志申請結婚的法律案件。

 

post title
路透社

愛爾蘭公投期間,街上也出現不少宣傳標語,呼籲民眾投下反對票,不要讓同志婚姻合法。


西歐唯一  同志無法結婚
上周五(22),愛爾蘭人民靠著歷史性的公投,以二比一壓倒性的票數通過同志婚姻合法。現在,北愛爾蘭成為西歐地區中最後一個同志伴侶無法合法結婚的地方。

北愛爾蘭民主統一黨(Democratic Unionist party, DUP)及大部分的北愛爾蘭統一黨(Ulster Unionist Party, UUP)黨員在議會否決同志婚姻合法的議案。

愛爾蘭工會代表大會發言人表示,北愛得跟上其他歐洲民主國家的腳步,尤其是英國其他地方。他說:「1998年的時候,北愛是世界上倡導人權最先進的地方之一,當時簽訂的《貝爾法斯特協議》第 75節中專指人權,提到平等對待每位北愛公民的權利。」

「從那時起,北愛在人權方面開始開倒車,現在在整個英國更加孤立,成為唯一一個同志無法結婚的地方。6月13日的大集會將會聯合同志社群。」

 

post title
路透社

兩名同志在得知愛爾蘭公投通過後,深情擁吻。


受夠歧視同志
《北爾法斯特協議》第 75節保證每位公民都有權享受政府提供的服務。提倡LGBT權利的活動人士認為,政府服務包含讓同志在像是議會之類的公共空間結婚。

北愛國際特赦組織負責人可瑞根(Patrick Corrigan)呼籲,希望大家都能參加 6月13日的大集會,他們將在下午兩點半從貝爾法斯特的作家廣場集合。可瑞根表示,北愛人應該讓大家知道,「他們已經受夠住在一個歧視同志的地方」。

上個月,新芬黨(Sinn Féin)提出的婚姻平權議案在議會被以 47票比 49票否決。雖然支持婚姻平權的人數不少,不過在權力下放下,北愛爾蘭民主統一黨動用特殊否決權否決了這個議案。

所謂的「關注請願」(Petition of Concern)能讓任何政黨否決法案,只要它們可以提出該法無法獲得跨社群(清教徒-天主教徒)的支持。

 

post title
路透社

愛爾蘭的孩童揮舞著支持同志婚姻的彩虹旗,等待公投結果出爐。


宗教因素深
同志權利組織「彩虹計畫」的負責人奧多爾第(John O’Doherty)稱讚愛爾蘭的公投結果,他說:「我們為愛爾蘭壓倒性的勝利雀躍,他們讓愛爾蘭接納同志婚姻,而且他們的行動充滿風度、慈悲和幽默。」

「彩虹計畫」也證實,在北愛有一對同志情侶正在挑戰同志不准結婚的禁令,預計 11月,這個案例就會送到貝爾法斯特的法院裁定。

根據《衛報》側面了解,北愛爾蘭民主統一黨主要是基於宗教原因反對囊括北愛和愛爾蘭的權利法案。北愛爾蘭民主統一黨不斷阻擋《貝爾法斯特協議》中承諾的公民權利,擔心這會讓同志合法結婚。

周日(24),一名線人跟《衛報》說:「現在北愛爾蘭民主統一黨在反對權利法案上,最擔心的是同志還有同志的訴求,而非任何傳統、宗教的反對意見。這也反映出該黨受福音派基督徒的影響甚深。」

 

post title
地球圖輯隊

圖中紅色區塊為北愛爾蘭。雖然北愛和愛爾蘭共和國都在愛爾蘭島上,但兩地的政權明顯不同。


小補充:獨立的愛爾蘭 vs. 隸屬英國的北愛
1949年,愛爾蘭脫離英國獨立建國,全稱為「愛爾蘭共和國」(Republic of Ireland)。反觀位於愛爾蘭共和國北方的北愛爾蘭仍被英國統治,從英國的全稱「大不列顛及北愛爾蘭聯合王國」(The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)可見一斑。

兩地信仰的宗教也不同,愛爾蘭人大多信奉天主教,北愛爾蘭人則以信奉新教為主,宗教上的歧異也是造成北愛爾蘭留在英國的原因。不過,無論愛爾蘭人或是北愛爾蘭人的祖先都是凱爾特人。



編註:對原文報導有興趣的朋友,請參考"Northern Ireland under pressure after Irish gay marriage referendum win"

延伸閱讀:《斷開鎖鏈! 台灣萬人集立院挺婚姻平權
大突破!天主教會議對同志展現全新態度
克羅埃西亞公投禁同性婚姻

上線時間:2015/5/25,11:58
編修時間:2015/5/25,13:45,修訂愛爾蘭人和北愛爾蘭人的祖先都是凱爾特人。