【地球放映室】比利時女想變日本人 電影「東京未婚妻」譜出跨文化師生戀

by:阿咖
6830

---本文為地球圖輯隊x yam電影頻道攜手合作---
「20歲那年,我想成為日本人」
「某天,我買了飛往東京的單程機票」

本周五(8/14)上映的電影【東京未婚妻】描述比利時來的正妹艾蜜莉眼中的日本,透過她的城市冒險以及與東京富二代的戀情,讓人重新發掘得日本文化中矛盾有神奇的一面。

 

post title
合作廠商

20出頭的艾蜜莉,來自比利時,某天她決定隻身飛往日本,因為她想變成日本人。

與富二代師生戀
【東京未婚妻】描述比利時少女艾蜜莉(寶琳耶媞 飾),熱愛幻想又古靈精怪,因為從小出生日本,自覺深受日本文化感召,長大後決定回到童年時認定的家鄉-東京,展開一系列的變身百分百日本女孩之旅。

在日本決定以教法文作為謀生工具的艾蜜莉,遇上了她的第一個日本學生,富二代貴公子凜吏(井上太一 飾),一心嚮往法國的凜吏,與艾蜜莉一見鍾情,儘管語言不通但仍無法阻擋兩人火熱熱的戀情。
 
凜吏帶著艾蜜莉走遍東京的大街小巷,讓艾蜜莉看見她從不知道的日本文化;然而,卻也在固有文化認知的衝擊下,這段像是天雷勾動地火的愛情,是否真能跨越語言的這道高牆?而這一場突然發生的東京愛情故事,最後真的可以變成一首LA LA LA LOVE SONG嗎?
 

post title
合作廠商

艾蜜莉覺得很奇怪,為何日本人總要不斷道歉? 劇中男主角凜吏讓她發現許多從未體驗過的日本文化。

 

post title
合作廠商

艾蜜莉能在迥異於比利時的日本社會中幸福快樂地生活下去嗎?


暢銷小說《艾蜜莉之東京未婚妻》
本片改編自「法國文壇的最高殊榮」法蘭西學院小說大獎,且同為法國花神文學獎得主,比利時女作家艾蜜莉.諾彤(Amélie Nothomb)的半自傳暢銷小說《艾蜜莉之東京未婚妻》。小說在 2007年推出驚豔法國文壇,不僅讓艾蜜莉.諾彤獲得了法國文壇的最高殊榮,更攻佔法國文學排行榜第一名,狂銷 32萬冊!

電影《東京未婚妻》忠於原著,以少女的愛情角度出發,具體帶出文化衝突與憧憬之間的微妙關係,異國情調滿點。
 

post title
合作廠商

【東京未婚妻】電影海報。

 
【東京未婚妻】電影預告↓ 影片若無法正常播放,請至原網頁



 

延伸閱讀:《【影音】遇見一個人,讓我發現自己的人生原來很重要
換個角度世界比你想得更近!美國老人與巴西學生的跨海英文課
更多地球放映室


 
 

----本文為地球圖輯隊x yam電影頻道攜手合作--- 

Q:【東京未婚妻Tokyo Fiancé】的資訊?
電影官網:http://www.maisonmotion.com/
上映日期:2015年8月14日
片長:102分
導演:史蒂芬李貝斯基(Stefan Liberski)
演員:井上太一
寶琳耶媞《情慾修道院》
 
Q:【地球放映室】是甚麼?
【地球放映室】是地球圖輯隊的新服務,希望可以分享值得探討和思考的影片給大家觀賞,讓大家不只是從平日的報導得到資訊,也能從電影藝文的角度切入對議題的不同看法。
 
Q:yam電影頻道是?
yam電影頻道是蕃薯藤網站中,專門提供各種多元電影內容和放映訊息的服務,地球圖輯隊將會不定期從yam電影頻道中分享值得一看的電影資訊給大家。