帶著歡笑淚水前行 日本311大地震兩周年

by:阿咖
8373

3/11這天,是日本「311大地震」兩周年的日子。因海嘯、核災重創的海岸縣市,以及當地的居民們過著甚麼樣的生活?兩位攝影師走訪了受創最嚴重的東北市鎮,藉由他們的鏡頭,我們看到住在組合屋中無法返鄉的居民們,他們仍是打起精神,度過每一天。

小補充:311大地震
至今仍在許多人心中留下創傷的「日本311大地震」也稱為「東北地方太平洋近海地震」;根據維基百科資料,2011當年3月11日,當地時間14時46分,日本東北外海發生規模9.0級大地震(台灣九二一大地震規模為7.3)。

由於震度強烈,大地震發生後甚至引起最高達40公尺高海嘯,這是日本二戰後傷亡最慘重的自然災害,更是日本有紀錄以來規模最大的地震;更可怕的是,因地震引起的火災和核能輻射外洩事故,導致大規模的地方機能癱瘓和經濟活動停止,東北地方部份城市遭受毀滅性破壞。傷亡人數,截至2011年3月11日,這場災難性地震造成至少15,875人死亡、2725人失蹤、傷者26,992人。
 
 

post title
Getty Images

住在本宮市組合屋中的婆婆,正在前夕的311兩周年前夕的夜晚,聽著收音機。Ken Ishii/Getty Images

post title
Getty Images

照片中是日本福島縣的本宮市,這邊的臨時組合屋中有許多被迫遷出家園的災民。Ken Ishii/Getty Images

post title
Getty Images

Ken Ishii/Getty Images

post title
Getty Images

本宮市臨時組合屋。Ken Ishii/Getty Images

post title
Getty Images

居民們的日常生活一景。遷出家園的災民們平時到處串門子。Ken Ishii/Getty Images

post title
Getty Images

木村先生(左2)跟鄰居們聊天。Ken Ishii/Getty Images

post title
Getty Images

照片中是三平夫婦,他們同樣是被迫遷出家園的來到本宮市的災民。Ken Ishii/Getty Images。

post title
Getty Images

三平先生現在與太太一起依靠牧場維生。Ken Ishii/Getty Images

post title
Getty Images

Ken Ishii/Getty Images

post title
Getty Images

Ken Ishii/Getty Images

post title
Getty Images

Ken Ishii/Getty Images

post title
Getty Images

另一戶今野先生主要也是以牧場的營收維持生計。Ken Ishii/Getty Images)

post title
Getty Images

Ken Ishii/Getty Images

post title
Getty Images

福島縣的浪江町(Namie),靠太平洋海岸的這個地區當年深受海嘯與輻射威脅。Ken Ishii/Getty Images)

post title
Getty Images

進入浪江町前的崗哨。2011東北大地震發生後,福島第一核電廠發生外洩危機,就在附近的浪江町籠罩在輻射外洩的危機中,這邊甚至在海嘯發生1個月後,搜救隊仍不能進入。Ken Ishii/Getty Images

post title
Getty Images

Ken Ishii/Getty Images

post title
Getty Images

Ken Ishii/Getty Images

post title
Getty Images

浪江町一景。Ken Ishii/Getty Images

post title
Getty Images

Athit Perawongmetha/Getty Images

post title
Getty Images

Athit Perawongmetha/Getty Images

post title
Getty Images

浪江町當地的國中校舍。Ken Ishii/Getty Images

post title
Getty Images

照片中是福島縣得靠海地區「南三陸町」,這個小鎮有95%因16公尺高的海嘯重創幾乎全毀,當地建物幾乎無一倖免,市鎮居民有半數以上死亡或失蹤,在2011年的海嘯災難中,光是這個市鎮的傷亡人數就佔總傷亡人數相當大的部分。照片中的佐藤正在跟同學玩球,他們的家園就是在南三陸町。Ken Ishii/Getty Images

post title
Getty Images

Ken Ishii/Getty Images

post title
Getty Images

學生們正搶著看他們當年的畢業紀念冊。Ken Ishii/Getty Images

post title
Getty Images

南三陸町當地的漁船也因為海嘯毀壞。Ken Ishii/Getty Images

post title
Getty Images

照片中是宮城縣的南三陸町現在的樣貌。Ken Ishii/Getty Images

post title
Getty Images

Ken Ishii/Getty Images

post title
Getty Images

正在看著南三陸町的居民。Ken Ishii/Getty Images

post title
Getty Images

來到南三陸町救災中心的人們,掌心合十禱告。Ken Ishii/Getty Images

post title
Getty Images

照片中是福島的名取市,位在海岸旁的這個地區也因海嘯奪走許多居民的生命。當地的仙台機場也被重創幾近全毀。Athit Perawongmetha/Getty Images

post title
Getty Images

神奈川縣的居民,來到名取向當地罹難者致意。Athit Perawongmetha/Getty Images

post title
Getty Images

Athit Perawongmetha/Getty Images

post title
Getty Images

Athit Perawongmetha/Getty Images

post title
Getty Images

Athit Perawongmetha/Getty Images

post title
Getty Images

Athit Perawongmetha/Getty Images

post title
Getty Images

Athit Perawongmetha/Getty Images

post title
Getty Images

Athit Perawongmetha/Getty Images

post title
Getty Images

距離福島核災發生現場約20公里的「小高町」市,當地的墓園被煙塵籠罩。Athit Perawongmetha/Getty Images)

post title
Getty Images

福島的南相馬市,海嘯發生後,當地約400居民喪生,上千居民失蹤,市區也因為核災發生,被設立隔離區,光是一個市區內就被分成3區;自由出入區、限制出入區、禁止探訪區。2011年7月,這邊出產的牛肉也爆出偵測到輻射污染的消息。Athit Perawongmetha/Getty Images

post title
Getty Images

來到南相馬市向罹難者致意的佛教徒們。Athit Perawongmetha/Getty Images

post title
Getty Images

Athit Perawongmetha/Getty Images

post title
Getty Images

Athit Perawongmetha/Getty Images

post title
Getty Images

Athit Perawongmetha/Getty Images

post title
Getty Images

Athit Perawongmetha/Getty Images

post title
Getty Images

名取市當地的學校,在311兩周年前夕聚滿了致意的學生和居民,她們點起燭光一起守夜。 Athit Perawongmetha/Getty Images

post title
Getty Images

Athit Perawongmetha/Getty Images

post title
Getty Images

Athit Perawongmetha/Getty Images

post title
Getty Images

 Athit Perawongmetha/Getty Images

post title
Getty Images

小高町的海岸旁。風平浪靜的現下,沒有人想像得到這曾經捲起14公尺高以上的海嘯。Athit Perawongmetha/Getty Images

post title
Getty Images

Athit Perawongmetha/Getty Images

post title
Getty Images

南相馬市的孩子放起紀念氣球。Athit Perawongmetha/Getty Images

post title
Getty Images

小高町當地的建築。Athit Perawongmetha/Getty Images

post title
Getty Images

捐贈給名取市災民的小學書包,在體育館內堆成小山。Athit Perawongmetha/Getty Images)

post title
Getty Images

Athit Perawongmetha/Getty Images

post title
Getty Images

Athit Perawongmetha/Getty Images

post title
Getty Images

Ken Ishii/Getty Images