#尊重我的首相 一句話挑起馬國網友大戰

by:徽徽
4611

近日,馬來西亞網路上出現了「#尊重我的首相」運動,呼籲網友支持身陷貪汙疑雲的首相納吉,結果引發一場網路大戰。

post title
Photo: Yong Yek Ming

圖為馬國首相納吉,他的身後是寫著「#尊重我的首相」的標籤。


一躍成為關鍵字
AsiaOne、BBC、QUARTZ綜合報導,近日,馬來西亞的社群媒體上爆發了一場大戰,首相納吉(Najib Razak)的支持者用「#尊重我的首相」(#RespectMyPM)標籤,表達對首相納吉的擁護,相信他沒有貪汙。「#尊重我的首相」這個標籤也一躍成為馬國Twitter關鍵字的前幾名。

目前,觀察家表示,還不確定這個標籤是不是官方在幕後發起,但不少與首相納吉站在同一陣線的政治人物已表態支持。

 

post title
路透社

去年 8月,將近 20萬人走上首都吉隆坡的街頭,要首相納吉為貪汙下台。


深陷貪汙風暴  帳戶出現330億
從去年開始,馬國首相納吉便深陷貪汙疑雲。根據《華爾街日報》的報導,納吉首相的個人帳戶平白出現超過 10億美元(折台幣約 330億元)的錢,抗議民眾認為這就是納吉私自濫用國家資金的證據。於是,20萬名身穿黃色上衣的憤怒民眾齊聚吉隆坡抗議,形成一波黃海要納吉下台。但是馬國檢察總長表示,納吉帳戶中的錢是來自沙烏地阿拉伯皇室的政治獻金,這個理由讓網民更生氣,要他下台的呼聲也越滾越大。

 

post title
Photo: Michael Teh II

網友們將納吉首相畫成小丑,引來警方打壓,納吉本人也警告網友不要造成國家「不和諧」。


首相:不要造成「不和諧」
2016年2月,有民眾將首相納吉的臉畫成小丑,遭到警方打壓,結果引來更多藝術家響應,網路上納吉首相的小丑照也不斷瘋傳。於是,納吉首相公開警告網友,要他們不要利用社群媒體造成馬國「不和諧」。

 

post title
Photo: Malaysia Works

反對首相納吉的網友發起「#尊重馬來西亞」的運動,其上寫道:「我尊重個人前先尊重我的國家。我尊重聰明才智和努力,而不是拍馬屁。我尊重透明而不是官方機密、內部機密法或是『相信我』三字。」首相納吉否認所有貪汙指控,他要全國人民相信他的清白。
 

post title
Photo: GERAZWAN

一名網友用讀音相近的字將「#尊重我的首相」換成了「#拒絕我的首相」(左)和「#懷疑我的首相」(右)。


#懷疑我的首相
這一次,首相支持者的「#尊重我的首相」運動,也無可避免地被反對者惡搞。有的網友乾脆玩文字遊戲,將「尊重」改為「懷疑」(Inspect),或是其他讀音類似的字眼,認為這才是對首相應有的態度。有的網友更指出說不定這個運動是反對者來「反串」的,目的是諷刺首相。

尊重馬國較重要
此外,有的網友也表示首相應該自己去贏得人民的尊重,而不是透過高壓手段強迫人民。納吉首相的反對者也另外創了個標籤「#尊重馬來西亞」(#RespectMalaysia)來抗衡,馬國著名辯士沙迪克(Syed Saddiq)在Twitter上寫道:「尊重無法強迫,尊重必須自己贏得。尊重馬來西亞,而不是首相。」

另一名網友支持沙迪克的看法,他寫道:「我堅信尊重馬來西亞比尊重首相來得更重要。」

模仿印度挺首相
馬來西亞學運人士王爾德(Dorian Wilde)指出,「#尊重我的首相」這個標籤其實來自印度,用來支持 2014年上任的印度總理莫迪(Narendra Modi),拿來用在馬國首相身上格外令人諷刺。



編註:對原文完整報導有興趣的朋友,請參考
01 Netizens in Malaysia criticise, make fun of #RespectMyPM campaign
02 #RespectMyPM: Online war breaks out in Malaysia
03 In Malaysia, #RespectMyPM is backfiring in spectacular fashion

延伸閱讀:《馬來西亞到底在抗議什麼?
總統太省「揪甘心」 坦國網友全民當省長
中國30萬貪官跑不掉 習近平:老虎蒼蠅一起打