希特勒故居成新納粹分子朝聖地 奧地利政府:改為警察局(11/20更新)

by:泥仔
16922

11/20更新:在經過司法訴訟與評估之後,奧地利政府總算決定要如何處理希特勒出生的房子了。

◆ 原文上線時間:2016/10/18,原標:希特勒退散 奧地利政府要拆除他出生的房子
◆ 增修時間:2019/11/20 更新事件進度、修正大標、增補內文與圖片

post title

2016年9月在點亮柏林(Berlin leuchtet)藝術節現場,柏林用投影的方式,帶大家回顧這座城市 150年來的歷史。圖中希特勒的映象被大大地打在建築物上。

歐新社/達志影像

今日傷痛之地  卻是許多人的朝聖地

德奧邊境的奧地利小城鎮因河畔布勞瑙(Braunau am Inn),是希特勒出生的城鎮,儘管政府在他出生的房子前掛了一塊牌子,用來悼念所有因法西斯主義而去世的人們,三不五時卻還是有新納粹分子抱著崇拜之情前來此地,令當地政府頭痛不已。

房東不准房子被亂來

這棟房子的所有權歸屬於帕莫女士(Gerlinde Pommer),為了避免這棟房子被誤用,奧地利內政部自 1972年便以每個月 4,800歐元(折台幣約 15萬2,800元)的租金租下它,並轉租給身心障礙者照護中心,但是帕莫禁止屋內任何的修繕、翻新,怕會影響希特勒在此出生的象徵性意義,種種不便也讓照護中心選擇在 2011年時撤出。

post title

在希特勒建築前的紀念碑寫道:「為了和平、自由,與民主。數以百萬計的死亡提醒著我們,絕對不要讓法西斯主義捲土重來。」

路透社/達志影像

五年來空蕩蕩

根據過去的歷史文件,可以看到帕莫女士不讓人對房子做任何改動,不僅是房間的格局,甚至連造間現代廁所或電梯都不被允許,也因為設備老舊的關係,接下來幾年都沒有人進駐這間屋子,即使如此,帕莫也不願意出售。

政府要搶所有權

政府要求購買卻不斷被拒絕後,該城鎮的副市長在 2014年決定走上法律程序,希望可以剝奪帕莫的房屋所有權。

以五千萬買下這裡

在經過漫長的訴訟後,奧地利政府在今年 8月以 150萬歐元(折台幣約 5,140萬元)的價格買下這棟房子。本周二(19),奧地利當局宣布會把這裡改建成警察局,以此嚇阻來朝聖的新納粹分子。

奧地利內政部長貝索爾(Wolfgang Peschorn)便透過聲明說:「『交由警察使用』將會傳達出一個清楚明白的訊息:這棟建築永遠不是用來紀念納粹主義。」

post title

2016年2月,匈牙利布達佩斯的新納粹分子上街慶祝他們的「榮譽之日」,這天是納粹德國的黨衛隊,從蘇聯包圍的布達佩斯突破重圍的日子。

路透社/達志影像

有一度想要拆掉

其實在 2016年,奧地利政府就曾經討論過要如何處理這棟建築,「拆除建築」也成為眾多討論中最有可能的選項,不過這個政策卻引發正反討論。

不想背負希特勒標籤

贊同者認為這樣才能把「因河畔布勞瑙鎮的人民=希特勒子民」的標籤永久撕掉。

當地老師賀卡勒(Josef Kogler)告訴BBC記者:「我曾經看到有人從法國、義大利過來這,就為了緬懷他(希特勒)。」

「之前有個法國人,應該是歷史老師吧,走過來問我希特勒的出生地在哪裡......這真的很難理解。」

歷史不該被忽視

不過還是有人基於文化因素反對徹底拆除,許多文化組織認為這就是歷史的一部份,應該要作為歷史遺跡保存下來才對。

歷史學家克坦果(Florian Kotanko)也認為,忽視歷史只會讓事情變得更糟:「就算這棟房子不在了,人們還是會知道希特勒是在這個城鎮出生。」

他提到過去幾年來奧地利人一直避談關於納粹的一切,但現在總算開始出現轉變,他相信只有正視事實,才是處理歷史最好的方式。

post title

圖為希特勒出生故居一景。這棟建築在明年就會大幅翻修了。

路透社/達志影像

再設計比賽出爐  如火如荼

不論如何,奧地利政府現在終於就如何處理希特勒出生的房子有了答案,但改建作業並不會馬上開始,現在,奧地利政府正在和歐盟合力舉辦了一場希特勒出生故居再設計比賽,比賽則預計在 2020年上半年公布獲勝者。

就是要避免成為象徵物

關於奧地利政府對於這棟建築的想法與希望,我們也可以在 2016年10月、當時的內政部長沙布卡(Wolfgang Sobotka)受訪時的談話略見端倪,他說:「把這棟建築物徹底重建是很重要的,因為如此一來,這座建築物才能永久避免成為某種象徵。」