閨蜜干政? 南韓總統的政治醜聞掀風暴

by:泥仔
36384

從女大生的入學關說案,意外揭露了南韓總統朴槿惠的政治醜聞,這個風暴也如雪球般越滾越大...

post title

兩名示威者戴著朴槿惠(右)與崔順實(左)的面具,諷刺兩人相互勾結的關係。

路透社

南韓總統的貪腐魔咒

回首南韓總統史,每一任總統總會爆出親信、親戚貪污收賄的醜聞,當南韓總統朴槿惠在 2012年確認當選時,她發誓絕對不會重蹈前任們的覆轍。

嚴刑峻法打貪腐

今年 9月底,朴槿惠通過了反貪腐法案《禁止不當請託與財物法案》(Improper Solicitation and Graft Act),在這條法案下,公職人員、記者、補習班老師均不得任意收受禮物,一名警察甚至因為收了村民送的米蛋糕作為謝禮就被罰。

雖然不少人批評,這條法案最後只會讓人忙著抓微不足道的小貪污而忽略更大的問題,但朴槿惠強調,他們就是要用最嚴厲的方法來杜絕任何一丁點的貪腐行為。

火燒到自己身上

然而,在法案通過不到一個月後,南韓總統朴槿惠與相交 40年的密友崔順實(Choi Soon-sil)之間的利害關係被攤在陽光下,也讓朴槿惠的反貪腐政策看來格外諷刺。

post title

圖為韓國梨花女子大學一景,該大學過去一年只招收 11名體保生,2015年卻將人數一次擴充到 23人,甚至「剛好」新增了崔順實女兒擅長的馬術項目,讓人懷疑是有人關說才讓梨花女子大學更改招生制度。

路透社

一個女大生所引起的調查

這一切得從韓國頂尖學校之一的梨花女子大學說起。

梨花女子大學當時破格招收了崔順實的女兒,入學後還放任她隨意不出席課堂,遲交的報告就算全篇抄襲也能得到B的成績(等同 70-79分),就連教授在e-mail裡也是對她畢恭畢敬——種種特殊待遇都讓人懷疑一切都是因為她是「朴槿惠密友的女兒」,才能讓學校對她百般寬容。

忍無可忍的師生們聚集在學校大門口抗議,也讓梨花女子大學校長崔京姬(Choi Kyung hee)為此下台負責。

靠關係要捐款?

崔京姬下台不久,又有韓國媒體指出崔順實利用與朴槿惠的關係,透過總統秘書官安鐘範(Ahn Jong beom),在今年 1月向韓國大企業施壓捐款 7,200萬美元(折台幣約 22億8,614萬元)到崔順實所掌控的兩家基金會。

由於沒有直接的證據,政府一開始只是避免評論這些事情,但接下來爆出來的內容卻讓朴槿惠賴也賴不掉。

post title

圖為朴槿惠 2013年2月就任總統的畫面,當時她要民眾在光化門廣場的樹掛上福囊袋祈福,媒體也在崔順實的電腦裡發現這棵樹的設計圖。

路透社

幫忙編修總統講稿 安插自己意見

韓國電視台JTBC在上周一(24)從崔順實丟掉的筆電裡找到了朴槿惠在各大公共場合發表演說的草稿,崔順實不僅會先過目這些內容,還會把自己的想法加入講稿裡面,像 2014年,朴槿惠就依著崔順實的想法在一場演講中提到要與北韓統一。

這也確實可以解釋過去朴槿惠在公眾場合上的一些發言,像 2015年11月的一場演講上,她曾說過:「如果你沒有從歷史中學到教訓,那麼你的靈魂就會變的不正常。」

衣服配件也要管

電腦裡也發現崔順實會指導朴槿惠的服裝配件,像是不要穿紅色、白色的衣服,要帶著有加持過的護身符等等,種種指示讓《朝鮮日報》評論:「你幾乎可以懷疑朴槿惠到底有沒有自己做過決定。」

身份不正確 卻收到機密文件

除此之外,JTBC還從電腦裡面發現大量理當是國家機密的文件,一切都讓人質疑崔順實到底插手了多少國家事務,更重要的是,崔順實從來就沒有擔任任何的官職,她所擁有的身份僅是「朴槿惠 40多年的閨蜜」。

post title

在抗議現場,一幅畫作描繪崔順實宛如操偶師擺弄木偶朴槿惠,諷刺兩人之間的關係。

路透社

兩人關係可追溯至上一代

朴槿惠與崔順實的關係為什麼會如此密切,得從兩位的前代開始說起。崔順實的父親崔泰敏(Choi Tae min)在 1970年代結合佛教、基督教、韓國傳統薩滿教成立了新興宗教「永生教」,擔任朴槿惠父親朴正熙的精神導師。

當朴槿惠的母親陸英修在 1974年遭到暗殺時,崔泰敏首次與朴槿惠接觸,跟朴槿惠說她的母親托夢給自己,因而逐漸獲得朴槿惠的信任,當崔泰敏在 1994年過世的時候,他的女兒崔順實便繼續對朴槿惠發揮宗教影響力。

研究人員:崔家人的傀儡

南加州大學韓國研究機構負責人康(David Kang)說:「崔泰敏一家對朴槿惠的成人時期有著極為深遠的影響,他們的關係緊密到絕不是『她(朴槿惠)認識這些人』而已,朴槿惠簡直就像他們的傀儡。」

post title

圖為朴槿惠道歉的畫面,但是她的道歉內容過於避重就輕,也讓社會大眾覺得朴槿惠不是真心想道歉。

路透社

總統出面道歉:一切出於真誠意圖

電腦文件成為鐵證如山的事實,迫使朴槿惠不得不在上周二(25)出面道歉。

朴槿惠提到崔順實是位「幫助自己走過艱難時刻的重要人物」,當初會找她諮詢文件完全是出於「真誠的意圖」,希望有人能夠幫助自己更加仔細地檢視這些文件。

她也強調自己在 2012年總統大選與 2013年就任初期確實有尋求崔順實的幫助,後來就沒有這麼做了,只是自己並沒有想到會替社會帶來如此大的紛擾,說道:「我對於為社會帶來這麼大的動盪,因此傷害如此多人這件事感到非常抱歉。」說完她也在講台上鞠躬表達歉意。

南韓人對道歉不買帳

然而,短短 95秒的道歉演說裡,朴槿惠既沒有明確提到她從什麼時候停止把資訊拿給崔順實閱覽,也沒有提到政府施壓企業捐款的問題,讓社會大眾批評這場道歉不過是敷衍了事。

「真誠的意圖」這句話也成為韓國網友在 twitter嘲弄的素材,一名網友就寫到:「如果妳那麼真誠那就服從法律。如果我抱著真誠的意圖去搶劫銀行,這樣也沒有問題嗎?」

另一名網友則認為朴槿惠根本不想道歉:「如果妳告訴社會大眾自己做的事情是出於『真誠的意圖』,不就代表妳不是真心想道歉嗎?」

post title

當民眾走上街頭抗議時,警察紛紛守在總統府「青瓦台」前面,怕情緒激昂的民眾會衝入府內。

路透社

秘書官「被請辭」 人事大風吹

上周五(28),朴槿惠要求她的十位秘書官一併辭職,總統發言人也承諾會在盡快進行人事改組。秘書官主要的政務是協調總統政策與各部門溝通的助理,除了前面提到施壓捐款事件,另一名秘書官鄭和成也被懷疑定期遞交 30公分厚的「總統報告」給崔順實。

檢調單位要調查

南韓檢調單位也成立了「特殊調查小組」,將徹底查辦這件醜聞。他們已經搜查朴槿惠周遭助手、官員的住所與辦公室,並查扣了電腦與相關文件,檢察官並沒有直接搜尋朴槿惠的住家跟辦公室,而是直接向總統辦公室索取資料。

支持率暴跌 人民要換總統

不斷捲起的風暴也讓朴槿惠的支持率從過去三年的 30-50%之間一路下滑到 17%,最近的民調也顯示,超過 40%的人民希望罷免朴槿惠,或要她直接下台負責。

post title

圖為民眾在周六晚上上街抗議的空拍圖,警方估計約有 1萬2,000名南韓人走上街頭。

路透社
post title

一名男大生拿著示威標語高喊「朴槿惠下台」,當天晚上也有許多人點起蠟燭表達不滿。

路透社

總統失格 上萬民眾上街頭

上周六(29)晚間,萬名憤怒的民眾聚集在首爾街道高喊「朴槿惠下台」,認為朴槿惠任意把機密文件與他人共享的作為已經失去作為總統應該有的判斷力,更不用說繼續治理這個國家。

遊行召集人表示韓森本(音譯,Han Sun-bum)說:「『崔順實危機』顯示的是朴槿惠已經沒有能力和資格來管理這個政府。所以我們聚集在這裡要求朴槿惠辭職,而且我們將持續抗議直到朴槿惠下台的那天。」

22歲的示威者金正鉉(音譯,Kim Jung Hyun)說:「我們賦予朴槿惠權力,結果她把它拿給了一個朋友,所以我們現在要把權力拿回來。」

政界、媒體界也不滿

南韓最大反對黨「共同民主黨」院內代表禹相虎(Woo Sang ho)則表示:「崔順實長期以來都預言北韓在兩年內會瓦解,要是朴槿惠聽信了這種預言,並運用在對北韓的外交策略上,這將會成為非常嚴重的問題。」

向來屬保守派的《朝鮮日報》也對此事發表批評:「現在的唯一辦法就是把公眾利益放在首位,把朴槿惠從權力中心拉出來。許多人現在都以她為恥,她也應該以自己為恥。」

post title

崔順實(畫面中間)在本周一抵達南韓,並在前往檢調單位時受到媒體包圍,也有示威者聚集在外部抗議。

路透社

崔順實否認指控 全力配合檢調

至於上周人都還在德國的崔順實透過媒體否認所有指控,她承認有替朴槿惠撰寫勝選感言,但也僅止於此。崔順實否認試圖干預國家政務或以此得利,針對電腦裡的文件,崔順實說:「我並不是政府官員,所以不知道這些資料是機密文件。」

她也在本周一(31)返回南韓接受檢調單位調查,他的律師李敬宰(音譯,Lee Kyung jae)表示,崔順實將會全力配合調查,也對於為大眾社會帶來如此大的動盪感到很抱歉。

明年總統大選受動盪

不論接下來的事態如何發展,可以確定的是這起醜聞恐怕會對 2017年的南韓總統大選產生極大的影響。

上線時間:2016/11/1
增修時間:2016/11/1 更正錯字


編註:對原文報導有興趣的朋友,請參考
01 South Korea's presidency 'on the brink of collapse' as scandal grows
02 Ewha embroiled in Park's aide scandal
03 Pseudo-Christian shamanistic cult alleged to have influence over President Park
04 South Korea Prosecutors Raid President’s Office Over Scandal
05 South Korea's leader acknowledges ties to woman in scandal
06 A South Korean scandal with overtones of Clinton's emails
07 South Korea: Park's shadowy confidante returns to answer questions
08 South Korean ‘new broom’ mired in own clump of corruption

延伸閱讀:《南韓將出「正確版」歷史課本
地獄朝鮮 南韓年輕人的就業悲歌
生不如死兩年半 部分奈國遭綁女校生終於回家