南韓不只有K-POP 你聽過K-GOLF嗎?

by:徽徽
5190

南韓音樂影視席捲全球已經不是新聞,我們稱這樣的流行文化為K-POP,不過你知道現在除了K-POP,同樣來自南韓的高爾夫球文化K-GOLF也一樣盛行嗎?

post title

圖為目前世界排名第 1的高爾夫球女將柳蕭然,她和其他 4名同樣來自南韓的選手都進入世界排行榜前 10名。

路透社

23歲南韓女將奪冠  就像飄在雲端

近日,23歲的南韓高爾夫球女將朴成炫奪下第 72屆美國女子高爾夫公開賽冠軍,加入了過去一連串表現精采的南韓女子高球選手。朴成炫發表得獎感言時說:「現在就像飄在雲端一樣。」而在這場比賽中,前 10名裡有 8名選手來自南韓。

南韓女子選手稱霸球壇

從 2008年開始,美國女子職業高爾夫球(LPGA)巡迴賽中,有將近 40%的冠軍來自南韓,全球 10大女子高球好手中有 5名是南韓人,百大女子高球選手榜裡有 40名南韓選手進榜,南韓女子高球選手強勢地稱霸了高球球壇。過去 10年,光在美國女子公開賽中就抱回了 7座冠軍獎盃。

究竟,是什麼讓她們在這項運動裡這麼成功,讓K-GOLF的名氣席捲全球?

post title

圖為近日奪下第 72屆美國女子高爾夫公開賽冠軍的南韓女將朴成炫,她開心地捧著冠軍獎盃面向鏡頭。

路透社

原因很簡單:努力

經營南韓高球粉絲網站「首爾姊妹」(SeoulSisters)的弗萊明(Eric Fleming)表示,南韓女子選手稱霸高球球壇的原因很簡單:她們非常努力。

家人不計代價支持

「當一名南韓女孩在高球上展露天份,她的家人會不計一切代價支持她的夢想,即使這代表要花掉他們大部分的積蓄也一樣,」弗萊明接著說:「作為回報,她被期望要盡力發揮自己的潛力。」

現實好殘酷  不是人人都能當冠軍

在高爾夫球這項運動中,要成為萬中選一的頂尖選手得承受極大的壓力。此外,現實是殘酷的,不是每個人都可以登上冠軍寶座。

上萬小時的努力  沒有犧牲贏不了

弗萊明說:「對於那些頂尖選手來說,她們不只得花上上萬個小時在訓練上,她們還發展出一套驅動力,保證她們能繼續努力,想辦法達到極限。」

「當一名南韓女孩參加LPGA巡迴賽,我認為她有更大的動力想贏,因為她背後付出了許多努力和投資,她得做出很多犧牲,但許多美國高球選手不是這樣。」

post title

2016年,南韓傳奇女子高球選手朴世莉宣布退休,她在退休典禮上拿著自拍棒和粉絲合照。

路透社

南韓女子高球界傳奇

而在南韓女子高球界,有名傳奇選手持續激勵著後輩,她就是多次奪得LPGA巡迴賽四大公開賽的冠軍,並在 2007年進入世界高爾夫球名人堂的朴世莉。

南韓女子高球好手田仁智說:「朴世莉提升了南韓高球的標準,並且幫了非常多選手發展職涯」、「不只如此,她的成功提升了南韓整個高球產業。」

曾經得過 3次LPGA巡迴賽冠軍,累積獎金高達 200萬美元(折台幣約 6,090萬元)的南韓高球女將張荷娜補充道:「朴世莉是南韓的高球傳奇,能循著她的腳步是我的榮幸。」

年輕選手的標竿

今年 39歲的朴世莉現在已退居幕後,擔任年輕一代選手的標竿,而她從小就以苦練高球聞名。小時候,她的父親為了讓她更勇敢,多次讓她在夜深人靜時待在墓地培養勇氣。

逐夢夠努力  一切都有可能

朴世莉在接受BBC訪問時說:「我非常驕傲可以成為她們(南韓女子高球選手)之一。能看到這麼多南韓選手在比賽中成功,讓我對我的成就感到驕傲。」

「我們一起證明了不管你來自哪個國家、你的背景或環境,如果你在逐夢時夠努力,任何事情都是可能的。」

post title

高爾夫球是一項不斷重複的運動,在場上表現得可圈可點的南韓選手很小就開始接受抗壓訓練,這是和其他國家的選手很不一樣的地方。

路透社

不斷重複的運動  沒熱情走不遠

被稱為南韓女子高球傳奇的朴世莉表示,「不斷重複的訓練課程」是許多南韓女子高球選手適應這門艱辛運動的不二法門。朴世莉說:「高爾夫球是一項不斷重複的運動,而且常常很難保持專注。但是,我付出了很多的努力、專注、熱情和支持。」

小時就學如何抗壓                                 

「我得說從文化的角度來看,南韓人非常小的時候就承受了大量的壓力,所以我們在比賽時處理壓力自然處理得比較好。」

努力+紀律=成功

美國職業高爾夫球員協會(PGA)教練莫格(Brian Mogg)也提到了南韓人抗壓力強的這項特質,他在CNN的節目上說:「南韓人是全世界最守紀律的人,你叫他們做什麼,他們不只做還會做到最好,而且他們在做的時候非常努力且充滿熱情。當你把努力和紀律加在一起,你就能創造成功。」

懂得情緒管理  打不好立刻調整心態

此外,目前世界排名第一的女子高球選手柳蕭然表示,當南韓選手發現打不好時,她們都可以立即處理自己挫敗的情緒。

「我們都學過如何控制我們的心智,尤其當你感到挫折或是感到開心的時候,所以南韓人自然就知道如何管理自己的憤怒或快樂,因為這是我們的文化。」

post title

2009年,台灣高球女將曾雅妮(左)開心地在場上和南韓選手崔蘿蓮(右)潑啤酒慶祝彼此的好成績。

路透社

贏者全拿  輸家什麼都不是

除了努力,南韓女子高球選手展露頭角的還有她們在打球時的競爭心理。從小,她們就知道唯有贏家才能獲得獎勵,輸家什麼都沒有,這種心態讓她們努力不懈地往職涯高峰前進。

球場上沒有朋友

「當我看到美國選手,我看得出來他們是朋友,他們會為彼此加油,」南韓女子高球好手張荷娜解釋道:「但南韓選手間有許多競爭,他們認為彼此是競爭者,而不是朋友或是同場打球的選手。」

競爭感讓人更努力

南韓女子高球選手田仁智說:「這種競爭感讓我無時無刻都更加努力,如果我看到別人獲得成功,這會讓我更努力去達成我的目標,我認為每個人都有這種競爭精神。」

在南韓,只有冠軍才有獎勵

南韓首爾Sky 72高球俱樂部主管梁燦國更深入地探討了南韓高球選手的這種心理,他說:「在西方文化,雖然贏家很重要,但他們尊重所有的競爭者,而且獎勵他們的努力,不管他們打到哪裡。」

在南韓,只有贏家才有獎勵,只有第一名才有。這對從小學習的年輕孩子有影響,那就是不管競爭的形式是什麼,你要不是冠軍,要不然就什麼都不是。Sky 72高球俱樂部主管 梁燦國

post title

2015年,南韓高球女將田仁智在第 70屆美國女子高爾夫公開賽的大型計分板前,親吻她的冠軍獎盃。高爾夫球是一項可以立刻看到成績的運動,這點很符合南韓人的性格。

路透社

立刻看到成績

而南韓之所以會出這麼多傑出的高球好手,除了他們的抗壓力還有旺盛的競爭心理外,跟高爾夫球是一項可以立刻看到成績的運動也有關。

揮桿後就知道結果

Sky 72高球俱樂部主管梁燦國解釋道:「其他運動都會有一名裁判決定你是贏還是輸,但在高爾夫球這項運動上,在你揮桿擊球後可以直接看到結果,這也是為什麼這項運動和南韓人的性格這麼合。」

等待和南韓人不符

「像是『待會見』、『讓我瞧瞧』或是『我們等著看』,這些話背後都暗示著等待,這點就不符合南韓人的性格。我們的性格都圍繞著『我做了什麼』和『我得到了什麼』,南韓人必須知道他們做了什麼,還有他們馬上會得到什麼,這點非常適合高爾夫球。」

post title

在南韓K-GOLF旋風的背後,高爾夫球業者也瞄準好商機在南韓市場上開疆闢土。

路透社

球場背後的商機

南韓這股K-GOLF旋風不只改變了世界高爾夫球壇場上的風景,也大大改變了高球背後的商機。

6年前,LPGA巡迴賽只辦了 23場賽事,2016年躍昇為 33場,其中有 14場由亞洲企業負責贊助。而LPGA首間旗艦店也在 2016年於首爾開幕,LPGA更計劃在 2018年前在南韓開超過 100家店。


延伸閱讀:《「江南Style」在韓國長甚麼樣
地獄朝鮮 南韓年輕人的就業悲歌
華麗的對戰 鏡頭下的日本女子摔角

參考資料: 
01 K-golf: South Korea's female golfing phenomenon
02 South Korea's golfing women: 'You're either a champion, or nothing'
03 This is big business in Korea (and it's not K-pop)