不要再學我們了!紐西蘭指控澳洲仿冒國旗

by:徽徽
34288

你可以一眼分出哪一面是紐西蘭國旗,哪一面是澳洲國旗嗎?本周,紐西蘭臨時總理彼特斯控訴澳洲抄襲他們的國旗設計,認為澳洲是時候該換國旗了。

post title

在這張圖片中,左方的是澳洲國旗,右方的是紐西蘭國旗,如果不說,你分得出來嗎?

路透社

「澳洲真的該換國旗」

本周,暫代休育嬰假的紐西蘭總理阿爾登(Jacinda Ardern)擔任總理的彼特斯(Winston Peters)在接受媒體採訪時表示,澳洲仿冒了紐西蘭的國旗仿冒了 116年,是時候澳洲人設計他們自己的國旗了。

彼特斯說:「我們用我們的國旗已經很久了,這面國旗被澳洲仿冒,他們真的應該換國旗,並且尊重我們先用這件事。」

到底是誰的國旗先出來?

彼特斯的發言一出,立刻引起紐西蘭和澳洲民眾的討論,雙方互相辯論到底是誰的國旗先出來。

post title

仔細一看,雖然紐西蘭和澳洲國旗都是藍底搭配英國米字旗的設計,但旗面上星星的顏色和角度都不同。

地球圖輯隊

澳洲國旗1901年出來

根據歷史,澳洲在 1900年代初舉辦了國旗設計比賽,1901年國旗設計出爐,並且在同年九月首屆「國旗日」(Flag Day)上飄揚,雖然之後的數十年間澳洲國旗有小小改動,但主要設計都沒變。

紐西蘭要到1902年

在紐西蘭這邊,1900年紐西蘭總理塞登(Richard Seddon)發起了紐西蘭國旗法案,想要將當時使用的藍色南十字星海軍旗當作紐西蘭國旗,該法案在修正過後於 1901年11月通過,但直到 1902年3月24日,英國國王愛德華七世(Edward VII)同意後,紐西蘭國旗才算正式出爐。

雖然長得像,但畢竟不一樣

雖然紐西蘭旗幟正式被認證為國旗的時間比澳洲晚,但嚴格來說,紐西蘭很早就開始使用現在的國旗設計。此外,兩國的國旗雖然長得很像,但還是有許多不同的地方。

舉例來說,紐西蘭國旗上有四顆五角星,這幾個紅色的星星代表南十字星。而在澳洲國旗右半部,則有一顆小型白色五角星和四顆中型白色七角星。其中,七個角代表澳洲的六個聯邦和一個首都區,左下角的大顆七角星則是大英國協之星。

post title

圖為英國海軍在歷史上使用的深藍旗幟,澳洲和紐西蘭就是奠基在這面旗幟上來設計國旗。

Photo: Pumbaa80

為什麼國旗這麼像?

這起爭議也讓人不免想問,為什麼紐西蘭和澳洲的國旗這麼像呢?

大家都用英國海軍旗

根據《紐約時報》的報導,當開拓澳洲的英國皇家海軍庫克(James Cook)船長抵達澳洲,並宣布澳洲成為英國殖民地後,他們和其他殖民地使用的旗幟就是代表英國海軍深藍旗。而在 1901年之前,紐西蘭被認為是澳洲的殖民地,紐西蘭的名字甚至出現在澳洲憲法中,他們自然也是使用英國海軍深藍旗。

拒入澳洲,紐西蘭選擇獨立

此外,整個 1890年代各個殖民地都在討論要不要和澳洲共組一個澳洲聯邦。最後,紐西蘭拒絕加入澳洲,他們選擇獨立建國。此後,紐西蘭和澳洲就因為國旗長得太像爭議不斷。

post title

圖為紐西蘭民眾在 2015年選出的新國旗,旗中銀蕨佔了不小版面,然而最後在換旗公投時,民眾還是決定用舊國旗比較好。

Photo: Change the NZ Flag

選出新國旗後,民眾反而愛舊的

2014年10月29日,時任紐西蘭總理的基伊(John Key)就因為國旗和澳洲太像,決定推動換旗公投。隨後,紐西蘭民眾在 2015年12月15日選出以藍、黑為底,帶銀蕨圖案的新國旗。然而,在 2016年3月的最後公投中,有 56.6%的民眾決定用舊國旗,換旗計畫因此宣告失敗。

要換也是澳洲換

當時,彼特斯表示不支持更換紐西蘭國旗,他提到如果真的有國家要換旗,那也應該是澳洲。

爭取國際曝光  不想成為「邊緣國」

政治分析師表示,這次彼特斯之所以在電視上控訴澳洲模仿紐西蘭國旗,為的是爭取國際曝光,不要讓紐西蘭成為「邊緣國」。有不少紐西蘭網友為了讓世界看到紐西蘭,也在社群媒體上舉辦了從地圖裡找紐西蘭的活動。

兩國國旗大車拚

其實,除了紐西蘭和澳洲,有不少國家的國旗長得都很像。舉例來說,查德和羅馬尼亞、印度和摩納哥、愛爾蘭和象牙海岸、盧森堡和荷蘭都長得很像。


延伸閱讀:《到底是上紅下白,還是下紅上白?印尼國旗被印錯 馬來西亞出面道歉
全球第八大洲現身!原來紐西蘭是個洲

參考資料:
01 Change your flag, Australia, says NZ's acting PM
02 Winston Peters tells Australia to stop copying NZ's flag
03 New Zealand to Australia: Get Your Own Flag