伊朗去年11月同意，會對可做核武的20%濃縮鈾存量進行稀釋。photo credit: IAEA Imagebank
根據BBC在21日的報導，長年來被國際強權認為擁有「核武野心」的伊朗，經聯合國國際原子能總署(IAEA)的證實，已經履行去年11月核會談中初步達成的稀釋濃縮鈾承諾，使停滯不前的核子談判稍微有了進展。
專家認為，20%的濃縮鈾(enriched uranium)能迅速轉換成核子武器，而伊朗所擁有的20%濃縮鈾庫存量達200公克，這個數字被專家認為能夠製造出一個核彈頭。
「核武俱樂部」遏止伊朗核野心
伊朗官方聲稱他們的濃縮鈾是用在核能發電和醫療目的，並堅持否認國際社會對其用來發展核武的指控。
參與伊朗核危機談判的六大國(聯合國安理會5個常任理事國和德國)─美國、法國、中國、俄羅斯、英國和德國─仍舊懷疑伊朗有謀求發展核子武器的野心。因此，若能以外交談判的方式先說服伊朗將其20%的濃縮鈾轉換成較無害的形式存放，是遏止伊朗核武計畫的一部分。
根據BBC在21日的報導，長年來被國際強權認為擁有「核武野心」的伊朗，經聯合國國際原子能總署(IAEA)的證實，已經履行去年11月核會談中初步達成的稀釋濃縮鈾承諾，使停滯不前的核子談判稍微有了進展。
專家認為，20%的濃縮鈾(enriched uranium)能迅速轉換成核子武器，而伊朗所擁有的20%濃縮鈾庫存量達200公克，這個數字被專家認為能夠製造出一個核彈頭。
「核武俱樂部」遏止伊朗核野心
伊朗官方聲稱他們的濃縮鈾是用在核能發電和醫療目的，並堅持否認國際社會對其用來發展核武的指控。
參與伊朗核危機談判的六大國(聯合國安理會5個常任理事國和德國)─美國、法國、中國、俄羅斯、英國和德國─仍舊懷疑伊朗有謀求發展核子武器的野心。因此，若能以外交談判的方式先說服伊朗將其20%的濃縮鈾轉換成較無害的形式存放，是遏止伊朗核武計畫的一部分。
照片是上週五(18日)參與維也納會談的伊朗外交部長查瑞夫。
以解除制裁換取伊朗配合
美國上週已表示，只要伊朗配合去年11月的承諾確實將濃縮鈾稀釋轉為燃料，將解除伊朗被凍結的28億美元資金制裁作為回報。伊朗的配合將可能使國際對其石油和貿易的制裁逐步解除。
伊朗核問題六方會談小補充
根據《維基百科》，六方會談為六個世界性大國自2006年起，為了解決伊朗核問題而組成的國家集團。六方中由於各國各有其戰略和現實利益，導致問題懸而未決延續至今。其中，中華人民共和國和俄羅斯是挺伊朗派，美國、英國、法國、德國則是反伊朗派。
2013年11月的最新進展：六方會談達成協議，伊朗政府宣布不再提煉高於5%的濃縮鈾，也不再增加離心機。內容包括：未來6個月伊朗不再提煉高於5%的濃縮鈾，20%的濃縮鈾稀釋到5%以下，6大國提供「有限度、臨時性、針對性」援助，對伊朗石油出口、金融和銀行仍然維持制裁。
以解除制裁換取伊朗配合
美國上週已表示，只要伊朗配合去年11月的承諾確實將濃縮鈾稀釋轉為燃料，將解除伊朗被凍結的28億美元資金制裁作為回報。伊朗的配合將可能使國際對其石油和貿易的制裁逐步解除。
伊朗核問題六方會談小補充
根據《維基百科》，六方會談為六個世界性大國自2006年起，為了解決伊朗核問題而組成的國家集團。六方中由於各國各有其戰略和現實利益，導致問題懸而未決延續至今。其中，中華人民共和國和俄羅斯是挺伊朗派，美國、英國、法國、德國則是反伊朗派。
2013年11月的最新進展：六方會談達成協議，伊朗政府宣布不再提煉高於5%的濃縮鈾，也不再增加離心機。內容包括：未來6個月伊朗不再提煉高於5%的濃縮鈾，20%的濃縮鈾稀釋到5%以下，6大國提供「有限度、臨時性、針對性」援助，對伊朗石油出口、金融和銀行仍然維持制裁。
照片是上週五(18日)出席維也納會談的歐盟外交暨安全政策高級代表艾希頓(左)和伊朗外交部長查瑞夫。
伊朗核危機現曙光
BBC記者表示，伊朗能夠不破壞外交手段的進程，完成與談判六方達成的初步協議，即消除令人擔憂能轉成核武材料的濃縮鈾存量，是個令人鼓舞的跡象。
六大國與伊朗將在今年9月恢復談判，希望能在11月24日的期限以前，更進一步尋求出長期的解決辦法，以有效打擊伊朗的核武野心。然而，談判各方一直難以在伊朗核燃料生產的限制上達成共識，想要提出一個長期解決伊朗核問題的措施還有很長的路要走。
在上週維也納的會談中，歐盟外交暨安全政策高級代表艾希頓（Catherine Ashton）女士和伊朗外交部長查瑞夫(Mohammad Javad Zarif)都認為：「因為一些核心議題還存在著重大歧見，我們需要更多的時間和努力去達成最終協議。」
伊朗核危機現曙光
BBC記者表示，伊朗能夠不破壞外交手段的進程，完成與談判六方達成的初步協議，即消除令人擔憂能轉成核武材料的濃縮鈾存量，是個令人鼓舞的跡象。
六大國與伊朗將在今年9月恢復談判，希望能在11月24日的期限以前，更進一步尋求出長期的解決辦法，以有效打擊伊朗的核武野心。然而，談判各方一直難以在伊朗核燃料生產的限制上達成共識，想要提出一個長期解決伊朗核問題的措施還有很長的路要走。
在上週維也納的會談中，歐盟外交暨安全政策高級代表艾希頓（Catherine Ashton）女士和伊朗外交部長查瑞夫(Mohammad Javad Zarif)都認為：「因為一些核心議題還存在著重大歧見，我們需要更多的時間和努力去達成最終協議。」
照片是位於伊朗用來製造濃縮鈾的阿拉克(Arak)基地。
阿拉克(Arak)小補充
1.伊朗西北部的城市，距離首都德黑蘭260公里。
2.中東亞力酒，也被寫做「Araq」，是一款中東地區出產的透明無色，茴香味且不甜的蒸餾茴香酒。在中東地區的伊拉克、黎巴嫩、巴勒斯坦、敘利亞、約旦以及以色列等國，中東亞力酒都是傳統的酒飲。
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考“Iran completes process of eliminating enriched uranium”
延伸閱讀：《中東和平有譜? 伊朗同意停止核相關試驗》
《世界和平由我做起 蘇格蘭民眾抗議政府擁核武》
《中國禁運核武技術到北韓》
阿拉克(Arak)小補充
1.伊朗西北部的城市，距離首都德黑蘭260公里。
2.中東亞力酒，也被寫做「Araq」，是一款中東地區出產的透明無色，茴香味且不甜的蒸餾茴香酒。在中東地區的伊拉克、黎巴嫩、巴勒斯坦、敘利亞、約旦以及以色列等國，中東亞力酒都是傳統的酒飲。
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考“Iran completes process of eliminating enriched uranium”
延伸閱讀：《中東和平有譜? 伊朗同意停止核相關試驗》
《世界和平由我做起 蘇格蘭民眾抗議政府擁核武》
《中國禁運核武技術到北韓》