圖為伊拉克總理阿巴迪，日前下達了解除巴格達宵禁的命令。
晚上可以出來了
《半島電台》5號報導，根據伊拉克國營媒體的報導，伊拉克首都巴格達長達 10年的宵禁即將在周六(7)解除。
巴格達行動大隊發言人薩德(Saad Maan)在周四(5)表示，解除宵禁的指令是由伊拉克總理阿巴迪(Haider al-Abadi)下令。阿巴迪自上任後就一直想還給人民正常的生活，雖然伊拉克對抗伊斯蘭國(IS)的戰爭還沒結束，不過日子還是要過。
薩德跟《法新社》說：「總理下令從周六開始，徹底解除巴格達的宵禁。」
薩德接著說，伊拉克總理阿巴迪在周三(4)拜訪完作戰指揮部後，聽取了國安簡報和行動的情況。
晚上可以出來了
《半島電台》5號報導，根據伊拉克國營媒體的報導，伊拉克首都巴格達長達 10年的宵禁即將在周六(7)解除。
巴格達行動大隊發言人薩德(Saad Maan)在周四(5)表示，解除宵禁的指令是由伊拉克總理阿巴迪(Haider al-Abadi)下令。阿巴迪自上任後就一直想還給人民正常的生活，雖然伊拉克對抗伊斯蘭國(IS)的戰爭還沒結束，不過日子還是要過。
薩德跟《法新社》說：「總理下令從周六開始，徹底解除巴格達的宵禁。」
薩德接著說，伊拉克總理阿巴迪在周三(4)拜訪完作戰指揮部後，聽取了國安簡報和行動的情況。
巴格達遭汽車炸彈攻擊時有所聞，現場一片狼藉。
宵禁可以遏制暴力
解除宵禁對於伊拉克的政策來說是一大改變。伊拉克之所以在巴格達實施宵禁是想透過限制人民夜間活動，達到遏制暴力的效果。
雖然宵禁時間在 10年間有長有短，但大都是從午夜到凌晨五點。
去年 6月，「伊拉克與黎凡特伊斯蘭國」(Islamic State of Iraq and the Levant，ISIL)攻占了伊拉克北部和巴格達的西邊。
當伊拉克武裝部隊和伊斯蘭國作戰希望能收復失土時，總理下達了解除宵禁的命令。
阿巴迪的發言人賈布里(Rafid Jaboori)告訴《路透社》記者：「幾個月前巴格達真的受到威脅，但現在巴格達夠安全了...可以解除宵禁了。」
雖然巴格達不再受到武裝分子的攻擊威脅，被炸彈轟炸還是時有所聞。
宵禁可以遏制暴力
解除宵禁對於伊拉克的政策來說是一大改變。伊拉克之所以在巴格達實施宵禁是想透過限制人民夜間活動，達到遏制暴力的效果。
雖然宵禁時間在 10年間有長有短，但大都是從午夜到凌晨五點。
去年 6月，「伊拉克與黎凡特伊斯蘭國」(Islamic State of Iraq and the Levant，ISIL)攻占了伊拉克北部和巴格達的西邊。
當伊拉克武裝部隊和伊斯蘭國作戰希望能收復失土時，總理下達了解除宵禁的命令。
阿巴迪的發言人賈布里(Rafid Jaboori)告訴《路透社》記者：「幾個月前巴格達真的受到威脅，但現在巴格達夠安全了...可以解除宵禁了。」
雖然巴格達不再受到武裝分子的攻擊威脅，被炸彈轟炸還是時有所聞。
為了對抗日益強大的伊斯蘭國，伊拉克軍人們也積極受訓。
民兵組織角色吃重
除了解除宵禁，政府也在巴格達數個關鍵地區禁止除了輕型武器外的所有武器。
國營伊拉克電視台表示，中程武器不准在下列地區出現：卡泰米亞(Kathamiya)、亞非米亞(Athamiya)、曼蘇爾(Mansour) 和山迪亞(Sadiya)。
而這些地區的維安車隊也會只剩 3輛。
最近，維安部隊也在上述地區鎮壓綁架和殺人。
伊拉克總理阿巴迪的聲明稿指出，在這些地區只有當地維安部隊有權逮捕嫌犯。
這樣的新規則顯然是為了限制民兵組織的勢力。民兵組織在巴格達扮演維安的角色越來越吃重。
新規則也企圖遏制政府部長與官員們旗下的維安部隊擾亂市民。
卡爾巴拉(Karbala)省政府發言人表示，他們也會跟著立刻解除宵禁。
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考
01 Baghdad's decade-old curfew to be lifted
02 Baghdad's decade-old curfew to end on Saturday, Iraq's PM says
延伸閱讀：《伊斯蘭國報復 伊拉克慘遭連續炸彈攻擊》
《關於伊拉克危機你該知道的6件事》
《伊拉克大城遭襲 居民：沒有人可以救我們(更新至6/12)》
民兵組織角色吃重
除了解除宵禁，政府也在巴格達數個關鍵地區禁止除了輕型武器外的所有武器。
國營伊拉克電視台表示，中程武器不准在下列地區出現：卡泰米亞(Kathamiya)、亞非米亞(Athamiya)、曼蘇爾(Mansour) 和山迪亞(Sadiya)。
而這些地區的維安車隊也會只剩 3輛。
最近，維安部隊也在上述地區鎮壓綁架和殺人。
伊拉克總理阿巴迪的聲明稿指出，在這些地區只有當地維安部隊有權逮捕嫌犯。
這樣的新規則顯然是為了限制民兵組織的勢力。民兵組織在巴格達扮演維安的角色越來越吃重。
新規則也企圖遏制政府部長與官員們旗下的維安部隊擾亂市民。
卡爾巴拉(Karbala)省政府發言人表示，他們也會跟著立刻解除宵禁。
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考
01 Baghdad's decade-old curfew to be lifted
02 Baghdad's decade-old curfew to end on Saturday, Iraq's PM says
延伸閱讀：《伊斯蘭國報復 伊拉克慘遭連續炸彈攻擊》
《關於伊拉克危機你該知道的6件事》
《伊拉克大城遭襲 居民：沒有人可以救我們(更新至6/12)》