每天洗澡用的熱水，都是熱水器加熱後再送到我們的手上。
為了省電
《路透社》30號報導，從明年(2016)開始，辛巴威會開始禁止民眾使用電熱水器，而且還要民眾在 5年內全都改用太陽能熱水器，好節省 4億瓦的電力。
國營辛巴威電力公司(ZEDTC)的商務總監卡杉德(Ralph Katsande)表示，政府將會在今年 12月的時候，公布相關規定並強制所有的新房子裝上太陽能熱水器。只有無法連接太陽能熱水器的房子，還有自己生產電力的地方可以不用裝太陽能熱水器。
辛巴威政府表示，現在辛巴威有 25萬-30萬台電熱水器，全國 40%的家庭用電都用在電熱水器上。
6成的人沒電用
辛巴威位在非洲南部，當地每 10個人裡就有 6個人沒有電可以用，現在更因為兩大發電廠正在進行例行維修，遇到了嚴重的缺電問題，有時候會斷電整整 24小時。
辛巴威現在生產的電力大約有 10億瓦，這樣的電力還沒辦法提供用電高峰期的一半電力，逼得當地的企業使用柴油發電機才能繼續營運。而在 1999-2008年經濟遭到重創的辛巴威，直到現在還在努力促進自己的經濟，但當地電力短缺的問題往往把潛在的投資人擋在門外，讓資金沒辦法進到辛巴威。
為了省電
《路透社》30號報導，從明年(2016)開始，辛巴威會開始禁止民眾使用電熱水器，而且還要民眾在 5年內全都改用太陽能熱水器，好節省 4億瓦的電力。
國營辛巴威電力公司(ZEDTC)的商務總監卡杉德(Ralph Katsande)表示，政府將會在今年 12月的時候，公布相關規定並強制所有的新房子裝上太陽能熱水器。只有無法連接太陽能熱水器的房子，還有自己生產電力的地方可以不用裝太陽能熱水器。
辛巴威政府表示，現在辛巴威有 25萬-30萬台電熱水器，全國 40%的家庭用電都用在電熱水器上。
6成的人沒電用
辛巴威位在非洲南部，當地每 10個人裡就有 6個人沒有電可以用，現在更因為兩大發電廠正在進行例行維修，遇到了嚴重的缺電問題，有時候會斷電整整 24小時。
辛巴威現在生產的電力大約有 10億瓦，這樣的電力還沒辦法提供用電高峰期的一半電力，逼得當地的企業使用柴油發電機才能繼續營運。而在 1999-2008年經濟遭到重創的辛巴威，直到現在還在努力促進自己的經濟，但當地電力短缺的問題往往把潛在的投資人擋在門外，讓資金沒辦法進到辛巴威。
圖中紅色區域是辛巴威，根據《維基百科》，辛巴威在 15世紀的時候是非洲南部最大的邦國。
5年計畫明年開跑
卡杉德表示，從 2016年1月開始，辛巴威政府會實施五年計畫，讓所有用電熱水器的人都改用太陽能熱水器，並在 3月的時候檢查實施的成果。10月的時候，辛巴威政府會開始招標，從四家公司選出一家來負責製造太陽能熱水器，國營銀行ZB財金公司會負責採購和安裝太陽能熱水器。
能源部長安德金(Samuel Undenge)表示，辛巴威政府正在考慮要不要獎勵使用太陽能熱水器的民眾，不過具體細節安德金部長並沒有多說。
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考"Zimbabwe to ban electric water geysers in bid to save power”
延伸閱讀：《辛巴威學校禁穀片 防止學生偷釀酒》
《辛巴威賣象籌款 俄羅斯逮貓逼稅》
《荷蘭開發「太陽能路」 幫全民省荷包》
5年計畫明年開跑
卡杉德表示，從 2016年1月開始，辛巴威政府會實施五年計畫，讓所有用電熱水器的人都改用太陽能熱水器，並在 3月的時候檢查實施的成果。10月的時候，辛巴威政府會開始招標，從四家公司選出一家來負責製造太陽能熱水器，國營銀行ZB財金公司會負責採購和安裝太陽能熱水器。
能源部長安德金(Samuel Undenge)表示，辛巴威政府正在考慮要不要獎勵使用太陽能熱水器的民眾，不過具體細節安德金部長並沒有多說。
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考"Zimbabwe to ban electric water geysers in bid to save power”
延伸閱讀：《辛巴威學校禁穀片 防止學生偷釀酒》
《辛巴威賣象籌款 俄羅斯逮貓逼稅》
《荷蘭開發「太陽能路」 幫全民省荷包》