人們臉上都是開心的表情，這天可是以色列的獨立紀念日呢！Uriel Sinai/Getty Images
gettyimages泡沫煙火好歡樂
根據《猶太曆法》，2013年的4月16日是以色列重要的獨立紀念日(Yom Ha'atzmaut)！為了慶祝國家65歲生日，首都特拉維夫滿是慶祝活動，除了官方版本的追悼軍人、首長致詞、國歌演唱、和軍隊表演等紀念儀式外，當地居民也會趁著假日到戶外野餐烤肉，或是在大街上互相噴起泡沫來！
這美好的一天，就在漫天繽紛的煙火表演中劃下句點。
來到這天，政府會舉辦歡唱獨立紀念歌、邀請首長向軍人致意等等儀式。Ilia Yefimovich-Pool/Getty Images
gettyimages你的歡樂我的災難
相反地，對巴勒斯坦人來說，這天卻是他們的「國定災難日」(Nakba Day)，因為在以色列建國那天開始，同樣住在巴勒斯坦地區的他們就被趕出了家園，因此，往年來到以色列獨立紀念日這天，當地總會傳出零星的衝突消息，讓這天常變成「一個日子兩樣情」的場景。
但從2012年開始，事情有了轉變，巴勒斯坦人在聯合國「間接默認」下終於立國，儘管兩地居民仍對領土爭論不休，現在不管是以色列人或是巴勒斯坦人，都在這爭議的土地上找到家園。
Ilia Yefimovich-Pool/Getty Images
gettyimages大多數的以色列青年男女在18歲時就會被徵召入伍。Uriel Sinai/Getty Images
gettyimagesUriel Sinai/Getty Images
gettyimages當地居民也會利用假日到戶外野餐烤肉。Chris Hondros/Getty Images
gettyimagesChris Hondros/Getty Images
gettyimages以色列空軍會在這天表演。Uriel Sinai/Getty Images
gettyimagesUriel Sinai/Getty Images
gettyimagesUriel Sinai/Getty Images
gettyimagesUriel Sinai/Getty Images
gettyimages天氣真好，大家全攜家帶眷到海邊觀賞表演。Uriel Sinai/Getty Images
gettyimagesUriel Sinai/Getty Images
gettyimagesUriel Sinai/Getty Images
gettyimagesUriel Sinai/Getty Images
gettyimages傍晚時的首都也鬧烘烘，大家都玩起泡沫、大拍特拍。Uriel Sinai/Getty Images
gettyimagesUriel Sinai/Getty Images
gettyimagesUriel Sinai/Getty Images
gettyimagesUriel Sinai/Getty Images
gettyimagesUriel Sinai/Getty Images
gettyimagesUriel Sinai/Getty Images
gettyimages另一邊，對巴勒斯坦人來說，往年來到以色列的紀念日，就等同宣告是他們災難的開始，所以往年多會聽到一些衝突發生的消息。Uriel Sinai/Getty Images
gettyimages2012年11月29日後，巴勒斯坦建國，這對平息兩國的紛爭是否有幫助？Uriel Sinai/Getty Images
gettyimages希望他們接下來互相丟擲的不再是汽油彈。Uriel Sinai/Getty Images
gettyimagesUriel Sinai/Getty Images
gettyimagesUriel Sinai/Getty Images
gettyimagesUriel Sinai/Getty Images
gettyimagesShaul Schwarz/Getty Images
gettyimagesDavid Silverman/Getty Images
gettyimages