從蕈狀雲T恤到納粹帽子 南韓BTS防彈少年團服裝惹議

by:時穿
26530

創下首位登上美國《告示牌》TOP200冠軍的南韓音樂團體,同時也是第一組現身聯合國的南韓音樂團體BTS「防彈少年團」,在亞洲和歐美都有不少粉絲。最近,BTS成員因為一件T恤和一頂帽子,在國際上引發爭議。

post title

圖為今年 9月,南韓音樂團體BTS防彈少年團出席第 73屆聯合國大會,針對青少年發展議題發表演說。他們是第一組登上聯合國大會的南韓音樂團體。

美聯社/達志影像

一件T恤和一頂帽子

近日,南韓知名團體BTS防彈少年團的成員因為一件T恤和一頂帽子引發爭議。BTS團員Jimin,被網友發現疑似穿過一件印有原子彈爆炸蕈狀雲的圖像後,日本朝日電視台臨時決定取消BTS的節目通告。

另一名BTS團員RM,則在蕈狀雲T恤事件後,被網友發現曾經拍攝過一張戴著納粹標誌帽子的照片,遭到西蒙‧維森塔爾中心(Simon Wiesenthal Centre,編註)公開發文譴責

經紀公司出面道歉

面對這一連串風波,BTS的經紀公司Big Hit娛樂終於在13號時,於Facebook上發表道歉聲明

編註:西蒙‧維森塔爾中心是為了紀念第二次事件大戰時遭納粹屠殺的猶太人所成立的國際人權組織。

post title

BTS這一連串的風波,都要回到日本朝日電視台臨時宣布要取消熱門音樂節目《Music Station》的通告說起。圖為上個月 14號,BTS的成員在舞台上表演。

Newscom/達志影像

錄影當天臨時取消

時間回到上周五(9),日本朝日電視台在BTS通告當天的聲明中提到,因為BTS團員的T恤引發爭議,在討論過這件T恤背後的意義之後,朝日電視台決定要臨時取消BTS的通告。

畫面中的就是這次引起網友討論的蕈狀雲T恤。這件T恤的背面,左上角印有 8排「愛國主義我們的歷史解放韓國」的文字,配上右上角原子彈蕈狀雲的圖像,而引來爭議。

「愛國主義我們的歷史解放韓國」

這件在日本引發討論的蕈狀雲T恤,除了印有蕈狀雲的圖像外,在蕈狀雲圖片的旁邊還有數排印有「愛國主義我們的歷史解放韓國」(PATRIOTISM OURHISTORY LIBERATION KOREA)的文字,令人聯想到第二次世界大戰時,美軍在日本廣島和長崎分別投下原子彈後,日本投降、戰爭宣告結束,而讓南、北韓正式脫離日本的殖民統治。

照片拍攝時間不明

目前沒有辦法確定在網路上傳開的照片是什麼時候拍攝的,有報導指出BTS團員Jimin在去年 8月15日南韓慶祝終戰的活動上,穿過這件衣服。但也有報導表示,這張照片是在 2013年拍攝的。

post title

圖為 13號,東京巨蛋的演唱會會場外拿著偶像應援扇的BTS粉絲們。

路透社/達志影像

只向粉絲道歉

在朝日電視台取消BTS的通告後,BTS在聲明中向粉絲們道歉,表示「BTS將會繼續努力在舞台上透過音樂和粉絲們聯繫」。但BTS並沒有進一步解釋朝日電視台撤銷通告的原因,或針對Jimin的蕈狀雲T恤做出回應。

Twitter上開始有網友陸續翻出BTS的舊照,畫面中左邊的迷彩帽和右邊的紅色旗幟,都被網友們認為和納粹有關。

網友翻出去年舊照

在這之後,網路上開始有人陸續翻出BTS過去的照片,一張是去年BTS在演唱會上揮著很像納粹旗幟的照片,而另一張則是美國知名社群平台Reddit上去年的照片。

這張就是一年前Reddit上的照片,西蒙‧維森塔爾中心的抗議聲明,就是引用Reddit上這張照片。

納粹「帝國之鷹」和死人頭像

畫面中的BTS成員RM戴著一頂迷彩帽,在帽子正中間縫著一塊納粹「帝國之鷹」(Nazi Imperial Eagle)和納粹親衛隊(SS)的死人頭像標誌。

根據南韓《赫芬頓郵報》的報導,這張照片是 2014年10月BTS成員RM為CECI雜誌拍攝的照片,而這頂帽子是設計師的私人收藏品。

猶太人權組織要求道歉

在BTS成員RM的納粹風格迷彩帽成為網路上的話題後,西蒙‧維森塔爾中心主任庫珀(Rabbi Abraham Cooper)指責BTS說道:「很明顯地,那些設計和宣傳這個團體職業發展的人過得太安逸」、「這個受邀在聯合國發言的團體(指BTS),應該要向日本人民還有納粹受害者道歉。」

post title

圖為周二(13),在BTS東京巨蛋演唱會會場外,一名男子拿著反BTS的宣傳單,上面寫著如果BTS很討厭日本,就請不要來日本。

路透社/達志影像

反戰、反核武、反極權

13號,BTS的經紀公司Big Hit娛樂終於在Facebook回應這一連串的風波,強調Big Hit娛樂和BTS絕不容許發動戰爭或使用核武,也不支持像納粹一樣信仰極權主義的團體和組織。

BTS演唱會的旗幟和納粹無關,那些旗幟是想批判南韓強調整齊劃一、讓學生受到約束的獨裁教育體制。

做不好  是經紀公司的錯

至於雜誌宣傳照上所有的服飾配件,都是由媒體公司提供,BTS的成員也絕對不是故意穿了一件蕈狀雲T恤,是Big Hit娛樂沒有做好防止旗下藝人穿著這類型服裝的防範措施。

post title

圖為 13號BTS在東京巨蛋的演唱會,現場擠滿了上萬名 BTS粉絲。

Newscom/達志影像

向受害者道歉

Big Hit娛樂強調,這兩起事件在無意間造成受害者的痛苦,是經紀公司沒有做好監督的責任,而不是BTS團員的錯。Big Hit娛樂在聲明中寫到:「我們希望能再次向任何因此遭受痛苦、悲傷與不安的人,表達最深的歉意。」

在聲明的最後,Big Hit娛樂表示,他們已經分別聯繫日本和南韓代表原子彈受難者的組織,也已經向西蒙‧維森塔爾中心解釋整起事件並道歉。

粉絲不受影響

不過,BTS這起風波似乎沒有影響到粉絲的支持度。在Big Hit娛樂發表道歉聲明之後,周三(14)晚上BTS在東京巨蛋舉辦的演唱會依舊吸引了 5萬名粉絲前往。